The Flash

僕はバリー・アレン 地上最速の男

子供の頃 母が正体不明の 何かに殺された

父は殺人の容疑で逮捕された

事件は僕にも起こった

普段は科学捜査官だがー

裏では人々を助け 僕のような超人を探している

いつか母を殺した 真犯人を探し出しー

父の無実を晴らす

僕はフラッシュ！

これまでのフラッシュは…

アイリス・ウエスト

エディ？

黄色の男がエディを…

必ず助ける

バリー…？

あなたの親友とは…

妻であったり 父親だったり

幼なじみだったり

一日終わりを待ちきれない ほど話したい人

あなたの全てを知っている人

応援してくれる人

もし親友の秘密を 知ってしまったら？

それも宇宙の秘密に 相当する…

伝えますか？

黙ってますか？

いずれにしても もうもとには戻れない

ソーンはどこだ？

ちょっと個人的な用件で…

幾つかの議題の討論に

我々だけか？

貴金属店強盗の件は？

先週だけで２件だ 何の手掛かりもない

いま やってます

分析結果を 待ってるところです

急いでくれ

フラッシュに頼める者を 手伝ってもらってくれ

分かってるだろ？ 行け

- 手掛かりは？ - 全く…

あらゆる所を探した

続けてくれ

もちろん

今から帰るとこだけど…

どういうこと？ もう黙ってられないわ

どうしたんだい？

黄色い男よ

エディを誘拐したわ

なんだって？

君は大丈夫？

全然 大丈夫じゃないわ

フラッシュが来て 誰にも言うなとー

でもそれっきり

警察が動くべきだと思うわ

いや アイリス…

パパに言わないと

僕はフラッシュが正しいと…

ジョーや警察じゃ 黄色い男に敵わない

フラッシュが今 エディを 探してると思うの？

彼ならきっと見つけて くれると思うよ

今のままじゃ 信用できないわ

じゃあ 僕を信用してくれ

こんなことになって 残念だけど…

きっと大丈夫だよ

それじゃあ…

伏せろ！

ウェルズの監視カメラを 撤去しないのか？

気味悪くない？

機械工学のルールその１ "良い技術は無駄にするな"

金準備銀行が攻撃をうけてる

金？ シン警部が 言ってたやつだ

行って来る

日が悪かったな

今のは何だ？

眼球運動は正常よ 神経にも異常はないわ

強盗犯が超人で 君に呪いを掛けたとか？

分からない

レインボーレイダーの時は 頭が怒りで一杯になった

今回はそうじゃなかった

圧倒的な恐れだった

犯人もフラフラしてる

二人と呪いに？

調子はどう？

バリー…

それともフラッシュと 言うべきかしら

数少ないバリーに なりたくない機会だな

何て言うのかしら？

聞くのはよくないよ

ふたりの仲は関係ないけど

フラッシュは関係ある

アイリスがフラッシュの 正体をつきとめた

だからバリーとアイリスの 仲は我々と関係ある

どうして分かったの？

この前の夜 フラッシュに触った時

電気を感じた

あなたが昏睡状態の時 同じような電気を受けた

気付かないなんて…

君を怒らせてしまった

怒ってないわ バリー

ガッカリしただけ

エディーは知ってるの？

ああ 知ってる

だから誘拐された？

どうして博士がエディを…

ウェルズ博士が黄色い男なの？

僕を助けてくれたこと…

すべて嘘だった

ウェルズが母さんを殺した

- エディも殺されるの？ - いやー

僕がエディを救い出す

- フラッシュもそう言った - アイリス 信じてくれ

何度も言おうと思った

一番最初に伝えたかった けれど何かが狂って…

- ジョーも言わない方がいいと… - 待って 待ってー

パパも知ってて 私に教えるなと？

君の安全のためだ

じゃあそれも終わりね

もしもし？

配送のことなんだけど コンピューターの…

僕たちと関係あったかな？

いいえ

昼食の時間かな？

知っているか？ 人間はー

２ヵ月耐えられるんだ…

食物なしで

そんなにここに居るつもりか？

そうだな…

そうなるかな

目的を教えろ？

ダメだ

未来の僕と関係が あると言ったな

証拠は？

説明する必要はない 誰にもな…

デタラメだからだろ？

何をしようと フラッシュからは逃れ…

黙れ

バリーと話したそうだな

それで最近 冷たい態度なんだな

いいか…？

このことについてはー

多分 いいや… 俺が間違ってた

お前の安全のためだ

それは聞き飽きたわ

最初は警察学校の時

それからエディとデートの時 そして今よ

黄色い男が何をしたか 知ってるか？

警官を殺し メーソン・ブリッジを殺し…

ウェルズがメーソンを？

どうして隠してたの？

いや 違うんだ

ウェルズが世間に知れれば バリーの事も

安全のためだけに 大事なこと黙ってたの？

もし知ってれば 備えることもできた

私も手伝えば バリーも他の方法で戦えた

毎日考えてたさ

お前がブログにフラッシュの ことを書き込むたびに…

バリーがフラッシュだった ことじゃなくてー

バリーの気持を知ってたのに 私に言わなかったことよ

俺が口を出す問題じゃない

誰かが誠実だったら エディはここにいるわ

エディと付き合わなかったら こうならなかった

俺がバリーの気持を 黙ってたからか？

エディがこうなったのは あなたのせいよ

仕事だ

この話は終わりか？

まだよ

まだこれから

はい ボス

ジョーから電話があった

300万ドル相当の金を コーストシティまで輸送する

警部が犯人は きっとこれを狙うと

でもまだ遭遇した時の 幻覚の理由が分かってないわ

輸送の方法は？

アイスクリームはありません

音楽が鳴ってるわ

売り切れだからです

音は止めておけ 子供が集まると危ない

トラックが地雷で 攻撃されたぞ！

ジョーは大丈夫か？

まだ分からないわ

止まれ！ 武器を捨てろ！

これ以上 撃たせるな

ケガは？

いや お前は？

撃たせたくなかった

今日は悪日だ

こいつもな

金好きの理由を聞いてみるか

アイリング将軍？

彼の具合は？

肩の弾丸を抜いたわ

かなりの痛みだ

痛みを感じてないようだった

身体全体をスキャンしたけど 完全に健康体よ

なぜロボットみたいに つっ立ってるんだ？

アーガスと連絡をとった

公式には公務休暇だと

非公式には？

彼の奥さんに話をー

３ヶ月前に行方不明に

アルゴスはそれを 隠している

筋は通る