Blood (O Sangue)

Puoi farmi quello che vuoi.

Non andartene!

- Cosa dico a Nino? - Che sono morto!

IL SANGUE

La notte era scura

E non c'era la luna

Si sentiva laggiù

Un lupo ululare

Vicente!

Sei qui! Rosa è scappata di nuovo.

Si è portata tuo fratello.

- Rosa! - Nino!

Oggi nessuno riusciva più a tenerla. Non so cosa le sia preso...

Siete di nuovo da soli?

Si, ma per poco.

Riesco a sapere di te solo perché Nino mi racconta tutto.

Quando torna tuo padre?

Non so. Dipende dalla cura...

Sta peggio?

Rosa, cosa è successo?

Chi ti ha fatto arrabbiare?

Ti ho sempre detto di non venire a giocare qui da sola.

Poi le maestre se la prendono con me.

Guarda qui...

A volte mi fai paura.

Ti ricordi?

Nino, andiamo a casa. Papà ci aspetta.

Papà?

Nessuno si è svegliato oggi.

Tutto bruciato...

Non c'è pane.

Oggi il fornaio non ha aperto.

Hai perso la corriera papà?

Te lo ha detto Vicente?

Non ti ho sentito uscire.

lo ti sento sempre.

Questo bambino ha sempre il raffreddore.

Non prendi mai sole,

e poi d'inverno va a finire così!

Non mi piace il sole.

Mi gonfia tutta la faccia.

Ma ne hai bisogno.

Sei nato prematuro.

Eri più piccolo degli altri.

Pesavo due chili e trecento grammi!

Non esagerare!

Scommettiamo? È scritto nel mio album.

Cosa mi dai se non è vero?

Tieni su qui.

Cosi non vale!

Vick, vick, vick...

Le tue medicine sono sul tavolo.

Sempre pieno di graffi.

Papà...

Hai paura?

Hai già perso.

Due chili e trecento. Non ti ricordi?

Un'altra salsiccia?

È scritto nell'album.

"Nato l'11 Agosto,"

"a mezzanotte meno cinque,"

"due chili e trecento." Basta! Lasciami in pace!

Sul serio... Hai perso! Hai perso!

Accontentalo!

Due chili e trecento. Va bene?

Papà.

Vicente...

Stai crescendo troppo in fretta.

Dove l'hai nascosto? Non vedi che non ho tempo?

Dove l'hai trovato?

Sai benissimo che ne ho bisogno.

Lo immagino. - Non immagini proprio niente.

- Dove vai? - Da nessuna parte.

Che cocciuto!

Non dimentica mai niente.

Due chili e trecento?

Forse ha ragione...

Colore degli occhi, facce, nomi, date...

Nero!? - Non hai un padrone?

- Nero!? - Gli diamo da mangiare.

Passa di qui...

Nero, vieni qui!

Stai lì. Non prendere freddo.

Quanto tempo durerà la terapia?

È l'ultima. Non so.

È sempre l'ultima...

Sono un sacco di soldi.

Queste malattie sono così.

Non ti pagano così tanto al sindacato.

Dove hai messo la lettera? L'hai letta almeno?

Solo due righe...

Non hai avuto il coraggio di leggerla tutta?

Non sei ancora orfano!

Lascia perdere.

Tieniti i soldi.

Non ti angosciare per me, né per te.

- Sei caduto? - Non è niente.

Dottore

Dammi qualcosa per dormire

Fiori di tanti colori

A passeggio con te nel parco

Amarsi è così bello

Che fine hai fatto? Sai che ore sono?

Mano nella mano

I piedi vicini

Il capo non ti vuole neanche vedere.

Sono passati due tipi a cercarti.

Dicevano di essere tuoi amici.

lo non ho amici.

- Si sono messi a parlare... - Finiscila!

Capo, queste scimmiette sono arrivate tutte rotte...

Come potevo portare 5000 cassette?

Non hai visto le ordinazioni?

Siamo già quasi a Natale!

300 pesetas.

Prendi. È Natale.

Hai dolori?

Qual è l'ospedale?

È a Lisbona?

Chi ti cura?

Hai pensato proprio a tutto?

Non ho mai creduto alla tua malattia.

Fingi sempre di stare malissimo.

Tutti chiedono se stai meglio, quando tornerai...

Sono stufo di inventare storie.

Vai al bar, siediti e vedrai...

Nessuno ci crede più. Nessuno.

Non vedi che Nino è spaventato?

Sai cosa gli dicono a scuola?

E adesso tutti questi soldi...

Da dove vengono?

Questa volta non ti lascio andare via.

Salvami!

Ho fiducia solo in te.

Adesso ci perdiamo. Non vedo niente.

La notte è buia.

Quando c'è la luna di qui si vede il fiume.

Come lo sai?

Non so. Era tanto per dire...

Vicente...

La fossa non la troviamo. Fermiamoci qui.

No, qui no.

Vedi? Te l'avevo detto.

Non toccarlo!

Fa freddo.

- La cerniera... - Non si è mai chiusa bene...

Vicente!

Attento!

Lascia stare.

Non lasciarlo così.

Clara, cosa c'è?

- Dobbiamo lasciare tutto come stava... - Non aver paura.

- Abbiamo rotto un vaso. - Non fa niente.

Non piangere.

Lo conoscevi appena...

Non è per lui.

Se ci vedono, possono pensare che...

Sta zitta!

Guarda! È quasi giorno...

Quando passa la nuvola chiudi gli occhi.

Ora guarda il sole.

Perché? - Non è più lo stesso.

Papà ha visto l'album?

L'ho messo nella sua stanza. Ho vinto la scommessa.

Cosa hai detto a scuola?

Niente.

Hai detto che papà è andato via?

Sì.

Se chiudi gli occhi così...

E cos'altro hai raccontato?

Tutto!

Avete fatto tanto chiasso ieri!

Nino, papà non tornerà più.

Come non tornerà?

Ci sono cose che è meglio non dire a nessuno.

Ora noi due possiamo fare quello che vogliamo.

Ma non andava a curarsi?

Resta con me oggi. Non andare a scuola.

Andiamo al mercato.

Non lo vedremo più?

Merda!

Nino, non devi fare i compiti?

Sei triste?

Là a Tahiti, vive Ana Maria

Smettila!

Lì dietro l'angolo

Nella mia stessa via

Aritmetica?

lo sono bravo a far di conto.

Devi fare gli esercizi?

Te li faccio io e tu mi aiuti a mettere a posto.

Tutto gratis. Super calcolatrice spagnola!

Moltiplicare

E dividere

Sommare. E sottrarre

A me piace. Cantare

Cosa stai scrivendo?

Niente, una lettera.

Per chi?

Per noi.