Ojakgyo Brothers / Ojakgyo Family (오작교 형제들)

Let's break up, let's end it.

Let's break up. After all, this is just a contract marriage.

Let's cancel the contract and break up.

Why so sudden? What happened exactly?

What's wrong with you? Did you forget that our marriage is based on a contract?

If one party wants to break up, we must end this marriage.

It's not time to end the marriage. It hasn't been a year yet.

So should I pay a penalty? If you want me to, I'll do it.

By tomorrow, I will stay at my parents' home.

If it's possible, please find your own place quickly.

It would be better to move out within a week. In case you are unable to find a new place, you can live here until the end of the year.

But by the New Year and onwards, I want to start afresh with a new life and a better mood.

So, within this year, please move out.

I have said my piece. If you want to say anything else, go ahead.

Exactly why are you doing this? For what reason are you being like this?

I don't want to live with you anymore.

So why do you not want to live with me?

I'm finding you bothersome. I'm tired of you and of this marriage.

Why do you suddenly hate me? Why are you tired of this marriage?

If you want to be so unreasonable and do all these unbelievable things to me,

you must at least explain the reason.

Don't tell me it's because of Hye Ryeong.

Yes, it's because of her.

I decided to leave and stop working on "Happy Together".

There is no need to do that anymore. You can continue working as usual.

Anyhow you want to meet Hye Ryeong, don't you?

I also don't wish to use such despicable methods to break you off from your dreams and hold onto you.

If that's the case, why didn't you say it earlier?

Until now, what do you plan to do? Are you joking with me?

Didn't you meet her at the office today?

By chance, I saw both of you together.

In the future there is no need to consider how it goes on in front of me. You can meet her openly as you wish.

You have the right to do that, after all this is a marriage bound only by a contract.

From the very beginning,

we agreed if one side's fated partner shows up, we have the right to meet them.

So you don't care how I feel, don't hesitate to see her.

Do you think I'm so easily bullied and fun to fool around with?

I'm so sick and tired of that.

I also don't want to defend you in front of my parents anymore,

this is not your intention.

I also don't want to see you and Han Hye Reong in the office everyday meeting together.

Even seeing her mother enter and leave the office, I don't want to see that scene.

I can no longer tolerate this.

To put it bluntly,

I feel very disagreeable, vexed and ugly that I don't want to continue anymore.

I can't stand it any longer.

I'm involved in such a pathetic and unbelievable triangle.

I'm very annoyed that I really can't tolerate anymore. Everyday I feel as if I am a worm.

So let's break up.

Are you done talking? What pathetic and unbelievable triangle?

Yes. Just look at the 3 of us and our behaviour. How pathetic.

There is no love story like this, the love story between you and Han Hye Ryeong.

Because of you, I became drenched and bedraggled.

Because of me, you've became so pathetic. So let's break up.

Yes. Yes. Well said. Because of you.

I am in such a difficult situation and became so pathetic. Yes. I've already submitted a resignation letter to the bureau chief.

I even threw away the opportunity God gave me. So now what were you saying?

You're asking me to go on and work?

I already told Han Hye Ryeong in person that my wife is 5 months pregnant,

so I cannot see her again.

I gave a drama like speech and now what are you telling me?

You're asking me to go and meet her again?

If you wanted it to be like this, you should have told me before you made me throw away my dreams.

So I can't agree with you that whoever demands to end the contract, the other party must also comply.

Do you think I am so easily bullied by you? Cha Su Yeong, just tell me directly.

"Yes, I know. When it is difficult for you to see me, I'll just leave".

You thought I'll say that? That I'll just go without leaving anything behind?

You thought I will do that like a hero?

It won't be. We won't be split up. I don't want to leave.

There will be no giving up halfway. You can do it, but wait until the contract's ending date. Understand?

Do you understand?

Then I'll just pay you the penalty, how much do you want?

Hey, Cha Su Yeong. Don't be so stubborn and childish.

I like you. Let's date.

Hwang Tae Pil, please get out of my head.

Please disappear quickly.

Nam Yeo Eul, you did a good job.

He is your in-law, the younger brother of Cha Su Yeong's husband.

You did well. You've done the right thing in life.

Apart from getting divorced. This is the second time you made the right choice. You chose well. You did well.

I don't like you. I don't want to date you.

Hello.

Hello, it's me. I'm in front of your house. Please come out for a moment.

What? In front of our house? It's so late. How come you're in front of my house?

I can't stand it anymore. I still don't understand. Why do you not like me?

=Let's meet first, then we'll talk.=

That is your own issue. It's not my issue that you have to meet me.

=I already gave you my answer.=

If you continue to hold on to that emotion, then I won't hesitate to fire you.

Tomorrow, I will send over your wages. I'm hanging up first.

Hel... How dare she reject me?! This is Hwang Tae Pil.

Hyeong.

Maknae.

She wants to break up with you?

