Grimm

Grimm

Download Dutch Subtitle

Season 6

Release info

Grimm S06E07
A Commentary by Gamsa2017

Tags

other
Published on: 2017-02-18
Downloads: 44
Hearing Impaired: No

Dutch subtitle preview

The first 200 lines.

Eerder op 'Grimm' ...

Het zou een eer zijn om te slagen, meneer.

Je gaat moet je trouw te bewijzen.

En niet alleen naar het kantoor van de burgemeester

maar voor mij.

Nu, ik doodde de man voor je.

Ik hield mijn deel van de afspraak.

Als ik niet op deze afdeling te nemen,

jij en ik gaan heb een probleem.

Je krijgt de hel uit mijn kantoor.

Ik zal dit niet vergeten.

Mijn god, voel je dat?

Dat is de tintelingen van dergelijke zielen.

Dat is liefde. Dat is het echte werk.

Nick, voordat je zegt dat alles wat je staat op het punt te betreuren ...

Ik hou van je.

Monroe ... - Wat wil je?

U.

Er is nog nooit iemand anders voor mij.

Er nooit zal zijn.

Heeft uw buik pijn?

Nee, ik denk het niet.

Mijn buik doet pijn als ik verdrietig ben.

Ben je verdrietig?

Soms.

Net als toen mijn vrouwtje ging weg.

Ik dacht dat je buik zou kunnen kwetsen

want Nick is niet je vriend niet meer.

Ja, ik denk dat mijn buik kan soms pijn doen.

Wil je hem terug?

Dat zou niet juist zijn. Wat zijn nu echt anders.

Soms mis ik mijn andere mama ook.

Haar naam is Kelly, net als mijn broer.

Je kent haar, nietwaar?

Ik weet niet waar ze is meer.

Doe je?

Diana, daar ben je.

Tijd om te kleden en verpakt voor het huis vader.

Direct? - Ja nu meteen.

Ochtend.

Ochtend. Ik kan de koffie te maken.

Bedankt.

Morgen. - Morgen.

Laat me raden.

Ja, dat is Stumptown.

Oke.

Het is Colombiaanse.

Mauricio shattah rode gesha.

Je bent walgelijk. - Ja!

Sluit je ogen.

Krijg ik een kus? - Ja.

Maar dat is niet alles. Houd je ogen dicht.

Ooh, je zeker dat we in de juiste kamer voor dit?

Vertragen. Dat komt later, bub.

Fijne verjaardag. - Wat is dit?

Het is waar we heen gaan voor je verjaardag.

We gaan naar de Columbia gorge hotel?

Yep, voor het hele weekend.

Alleen wij twee?

Nee, je ouders vandaan komen. - Wat?

Ik ben gewoon een grapje, maar er is een gastenlijst.

Nick, Eve, adalind, Hank, wu, en ons.

Wauw. Iedereen komt?

Yep. Onze koffers zijn gepakt. We zijn klaar om te gaan.

Je hoeft alleen maar aan te kleden.

Wacht even. Wanneer is de "later, Bub" stuff?

Aankleden.

Ik hou van je.

Dit gaat zo veel plezier!

Blauwe trui of paarse trui?

Mag ik allebei? - Zeker.

We zijn klaar om te gaan voor het weekend.

Heb je ... Ik wilde net.

Oke.

Nu, um, honing, kom hier voor een tweede.

Je weet wat een geheim is, toch?

Soms is het belangrijk

voor mensen om dingen gewoon onderling te houden.

Heeft u een geheim?

Ja, en jij ook.

Weet je nog wat je in de tunnels gezien?

Wat Eve trok?

Dat is wat ik wil dat je gewoon tussen ons houden.

U hoeft dus niet dat ik papa vertellen?

Ik wil niet dat je aan niemand vertellen.

Waarom niet?

Wel, omdat we niet weten wat het betekent nog,

en het kan gevaarlijk zijn.

Begrijp je dat?

Goed. Oke.

We zijn klaar. Alsjeblieft.

Laten we pak je jas, en we zullen in de auto te krijgen.

Ik kom terug zodra ik kan zijn.

Tot ziens, Nick. - Tot ziens, Diana.

Veel plezier met je vader. Ik zal.

Nick?

Nick!

Wat in godsnaam was dat?

Heb je dat gezien?

Wervelende blauwe tornado,

een schedel-achtige kerel met groene ogen

staren recht op ons af? Ja, zag ik dat.

