Tougen Anki (桃源暗鬼)

Gì chứ...

Bảo là đi Tokyo, ra chỉ là Hikarigaoka à?

Vẫn còn một chân ở Saitama luôn ý.

Nếu là Shinjuku thì còn đi mua sắm được.

Này.

Em tưởng đến đây đi chơi hả?

Đi học ạ.

Và chớ coi thường Hikarigaoka.

Cả Saitama nữa.

Xin lỗi ạ.

Nhưng một chút thì có sao đâu, thầy Muda.

Dùng tên giả đi.

Thầy Kondo.

Sau vụ ở Kyoto, chúng ta cần cải trang và dùng tên giả.

KONDO (MUDANO NAITO)

NATSU (ICHINOSE SHIKI) Chẹp.

SHINJI (YAOROSHI IKARI) Quê chưa kìa

SHUN (KOGASAKI JIN)

MAHO (BYOBUGAURA HOMARE) Xin lỗi.

HINA (SAZANAMI KUINA) Ông không mệt chứ?

À, ừ, tôi ổn.

SHINICHI (YUSURUBE JUJI) Hình như mỗi em là y nguyên thì phải.

Hôm nay cứ về khách sạn nghỉ ngơi đã.

Sáng sớm mai sẽ đi kiến tập luôn.

Chuẩn bị tinh thần nhé.

Còn em, Natsu.

Sau khi kiến tập,

em hãy đến đây để lấy máu.

Lấy máu?

Tại sao ạ?

Bọn tôi cần kiểm tra máu của em.

Vì chuyện ở Kyoto mà nhiều kế hoạch đã bị đảo lộn.

Thiệt tình, đúng là một lộ trình bất hợp lý.

Phiền quá.

LỄ HỘI

Bây giờ về cũng chỉ đi ngủ.

Đi chơi một chút cũng chẳng sao.

TẬP 13: CÁNH CỬA CỦA THẦN Ở THẦN MÔN

Lễ hội đúng là tuyệt thật.

BẮN SÚNG

Ồ, trò bắn súng.

Chị ơi, không lấy được.

Đích của giải nhất bé quá!

Bé con.

Để anh lấy cho.

Anh làm được không đó?

Không nổi đâu, anh bạn.

Cứ xem đây nè.

Giỏi quá!

Hoan hô!

Hả?

- Oa! - Đỉnh quá!

Quét sạch quầy luôn!

Mấy món đồ chơi này muốn đến nhà em đấy.

Thật sao?

Em sẽ trân trọng chúng chứ?

Vâng, cảm ơn anh.

Anh cũng cho nhóc nè.

Ơ, nhưng anh kia có đồ đẹp hơn.

Cái gì cơ?

Nhưng mà cảm ơn anh.

Hôm nay dọn hàng sớm thôi.

Cảm ơn, anh trai!

Đi về cẩn thận nhé.

Mời.

Ồ.

Cảm ơn.

Chà, tê hết cả người.

Lễ hội là phải thế này chứ.

Nhờ cậu mà tôi mới được chơi đã như vậy.

Ông bạn cũng vậy.

Thích súng ống hả?

Thích chứ.

Trong game, tôi cũng bị cuốn hút bởi vẻ đẹp của việc nạp đạn.

Oa, hiểu luôn!

Game dạo này làm cảnh nạp đạn đỉnh thật đấy.

Gì ấy nhỉ...

Có xem stream của Mech Osaka không?

Kênh đó cũng hay...

nhưng kênh Gunmania46 cũng hay lắm đấy.

Lần đầu tôi gặp người biết về kênh đó đấy.

Chúng ta hợp nhau quá còn gì!

À, gì nhỉ...

À, tôi quên chưa giới thiệu.

Tôi là Mikado.

Mikado trong "Thần Môn".

Còn cậu?

Tôi là Shi...

Dùng tên giả đi.

Natsu.

Natsu vì sinh tháng 8 à?

Không, tôi tháng 2.

Bố mẹ cậu có gu độc đáo thật.

Gọi bằng tên được không?

Chắc bằng tuổi nhau nhỉ?

Được.

Tôi 19 tuổi.

Thật hả trời? Hơn tuổi tôi á?

