Laid-Back Camp (ゆるキャン△)

Voltei.

Olá.

O que é isso?

É do seu vô.

Ele diz que não usa mais.

"Equipamento de camping".

Buracos negros e o grande cosmo

Rin.

Pegou seus livros?

Peguei.

Se cuide, está bem?

Sim.

Até mais.

Até.

Episódio 1 Lámen é o melhor companheiro de viagem

Olá.

Temos reserva em nome de Shima.

Acampamento matutino, correto?

É a primeira vez que você acampa?

Sim.

Se tiverem qualquer dúvida, pode perguntar.

Sim.

Que lugar bacana.

Precisa de ajuda para montar a barraca?

Vou tentar fazer sozinha.

Ah, é?

Então vou ficar no chalé.

Vou vir te buscar quando escurecer.

Obrigada.

Beleza.

Que duro...

Droga!

Com calma...

Pronto.

Em busca de artefatos perdidos

Está meio frio...

É melhor eu tentar fazer uma fogueira.

Tem lenha por tudo.

Tanta coisa para queimar...

Hã?

Não pega fogo de jeito nenhum...

Talvez precise de mais chama.

Está ficando ainda mais frio.

Ei...

Ah, é mais difícil começar uma fogueira com lenhas mais grossas.

Assim vai começar o fogo,

mas vai ficar mais consistente se for num buraco no chão.

Você também precisa disso.

Pinhas?

Olá!

Olá!

Use as pinhas para acender o fogo, depois comece colocando galhos menores.

Muito obrigada.

Quentinho e gostoso...

Eu devia ter trazido ferramentas para cortar lenha.

Mas aquele cara me ajudou, e agora tenho uma fogueira...

Vou fazer um clássico de acampamentos: curry com arroz.

Primeiro colocamos o molho pronto aqui.

Agora, ferver um pouco de arroz.

Acertei?

Que duro!

Mil perdões.

Depois eu lido com vocês.

Não consigo tirar!

Já está escurecendo.

Nada deu certo...

Não tive tempo de ler nada.

Minha bunda dói.

Rooonc

Vou ter que me contentar com sopa de curry.

Casa

Alô? Mãe?

Rin, como está?

Não está com frio?

Estou bem.

Até fiz uma fogueira.

Já comeu?

Sim, fiz uma comida... de certa forma.

É mesmo?

Coloquei uma refeição de emergência na sua mochila. Coma se estiver com fome.

Obrigado, mãe.

Cinco, quatro, três, dois, um...

Pronto.

Bom apetite.

Eu sempre gostei tanto disso?

Achei que já sabia tudo no que tinha lido, mas fazer na prática é bem diferente...

E também não consegui ler.

Ferramentas para cortar lenha e uma cadeira, eu acho...

Será que minha mesada dá?

Nadeshiko!

Vamos!

Espere!

Agora vem...

Takano-san!

Que dedicação.

Outro dia frio, é?

Oi!

Está frio mesmo.

Ver jovens entregando cartas cria todo o clima de dezembro.

Kyoto Hirokawa Chá

Aqui está.

Aguente firme.

Muito obrigada!

E tudo pronto!

Que rápido, Kagamihara-san.

Você já se acostumou?

Totalmente.

Te vejo de novo de tarde, então.

Sim.

Ei!

Ah, Ena-chan!

Bom trabalho.

Você também.

Quer ir almoçar?

E como quero!

Carne de panela, é?

Sim.

Amanhecida.

Você fez de montão, não foi, Nadeshiko-chan?

Saco vazio não para em pé.

Bom apetite!

Ena-chan, como é o trabalho interno?

Eu passei o dia todo vendo endereços.

Mas pelo menos fico quentinha o tempo todo.

Ah, é?

E você?

Estou pegando o jeito da coisa.

Até me deram um chá hoje.

Que legal.

E numa casa tem um shiba bem pequenininho.

É uma gracinha.

Não vejo a hora de fazer uma entrega lá.

Ainda bem que não está se sentindo sozinha.

Sim.

É um trabalho temporário. Ganhar dinheiro exige esforço!

Já sabe no que vai gastar?

Sim. Espera um pouco...

Isso.

Este lampião a gás que achei na loja.

Tem um ar retrô bem fofo.

Ei, que bacana.