Je hebt nog nooit zoiets in je spiegel eerder gezien?

Nee, als ik had, zou ik waarschijnlijk heb u gewaarschuwd.

Het ... het is bijna alsof het was een raam.

Ja, maar ... Naar waar?

II weet het niet, ik weet het niet, maar het zag er

veel op wat ik zag met de dood grip man,

met uitzondering van de schedel van de mens was er niet.

Ik ben gewoon blij dat ik ben niet de enige die het zien van het deze keer.

Ja ik ook.

I denk.

Moeten we zeggen Monroe en Rosalee?

Pas hebben we een betere greep

op wat we zagen gewoon.

Oke.

Hallo! - Ik heb je gemist!

Ik heb jou ook gemist.

Ik heb honger. Wil je dat ik ontbijt te maken?

Tuurlijk, als je wilt. - Ja.

Okee.

Hoe is het leven op het hok? Het is goed.

Ik kom terug vroeg zondagavond zijn om haar op te halen.

Wat zijn jullie doen?

Hoeveel chocolate chip cookies

wil je voor het ontbijt, papa?

Veel plezier.

Hey, honing, wat dacht je van pannenkoeken in plaats daarvan?

Het is in orde. Ik ben het maken van beide.

Monroe, ik ben zwanger, niet hulpeloos.

Ik weet. Ik weet.

Het is echt meer voor me dan jij.

Het is gewoon een excuus om u in mijn armen.

Je hebt een excuus?

Dank je wel voor het maken van dit gebeuren.

Mijn god, ze laten iedereen verblijven in deze plaats.

Hallo. - Fijne verjaardag.

Alles goed? - Hallo.

Dit gaat zo leuk. - Ik weet.

Zo'n geweldig idee. - Dank je.

Happy bijna verjaardag. - Bedankt voor uw aanwezigheid hier.

Hallo, kleine meneer. Ik ben zo blij dat je er bent, Kelly.

Hey, heb je dat babysitter te krijgen?

Klaar. - We zijn goed om te gaan.

Hoe laat komen we bij elkaar?

Drankjes wanneer u maar wilt. - Ooh, hoe zit het nu?

Check in de eerste plaats, lieverd.

Laat het feest beginnen.

Hallo! - Nu zijn we allemaal hier.

Fijne verjaardag. - Dank je.

Bedankt voor het komen.

Zou het niet voor de wereld missen.

Dus het diner is om 8:00 in de eetzaal.

We zullen u te ontmoeten op de bar. - Ja je zal.

Doei.

Laat me de lift voor u, meneer.

Het is een beetje ouderwets. Heeft behoefte aan een operator.

Eigenaren willen het hotel zo origineel mogelijk te houden.

Het is alsof je terug in de tijd.

Het is een fijne plek. Hoe lang ben je hier al?

Een paar jaar.

Heb je een leuke jongen. - Bedankt.

Floor? - Drie, alsjeblieft.

Mam, ik ben het.

Ik ben op het werk.

Luister, je moet papa te krijgen om mij te bellen.

Want je bent niet geloven wie we daar hebben.

Het is dat de zoon van een teef Burkhardt.

Diana, die zijn verbluffend.

Deze cookies zijn perfect.

Ik weet.

Wat ben je aan het tekenen?

Dingen die ik zag.

Interessante dingen. U heeft dit gezien?

Ja.

Waar?

Diana?

Mama zei dat ik kan u niet zeggen.

Mama zei dat je me wat niet vertellen?

Het is ons geheim.

Ik beloofde mama zou ik je niet vertellen

wat ik zag in de tunnel.

Wow, deze zijn echt leuk.

Je bent een echt goede kunstenaar, weet je dat?

Vind je het erg als ik een foto van deze te nemen?

Denk ik.

Oke.

Wauw.

U zegt dat u dit zag in een tunnel?

Papa, ik zei toch dat ik kan u niet zeggen.

Ik beloofde.

Nou ja, kunt u mij vertellen waar de tunnel is?

Nee. - Oké. Okee.

Nou, het is goed dat je een belofte kunt houden.

Mama dacht waarschijnlijk dat deze waren zeer belangrijk

als ze wilde dat je dat geheim te houden.

Weet je wat deze symbolen betekenen?

Nee, ze gewoon zei dat het kan gevaarlijk zijn.

Delivery voor Sean renard.

Wat is dit?

More Dutch subtitles for Grimm

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left