Release info

Dhruvtara ep 117
A Commentary by Mallak

Tags

other
Published on: 2023-08-14
Downloads: 5
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 116 lines.

لابد أنك رأيت حلماً سيئاً

لم يكن حلماً

كان القبر هنا وبعد ذلك

خرجت يد منه

و؟

وبعد ذلك

رأيت جثة الدكتور دروف

مغطاة بالدماء

كان في يده سيف

أراد قتلي

و؟

...و

لقد فقدت الوعي

لا أتذكر ما حدث بعد ذلك

سامحني أيها القائد

إذا كان الدكتور دروف

أو حتى لو كان روحه أو شبحاً

فلن يكون قد غادر

دون إكمال انتقامه بدون قتلك، أليس كذلك؟

لكن الكاهن الملكي

لم يكن حلماً

لا أعرف

لماذا ليس لدي أي جرح في جسدي

ولكني أقول الحقيقة

هل تعتقد أنني أمزح؟ إفعل شيئاً واحداً قف هنا

هل أريك كيف هاجمني؟

لا أيها القائد

كنت أبتسم فقط

لأجعل الشبح يعرف أنك لست خائفاً

ايها القائد الطبيب دروف مات

أنت نفسك دفنته تحت التراب

كيف يمكنه مهاجمتك بعد ذلك؟

لقد كان بالتأكيد كابوساً سيئاً

وشعرت أنه حقيقي

انس هذا

الكاهن الملكي

لا أعرف

لكنه بالتأكيد لم يكن حلماً

من الممكن أن تكون

الطريقة التي قُتل بها الدكتور دروف

ثقيلة في قلبك

لهذا السبب تستمر في التفكير في هذا الأمر

إنه يقلقك

سأطلب من الطبيب الملكي أن يحضر لك بعض الأدوية

هل رأى القائد دروف حقاً؟

أم أنه كان وهماً؟

بماذا أفكر؟

أعلم أن الدكتور دروف

قد تركني إلى الأبد

لا أعرف لماذا لكن قلبي يرفض قبول هذا

اللورد كريشنا لقد صنعت العديد من المعجزات من قبل

عندما استطاعت سافيتري إعادة ساتيافان من الموت

إذاً بإمكاني أن أتمنى

أن يعيد إيماني وتفاني

دروف خاصتي إليّ

بفضل اللورد كريشنا سأجد ابني قريباً

لم أرى دروف منذ أيام عديدة

ما لم أجد دروف

لن أكون في سلام

لقد احتفظت ببعض المال أيضاً

سوشيلا دعينا نذهب نحن قادمون معك

سنجد جميعاً دروف معاً

أمي

خذيني إلى محطة الحافلات

حيث وجدتِ تارا أول مرة

قطعاً أنتِ على حق

دارمندر

ما هذا؟

خطاب؟

من من هذه الرسالة؟

ماذا تقول دارمندر؟ هل هي رسالة من دروف؟

رسالة من دروف؟

تحية اللورد كريشنا

أمي كيف حالك؟

كيف هو كل شخص في المنزل؟ لا تقلقوا علي

أنا بخير

كاد شقيق تارا أن يشفى

سأعود إلى المنزل قريباً

سأخبرك بالباقي عندما أصل إلى المنزل

من دروف الخاص بكم

يجب أن أكتب رسالة إلى العائلة

بخط يد الطبيب

أحتاج إلى منعهم من البحث عن الطبيب دروف

لكن أي نوع من الحرف هذا؟

لا يوجد اسم ولا عنوان

من أين أتت الرسالة؟

هل اعطاها احدهم لك؟

انسوا كل هذا

على الأقل لدينا أخبار جيدة

ما هي هذه المصادفة؟

بينما كنا على وشك البحث عن عنوان تارا

وصلتنا رسالة

من أين أتت الرسالة؟ من أعطاها لك؟

لا نعرف شيئاً

أتمنى أن يكونوا راضين

الآن لن يذهبوا للبحث عن مكان الأميرة

لماذا أشعر كما لو أن

شيئاً جيداً على وشك الحدوث؟

كما لو أن الدكتور دروف هنا معي؟

لكني أعلم أن هذا مستحيل

رأيته يموت

أمام عيني

ولكن إذا كان من الممكن أن يكون لدى القائد مثل هذه الهلوسة

حتى أنني أريد هلوسة حول الدكتور دروف اللورد كريشنا

إذا كان هناك بُعد

يمكنني من خلاله الاتصال بالدكتور دروف

فأنا أريد أن أكون في هذا البعد

مرة واحدة فقط

دروف؟

من هذا؟

دروف

هل هي

إشارة منك يا إله كريشنا؟

هل ستأخذني هذه الزهرة إلى دروف؟

لماذا أشعر

وكأنه في مكان ما بالقرب مني؟

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left