Did you really keep meeting Han Hye Ryeong without Sister-in-law's knowledge?

Who keeps meeting her?

Then why did Sister-in-law want to use this method?

I heard she came to our house last time.

She's the one who defended you in front of the in-laws.

She said everything is a mess. She didn't want to get involved in a pathetic and unbelievable love triangle.

Drink slowly. Sister-in-law should be more upset.

If you mention that, I am a million times more upset than her.

Is she playing with me? And even said she wants to break up with me.

How come she said, "If you want to work, then work",

when I already submitted the resignation letter. It's over.

You know what that job was to me.

But I gave up that job.

I gave it up and felt like I was spitting blood.

Drink slowly.

You should have quit sooner when she asked you.

Sister-in-law has a right to hate you.

What?

So why did you enter into a contract marriage?

You should have lived together and then broke up when you feel you don't want to be together anymore.

Such a thing is only for billionaires like Jean-Paul Sartre, or Ba State during Zhou dynasty.

It's only for that kind of people.

In this world, which woman would like

his own man planning an escape route when he's living with her?

In addition, Sister-in-law was pregnant. rather than contract marriage,

you could just have said to just live together for a year. She would have agreed because she didn't have a choice.

You just took advantage of her weakness

and turned the circumstances to be most beneficial to you.

Maknae.

Even if you did not have other motives,

though to be honest, I suspect that you did not have one,

Sister-in-law is the victim of the matter who

from from the beginning, had to bear all the insult, disgrace and unfair situation.

If it were me, I would be angry at you and I would also snap off your wings.

Maknae.

What's with you today?

Maknae, did something happen to you today?

What do you mean you did not meet?

You are in the same circle, so you will meet Hye Ryeong, saying it's coincidence.

What are you doing, why are you not answering...

Who is meeting her, saying it's just coincidence? Why are you calling her "Hye Ryeong"? She is older than you.

You being like this, this is the reason why Sister-in-law wants to break up.

You're with Hye Ryeong in one place.

In the same building. Breathing the same air.

To Sister-in-law, doing that, it's already the problem.

In addition, you said nothing is wrong and became defensive.

So, Sister-in-law became angry and wants to embarrass you.

Hey, Hwang Tae Pil!

Hyeong.

Yes.

Tae Hui.

Why is he doing this?

Hyeong, you're good with everything, but you don't listen if you don't like the truth.

That's the weakness of smart people. Self-centered.

You are also the same. You treat you being stubborn as conviction. You treat your self-righteousness as being thoughtful.

Why are you dragging me inside?

So you also need to listen attentively what other people are saying.

Today, you must go back and apologize to Sister-in-law.

In the viewpoint of her feelings, you have to apologize.

In this world, where would you find a good woman like Sister-in-law? Being hard to get, hard to get.

Hey, Maknae. Today, did something really happen to you?

I already said no.

What is a contract marriage, contract marriage? Pathetic guy.

Guy?

Guy?

Hey! Hey! Hey! Hey!

Let's drink. Come on.

Grandma, you didn't sleep yet?

Yes, come in. What is that?

It's sweet bean bread that you like.

Really thoughtful. I will eat it well.

Who is that, Grandma?

My Tae Hui's father. Aside from President Hwang,

I was lucky to have a second son.

The one who passed away?

Yes. He was handsome, wasn't he?

Yes. Really very handsome. He looks like Tae Hui ajussi.

This is what people say "it's exactly alike". This is what it means.

Based on appearance, Tae Hui doesn't really equal to his father.

Furthermore, he was extremely smart he passed the county level imperial exam.

It's really bad that he left too early.

I also have to see him soon. My child, he has been waiting for a very long time.

Grandma, what are you doing saying these things?

I'm already old. Even if tomorrow I suddenly pass away, it's not at all surprising.

I don't have anything to be anguished about not seeing the future. The days I have lived too long are carrying me down.

The days I have yet to live are like a light feather. Like this, then I can live more.

If there is one thing,

it's my child, Tae Hui. Once he finds a good woman, I can go.

If I had one wish...

this matter, President Hwang and his wife will figure it out themselves.

Aigoo, this girl. From what I can see, you're such a baby.

You cry so soon. Based on your expression, it looks like I have to go tomorrow.

Grandma, don't say that kind of joke.

Yes, yes, I know.

Aigoo. Seeing you now you are really a baby. A big baby.

Grandma. Do you want me to give you a massage?

Do you know how to massage?

Of course. I always massaged my father before.

I am father's special masseuse.

Father always said my massages were very comfortable. How is it? Are you comfortable?

Aigoo. It's really comfortable. Aigoo. How could you do it like this with just two small hands of yours,

and from there came out such strength like this?

Aigoo. Now I have become alive already.

If you like it, I'll do massage for you often.

Good. Good. Good.

Tae Hui asked you about your younger brother's traffic accident case?