Nói chung là cùng lứa 10x mà.

Phạm vi rộng thế!

Thế là...

sinh viên đại học hả?

Không.

Tôi là cảnh sát.

Cớm?

Thật hả trời? Tôi ghét cảnh sát lắm.

Sao anh lại trở thành cảnh sát?

Ừm...

chắc vì muốn bảo vệ người dân khỏi kẻ xấu.

Vĩ đại ghê.

Cảm ơn.

Nhưng cũng nhiều chuyện lắm.

Cậu nhìn người kia xem.

Trông giống kẻ xấu thật.

Bề ngoài thì có vẻ khó gần nhỉ.

Nhưng lúc nãy, anh ta đã vớt cá vàng rồi tươi cười tặng cho đám nhỏ.

Hả?

Là người tốt, khác hẳn vẻ ngoài nhỉ.

Đúng, chính là điểm đó.

Tôi muốn tự mình nhìn và xác định tốt xấu.

Tất nhiên là phải tuân theo pháp luật.

Ổn đấy chứ. Cứ làm vậy đi.

Nhưng sếp tôi thì hoàn toàn ngược lại.

Là kiểu người chỉ chăm chăm vào con đường thăng tiến.

Dù cốt lõi giống nhau...

nhưng quan điểm lại rất khác biệt.

Kiểu đó...

nghe hơi giống chủ nhiệm của tôi luôn.

Natsu cũng vất vả rồi nhỉ.

Nhưng mà...

Mikado là Mikado mà.

Chẳng liên quan gì đến sếp anh.

Vì người khác nói mà thay đổi thì đáng tiếc lắm.

Thật ra, tôi lại thích cách nghĩ của Mikado hơn.

Thế à.

Cậu tuyệt thật đấy, Natsu.

Hả?

Đúng là sự tuyệt vời của con người không liên quan đến tuổi tác.

Thôi đi mà. Ngượng chết đi được.

Ấy chết.

Không về nhanh thì bị mắng nhất.

Tiện đây, cho tôi xin số liên lạc được không?

Lần sau hẹn đi chơi thong thả hơn nhé.

À, cũng được, nhưng mà...

tôi không sống ở khu này.

Vậy à.

Cậu sống ở đâu?

À... phía trên?

Thú vị thật.

Sau khi kiến tập,

em hãy đến đây để lấy máu.

Chiều mai tôi rảnh đấy.

Vậy chúng ta đi đâu đó nhé?

OK.

Rồi, đã thêm cậu.

ĐANG LÀM GÌ THẾ, THẰNG KIA?

Thế nhé, cảm ơn cậu.

Hôm nay vui lắm.

Ừ.

Làm việc chăm chỉ nhé, anh cớm.

Phân chia phòng giống ở ký túc xá.

Không được ra ngoài cho đến buổi thực hành ngày mai.

Đến Tokyo mà ăn cơm hộp à?

Nhỡ Rokuro bị suy dinh dưỡng thì sao hả?

À, tôi thì sao không được.

Ăn được là được chứ gì.

Này, tính sao với tên ngốc đó đây?

Bây giờ sẽ đi bắt về.

Tại phải đưa mấy đứa đến khách sạn trước.

Đúng là phiền phức không đáng có.

Chia phòng giống ở ký túc xá tức là...

cơ hội đây rồi!

Xin lỗi, tôi đến muộn.

Đi lang thang ở đâu thế hả, thằng kia?

Tôi bị lạc đường.

Mày nghĩ hóa trang thành cảnh sát tới điều tra để làm gì hả?

Để tìm Ichinose Shiki, đúng không?

Đã ăn mặc theo cách dễ hỏi chuyện thì làm nghiêm túc vào!

Có ý thức của một đội phó đi, đồ ngu!

TỔ CHỨC MOMOTARO - ĐỘI PHÓ ĐỘI 13 MOMODERA MIKADO

Xin lỗi.

Tôi sẽ lưu ý.

Đi thôi.

Bị mắng rồi.

Ừ thì mình cũng có lỗi thật.

Dù vậy...

anh cảnh sát đó thú vị thật.

Mình...

và tên đó...

có thể trở thành bạn tốt đấy.