Joker Game (ジョーカー・ゲーム)

Trong thời kì khi Nhật Bản còn chiến tranh.

Có những con người đã bị xóa tên khỏi lịch sử. Trong thời kì khi Nhật Bản còn chiến tranh.

Sau này nhiệm vụ của họ không bao giờ được nhắc đến nữa. Có những con người đã bị xóa tên khỏi lịch sử. Trong thời kì khi Nhật Bản còn chiến tranh.

Với điều đó tự anh có cho mình là quân lính triều đình?

Không đủ lòng can đảm!

Học viện quan sự.

NHANH LÊN! Học viện quan sự.

Học viện quan sự.

Muốn chết hả? Học viện quan sự.

Học viện quan sự.

Cúi thấp đầu xuống.

Đừng chậm như vậy.

Cậu không sao chứ?

Cố gắng lên.

Cậu không sao chứ?

Đồ khốn cậu làm gì ở đó?

Tôi xin lỗi thưa ngài!

Anh ta bị sốt cao.

Đừng viện lí do cho cậu ta!

Đây là cuộc chiến đấu cho đế chế vĩ đại của Nhật Bản!

Đồ khốn.

Đừng bò ra đấy, di chuyển đi!

Tôi sẽ đi!

Tôi sẽ đi!

ĐI!

Đồ khốn.

Không tuân lệnh của cấp trên!

Hãy cút khỏi đây.

Đừng bò ra đấy, di chuyển đi!

Đại úy!

Đại úy!

Đại úy!

Gì thế?

Đứng đó nhìn gì vậy?

Bắt hắn!

Phán quyết\ Báo cáo về vụ giết sĩ quan cấp trên\ Bản án là như sau.

Theo lệnh\ Bị cáo bị kết án tử hình. Phán quyết\ Báo cáo về vụ giết sĩ quan cấp trên\ Bản án là như sau.

Muốn nói lời cuối cùng không?

Tôi đang chuẩn bị.

Tháo bịt mắt cho tôi.

Chuẩn bị!

Bắn!

Hôm nay quân sĩ của tôi thật sự ngu ngốc.

Giết cấp trên để bảo vệ một người bạn.

Chắc chắn đó là một hành động cực kì dại dột.

Tình huống này thật là vô vọng.

Chấp nhận một cái chết vô ích sao?

Hoặc...

..nếu muốn sống chỉ còn một đường.

Gián điệp.

Tôi là Yuki đến từ trụ sở D.

Thiếu sinh quân.

Mạnh mẽ về công lý, mềm yếu về con tim.

Đừng giỡn nữa Yuki-san.

Tôi không nghĩ cậu bé này hợp với đội D của chúng ta.

Gia đình cậu ta tan vỡ khi cậu ta còn nhỏ.

Không có bạn bè hoặc người thân.

Tất nhiên là cậu ta có lý tưởng.

Nhưng lại ngu ngốc gia nhập vào quân đội.

Tói từ nơi rất xa để mong gia nhập.

Tôi chưa từng nghĩ họ muốn gí mũi vào chi nhánh này.

Chỉ là mời chào những cái chết vô ích.

Cậu còn đứng đó làm gì?

Tôi sẽ vào!

Bắt đầu từ hôm nay tôi sẽ phuc vụ ông!

Tôi đã chuẩn bị cống hiến sự sống cho địa phận này!

Đầu tiên là trung đoàn lính đánh bộ.

Tiểu đoàn 2 là nhóm đầu tiên.

Nghe kĩ nhé!

Cậu sẽ chết trong quân đội.

Vẻ bề ngoài của toà nhà này buộc phải là công ty thương mại bình thường.

Chúng tôi là một phần trong Quân đội nhưng không ai biết về tụ sở D này.

Còn Trung tá Yuki?

Ông ấy trước đây là một điệp viên quốc tế.

Cơ quan tình báo cảm thấy nó là cần thiết...

..và lờ đi phản đối của cấp trên và thiết lập ra D.

Ở đây đừng gọi là trung tá mà phải gọi là ông Yuki-san.

Cậu đã đi xuống bao nhiêu bậc thang?

22.

Phía dưới bậc cầu thang thứ 9 có một vết nứt.

Trên lan can bên phải có một điểm đen.

Tôi biết.

Đây là phòng tập.

Thật là một sự xuất hiện ngột ngạt!

Cậu trông giống như một quân nhân.

Cậu ta là quân nhân.

Mọi người ở đây gồm cả tôi đều là thường dân.

Không có ai từ quân đội như cậu.

Chúng ta hãy bắt đầu thử nghiệm.

Đâu là Saipan?

Nó không phải đây.

Nó còn thiếu và cả đại dương.

Những món đồ gì phía dưới bản đồ?

Tách trà.

