Forest (Poreseuteu / 포레스트)

♡ Episódio 8♡

Você vai fugir?

Não pode aproveitar essa carne cara enquanto come?

Quando você pode comer uma carne dessa, tem que comer o máximo que puder

desde que nunca sei quando irei ter uma refeição luxuosa em casa de novo.

O cheiro de carne cara.

Você pode fazer e comer refeições.

Por que no mundo você come cereal toda noite?

Eu, desde que estava no ensino médio, não tenho sido boa nos estudos.

Mal consegui entrar na faculdade de medicina. Ah, meu Deus.

Aquelas pessoas incrivelmente inteligentes tinham uma resistência tão boa.

Eles trabalham em ótimos estágios perdendo o sono, ainda sim, eles têm ótimas notas nos exames.

Então o que posso fazer? Além de não comer e dormir...

uma estudante pobre não tem tempo de cozinhar ou comer.

Mas coma rapidamente um copo de ramen e volte aos estudos.

Doutora Jeong Young Jae, você é um gado?!

O quê?

Você não gosta do sabor ou deseja alguma coisa. Você apenas coloca no seu estômago por medo de cair para trás na competição.

Como isso é uma refeição?

É apenas comida para gado sendo criado para agricultura.

Você está comendo forragem de animal? Você parece perfeitamente normal.

O quer dizer com "estudante inferior"...

as pessoas do hospital dizem que você é uma médica talentosa.

Acho que é a hora de você se livrar desse hábito terrível.

Você não acha?

É a mesma casa. Por que você decorou tanto?

Há uma máquina de café. Tem também uma geladeira de vinho,

pintura... uma cadeira massageadora...

Isto. Este nó de figura-oito está amarrado errado.

O que é isto? Por que você está agindo com sabe-tudo?

Certo. Se este fim da corda está no topo da corda,

quando você passar por cima do laço, vá de baixo para cima.

Se está no fundo, vá de cima para baixo. Assim.

Meu pai é um socorrista da montanha.

Então, isso paga pela minha refeição.

Não esqueça de amarrar o fim da corda mais uma vez.

Uma cirurgiã talentosa chegando...

Olá, anciãos! Estou fora por uma chamada de casa!

Senhor, como está se sentindo?

Eu trouxe tudo comigo. Deus, vocês estão todos aqui.

Aonde... aonde estão indo?

Aonde vocês vão? Senhor?

Hospital? Por quê?

Que diabos?

O que há? Eu estava no auge!

Por que fez isso?

O quê? O que, o quê?

Ouvi que você pediu um transporte para o hospital para o vilarejo, Dr. Park?

Você foi ao menos para a prefeitura?

Sim, e daí?

Mesmo alguém quem vive em um lugar isolado tem o direito para

visitar um hospital grande para um tratamento uma vez por semana. Dei a eles meu consentimento. E daí?

Só porque eles vivem no Vilarejo Miryeong, há uma lei que eles podem apenas consultar médicos de terceira categoria nesta facilidade?

Terceira categoria? Está me chamando de médica de terceira categoria?

Você é um médico de terceira categoria, Dr. Park?

Com certeza, nós somos.

Médicos de terceira categoria que estão desesperados para voltar para a filial de Seul que nos cortou.

Mesmo fazendo isso é um incômodo, então nós estamos fazendo nada além das tarefas diárias. Terceira categoria!

Não estamos?

Eu não me importo se você se tortura ou não com esperança inútil.

Mas não se atreva a criar ondas nesta água de esgoto.

Eu bebi muito para ser arrastado de novo.

Essa água de esgoto.

Escute, Dr. Park.

Não importa o que faça, ou como interfira, eu vou fazer meus tratamentos.

Então, não trate esse ótimo hospital como uma porcaria.

Estou lhe dizendo para parar de derramar água de esgoto que nem mesmo existe em si mesmo.

Não há nada mais covarde e terceira categoria que se tratar como uma pessoa de terceira categoria.

