Release info

Single Rider 2017-español싱글라이더 A Single Rider 2016 HDRip 1080p H264 AAC-STY
A Commentary by inasubs
Traducidos desde los subs en inglès aportados por joogunking

Tags

hdrip
HDRip
1080
HD
Published on: 2022-02-19
Downloads: 36
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 183 lines.

Esa flor vista mientras bajaba

mientras yo subía

no pude verlo

flores de un momento por k0 un

¡cuidado con tus pasos, Jinwoo!

- Están vendiendo las subsidiarias. - He oído.

Al igual que hará cualquier cosa para resolver este lío.

La mitad de la gerencia ya fue despedida.

¿Crees que somos los siguientes?

Corporación de valores del enrutador.

¿Eso es todo lo que tienes que decir?

¡Danos una explicación para este desastre!

¡Solo estábamos siguiendo las pautas de la compañía!

Tratemos de ser racionales aquí.

¿Qué estaba haciendo el departamento de gestión de riesgos ?

¿Cómo podían sentarse y dejar que esto sucediera?

¿Qué nos han hecho hacer?

- ¡Nos presionaste para esto! - ¡Eso es ridículo!

¿Cómo espera que reparemos los daños?

¿Por qué no entras, Kang?

- La empresa tiene un plan... - Me dijo el propio presidente.

Que no nos declararemos en bancarrota.

Aseguré a mis clientes...

- Sé que sé. - Incluso mis amigos y parientes...

¡Ya he oído suficiente!

Sé que pones tu propio dinero para aumentar las ventas.

Estamos haciendo todo lo que podemos.

- ¡Son 1,3 billones de dólares! - ¡Sr. kang!

¿Que te pasa?

No actúes como si no lo supieras.

¿Está sugiriendo que deliberadamente tratamos de engañar a sus corredores?

Lo supiste todo el tiempo. Simplemente no lo creíste.

Esperaba más de un chico inteligente como tú.

Fraude bursátil

kang jae-hoon!

Mi dinero te convirtió en director general. ¡Anímate y haz algo!

¡Vamos!

¿No tienes nada que decir?

- ¿Cómo vas a arreglar esto? - ¿Esto es lo que quiso decir con "alto rendimiento"?

¡Mira, está en las noticias!

Sube el volumen.

Director ejecutivo de valores de enrutadores acusado de vender préstamos incobrables

malditos ladrones!

¡Nos engañaron a todos!

Dijiste que era seguro.

Dijiste que no se declararían en bancarrota.

¡Era una estafa, señora!

Asumo toda la responsabilidad.

Eres el gerente. Puedes arreglar esto, ¿no?

Ayudame por favor. Sé que puedes.

Pido disculpas.

En nombre de todos nuestros empleados...

¡Cállate!

- Por favor, no hagas esto. - El descaro de ti...

Escupiendo excusas.

¿Está bien, señor?

¿Has estado tomando tu medicación?

Si.

¿Y cómo te sentiste estas últimas dos mañanas?

Me las arreglo.

feliz cumpleaños papi te extraño

de soo-Jin Jin-woo y yo iremos una semana después.

Está bien, ¿verdad?

- Hola, cariño. - ¿Qué pasa?

Sólo estoy preguntando qué piensas.

No me preguntes cuando ya lo has decidido.

Estoy esperando a que lleguen algunos resultados la semana que viene y...

No importa. Haz lo que tengas que hacer.

Bono corporativo cien mil dólares

Me disculpo por traicionar la confianza de mis clientes, amigos y familiares.

Medicamentos recetados clínica psiquiátrica areum

gerente principal de la sucursal de hannam kang jae-hoon

reserva de vuelos internacionales Sídney, Australia

25 de noviembre salida a Sydney, Australia

director de la oficina central de llamadas entrantes

cuatro llamadas perdidas oficina central, soo-Jin

esta parada es el cruce de bondi.

¿Qué pasa, chichi? ¡Regresar!

Bienvenidos.

¿Hola?

Si.

Esperé durante treinta minutos, pero nadie vino.

Veo.

Estoy en el restaurante frente a Backpacker Inn.

Así es.

Entonces, ¿tienes el dinero listo?

Es solo la primera vez que hago un cambio de moneda privado.

Tengo el dinero listo.

Por supuesto.

¿Ahora mismo?

Entonces esperaré afuera. Bueno.

- Oye. - Hola.