Lọ mực.

2 cây bút.

Quyển sách.

Tên là Robinson Crusoe.

Que diêm.

Gạt tàn.

Đầu thuốc lá Shikishima.

Vấn đề về Shoji.

Sự thất bại hoàn toàn với vàng.

ma ku ro no iru

o wa ne su ha su

i bo ze da o shi

e ma ki ha ji ni

Nói ngược những từ vừa rồi xem.

ru i no ku ma

su ha su ne wa o

shi o da ze bo i

ni ji ha ku ma e

Bài kiểm tra tiếp theo.

Đó là một sự lãng phí thời gian.

Từ hôm nay cậu ta gia nhập nhóm đào tạo của anh.

Sao hả?

Khi mở hay khóa két sắt...

..điều quan trọng nhất là âm thanh.

Và cảm giác với ngón tay...

..cái đó còn tùy thuộc vào tai và ngón tay của cậu.

Lúc khởi sự tôi đoán...

..nếu cậu mở được nó trong 10 phút là tốt nhất.

Tuyệt vời!

Gián điệp có mặt mọi nơi.

Cậu phải là một chuyên gia về tất cả súng và vũ khí.

Tinh thông đó phải chạy vào đầu của cậu.

Cậu ta làm rất tốt!

Một điệp viên cao cấp di chuyển như một phần của chi nhánh.

Trong quá khứ duy nhất một điệp viên đã giàn xếp được chiến tranh.

Và nhiều lần họ kết thúc được chúng.

Nhưng điệp viên đó bị kẻ địch bắt.

Và họ biết anh ta là ai.

Cậu làm gì thế?

Giết kẻ thù hoặc ...

..tự sát.

Theo như ngài Kun thì đầu của cậu rỗng tuếch.

Chết là sự lựa chọn tồi tệ nhất.

Cậu không được từ bỏ cho đến khi hoàn thành.

Cho dù có tự sát hay bị giết...

..cái chết sẽ làm cho nhiều người chú ý.

Đừng yêu cầu thông tin khi không cần thiết...

..chúng ta sẽ mất hết thành quả mà chúng ta đã có.

Do vậy chúng tôi dạy cho cậu điều này ở trụ sở D.

Đừng chết!

Đừng giết!

Đó là sự chặt chẽ.

Tôi biết tại sao họ lại đào tạo cậu trong quân đội.

Cậu là một Yuki-san hung dữ.

Chúng ta có thể chơi một trò không?

Trò chơi chuẩn.

Cá cược?

Hãnh diện của chúng tôi.

Cậu có thể làm điều đó?

Chia đi.

Đôi át.

Đồng hoa.

Hai đôi.

Tôi thắng.

Liên tiếp.

Liên tiếp.

Q lớn hơn.

Chuyện gì vậy?

Cậu yếu thế rồi.

Tôi thắng.

2 lá tiếp.

Lật bài.

Lá J.

Tôi sẽ lấy đi sự hãnh diện của cậu!

Cậu lại thua rồi.

Ông thật sự kém đấy ông Kun.

Sao vậy.

Không ai biết đây là một trò chơi bình thường.

Người của chúng tôi bên trong chỉ cho chúng tôi biết bài của gười khác.

Nhưng chúng tôi không biết ai là người giúp đỡ.

Nhiều cuộc chiến thông tin.

Như người ngoài cuộc chỉ có cậu là không có đối tác.

Cũng giống như Nhật Bản hiện nay.

Tôi là người thích đùa sao?

Đó là lí do tại sao chúng tôi như vậy.

Nếu chúng tôi hoàn thành khóa đào tạo...

..có thể 10 hoặc 20 năm chúng tôi có thể sống quãng đời còn lại của chúng tôi.

Ngoài việc thâm nhập vào vùng địch có nhiệm vụ cậu phải làm.

Vì vậy cậu không phải ở trong một gia đình thiều sự thương yêu.

Cậu nghĩ rằng những người không thể chịu đựng được sự cô đơn có thể là gián điệp?

Làm bạn với bệnh tật cậu sẽ chết trên mọi chiến tuyến.

Chỉ có một mình, nó phải là cô độc.

Một cuộc tấn công bất ngờ.

Không được văn minh đâu.

Nó là lời tuyên bố của cuộc chiến.

Ai là người không thể chịu đựng được sự cô đơn?

Dừng lại đi!

Ai nuôi nấng anh cho đến khi gia nhập vào chi nhánh này?

Hoặc đại loại như thế.

Anh là một trong những người cần được thương yêu.

Cứ tự nhiên.

Đó là lí do tôi ghét những quân nhân.

Đừng nói như là cậu thích mọi thứ!

Không chết. Không giết.

Đó là vấn đề trước đây.

Người có tình cảm không thể làm gián điệp.