Enfermeira, há instalações e grupos que têm acordos com o Hospital Miryeong, certo?

Por favor, me dê a lista.

Apenas me dê! Não discuta comigo ou diga não para mim. Apenas me dê isso silenciosamente!

Por favor, faça isso por mim desta vez.

Eu lhe peço.

Certo, eu vou.

Vendedores que têm acordos com o Hospital Miryeong.

Hospital Miryeong 119 Equipe Especial de Resgate.

Corra!

Rápido!

O fogo está se espalhando!

Muito devagar! Muito devagar! Muito devagar!

O machucado parou de respirar.

Você está caminhando? Corra com tudo que pode!

Muito devagar, muito devagar, muito devagar!

Sinto muito, mas você falhou neste curso, Kang San Hyeok.

Eu cheguei primeiro. O que está falando?

Não é o primeiro. Eu estou aqui.

Certo. Você falhou por causa de Choi Chang.

Desculpa?

Por que você se juntou a alguém durante uma emergência?

Para que pudêssemos checar a condição um do outro.

Você é um mestre em memorização. Mas por que você executa assim?

Aqui. O cinto está degastado e prestes a quebrar.

E se quebrar enquanto você está fazendo rapel?

Então, o Sunbae Choi também falhou por não perceber?

Não, só você.

Na nossa equipe de resgate de aviação, foi esclarecido que a segurança do seu parceiro vem antes da sua própria segurança.

Você está chocado e sente que é injusto, não é?

Grave esse sentimento no seu cérebro.

E nunca deixe seu parceiro ir em expedição usando um equipamento perigoso.

Entendeu?

Olá, eu sou Jeong Yeong Jae do hospital Miryeon. Eu liguei mais cedo.

Sim, bem-vinda.

Sente-se, doutora.

- Sente-se. - Obrigada.

Então, o que lhe traz até aqui?

Eu revisei os registros do nosso hospital e

aprendi que a Equipe Especial de resgate 199 tem um tratamento médico com nosso hospital até cinco anos.

Eu não sei por que o acordo que tínhamos terminou, mas eu quero fazer outra proposta.

Entendo...

Aqui está um resumo do que você pode fazer com a programação do hospital se tivermos um acordo.

Você vai precisar de um treinamento de primeiros socorros, então posso cuidar disso.

Se qualquer um dos seus homens for ferido,

é mais rápido para você vir ao nosso hospital onde você pode chegar em menos de cinco minutos.

Se você é um profissional, você não deveria ser responsável pela sua própria vida?

Com sua baixa inteligência e falta de atenção

estou dizendo para parar de causar problemas aos outros, Membro da Equipe Choi.

Fique por mais tempo.

Então, você poderá entender o que o Líder da Equipe disse hoje.

Pensarei sobre isso e ligarei depois.

Será uma grande oportunidade para nós dois.

- Oh! Yeong Jae! - Oh Chan!

Você têm alguma relação com a Doutora Jeong?

Claro! Não sabe quão bem eu me dou com a Yeong Jae?

Pequenina!

Ah, esse garoto...

Você veio até aqui, pequenina.

Mas podemos nos encontrar em casa quando eu sair do trabalho!

Você queria tanto assim me ver?

Só espere um pouco.

Você quer que eu termine e vá logo para você?

Minha gatinha fofa...

No momento mais importante!

Aquele idiota não serve para nada!

Matarei você. Matarei você

A luz na casa ao lado, deve ser o Kang San Hyeok...

Tenho certeza que Kang San Hyeok vai exagerar tudo. Então, como você se sente?

Não estou interessado nele.

Amigo de comida, amigo vizinho tudo bem.

Mas é só isso.

OK, entendo o que você diz.

Mas isso é bom.

Yeong Jae, naquela noite você estava tão solitária que poderia ter saído dos trilhos.

Vá em segurança, amiga. Na próxima, a levarei a um restaurante delicioso.

O Sr. Choi Jeong Mok está aqui?

O Sr. Choi Jeong Mok está?