No creo que nos estemos entendiendo muy bien.

Debe iniciar sesión para acceder a su cuenta bancaria.

Entonces, ¿no podemos encontrarnos de nuevo cuando pueda conectarme?

Pero, ¿por qué esperarías cuando podemos ponerte en línea en mi casa?

Es solo que esperaba que trajeras efectivo.

Malditos perdedores de vacaciones de trabajo.

Solo vamonos.

¿Vas a hacer esto o no?

Es tu decisión.

- Multa. - Entonces entra.

Oye-

¿Ustedes dos planean seguir así, sin una visa válida?

No voy a volver a Corea, eso es seguro.

¿No tienes metas ni sueños?

Vamos hombre.

Los sueños valen una mierda. Estoy aquí para disfrutar de la vida.

Deja de regañarnos, imbécil.

Hablas mucho para alguien que prácticamente vive en el casino.

- ¿Discúlpame? - Hombre grande con su visa extendida.

- ¡Déjate de esa actitud! - ¿Qué?

Ella no te ofendió, ¿verdad?

In-ho no está molesto. Simplemente nació estirado.

¿Has perdido la cabeza?

Sí, creo que ella tiene.

Animarse.

- Se está volviendo loca. - ¡Reúnanse!

Él también está flipando.

- Vamos, en-ho. - Sólo cállala.

No hay nada más que basura en su bolso.

- Perra arruinada. - Debe tener un corazón rico.

¿Cómo me va a ayudar eso, eh?

¿Crees que puedes caminar?

Sólo necesito llegar a ese edificio más adelante.

Eres coreano, ¿no?

Mi nombre es yoo gin-ah.

Aquí me llaman Gina.

Estaba teniendo un día bastante malo...

Gracias por ayudarme.

¿ Instalar esto en el interior, pero sin ojo de cerradura?

Solo lo usaremos para bloquear desde adentro.

- ¿Para qué? - Nadie puede ver la segunda cerradura.

Para que nadie más que nosotros pueda entrar.

- ¿Qué pasa si Jin-woo lo bloquea? - Instálelo fuera de su alcance.

- ¿No es esto un poco demasiado? - Me asusto cuando no estás en casa.

Es un mundo aterrador ahí fuera.

Sé tu nombre. Chichi.

Soo-Jin Lee la aplicación de la orquesta de Sydney

- ¿Realmente lo estás vendiendo? - Si.

Puedes jugarlo como un pasatiempo.

Trabajar en algo todos los días es demasiado agotador.

Australia?

Dijiste los estados la última vez.

Está en la misma zona horaria y tienen mejor clima.

Por no hablar de mejores tipos de cambio.

- ¿No hay diferencia horaria? - Sydney es una hora más rápido.

Pero Jin-woo aprenderá inglés en el jardín de infantes...

¡Soo-Jin!

Tú y Jin-woo necesitan aprender a hablar inglés.

Las personas que dominan el inglés se encuentran en otro sector económico.

- ¿Por cuanto tiempo? - Vamos a empezar con dos años.

Te veo esta noche.

¡Mamá!

¡Chichi está cagando!

¿Donde?

¡No vuelvas a hacer caca aquí o te castigaré de verdad!

¡Para! ¡Perderás todas tus cejas!

No eso está mal.

¿No deberías estar preparándote para la playa?

Sólo faltan cuatro respuestas más.

Pero eso es demasiado.

La crisis de valores del enrutador de noticias comerciales se intensifica

¿Qué más se te ocurre?

Así es. Canguro.

Eso comienza con k, ¿no es así?

- Llamando marido - ¿Qué sigue después?

Sigue adelante. ¿Qué otra cosa?

Vamos.

¡Cuidado, Jinwoo!

¡Jinwoo!

¡Cuidadoso!

Programa general de migración calificada

¿Tú sabes qué dicen ellos?

Pelar naranjas para alguien es cariñoso, pero pelar camarones es amor verdadero.

Señor.

- ¿Qué estás haciendo aquí? - Me encontraba con alguien cerca.

- ¿Te sientes mejor? - Sí. Gracias.

Eso es bueno.

Normalmente no pediría algo así...

Lo siento, pero yo...

- No hay nada que pueda hacer aquí. - ¿No puedes ayudarme una vez?

Vine aquí en vacaciones de trabajo hace dos años.

A Single Rider (Singkeul Laideo / 싱글라이더) subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left