Memory Love (噗通噗通我愛你)

♥Episodio 1♥ Anteprima ♥ Memory Love ♥

Lei è la mia donna, il mio cuore, il mio amore.

Io sono la vera Jin Jia En.

Perché mi state mentendo?

Papà!

Ieri io e Ai Li ti abbiamo portata all'ospedale.

È rimasta fino a tardi ed era molto preoccupata per te.

In ogni caso, Ai Li, ieri eri venuta a cercarmi. Avevi bisogno di qualcosa?

Niente di che. Volevo solo ringraziarti per la collana.

Mi piace moltissimo. Grazie.

È stato un piacere.

Sottotitoli a cura del Sweet Memories Team@Viki

Ti sei ferita, quindi devi prenderti cura di te.

Non far preoccupare lo zio Jin. Lo sai, vero?

Lo so.

Sai chi è la persona più importante per me?

Jia En.

Zhao Ai Li!

Andiamo. Ti porto in un posto.

Va bene.

Capo, dove mi stai portando?

Zhao Ai Li, lo hai dimenticato? Non ti avevo detto come chiamarmi quando non siamo al lavoro?

Xing Shao Tian.

Come?

Xing Shao Tian.

Più forte!

Xing Shao Tian!

Bene!

Rallenta, Xing Shao Tian!

Se hai paura, allora tieniti forte!

Ehi!

È troppo veloce, rallenta!

Siediti.

Cosa?

Cos'è?

Il tuo regalo di compleanno.

Lascia che te lo metta.

È bello?

Non così bello.

Se non è bello allora perché lo hai comprato?

È strano. Quando l'ho comprato sembrava andasse bene.

Stai dicendo che mi sta male?

Meno male che lo hai capito.

Xing Shao Tian!

Ti sta bene.

Grazie.

Grazie.

Ai Li Jie, che tempismo, è arrivato il corriere.

Va bene.

Grazie.

Zhao Ai Li, sarà davvero il mio nome da adesso in poi?

Grazie.

Ai Li Jie. - Grazie.

"La felicità non arriva mai troppo tardi"

"Per l'unica principessa del mio cuore, buon compleanno!" - Ruofan.

Questo è della famosissima marca francese di Alexander!

Copione.

Capo, non hai sentito che fin dall'antichità, se un ragazzo regala ad una ragazza un accessorio per i capelli, significa che la vuole come moglie?

È un simbolo d'amore.

Tra l'altro, il fatto che il Direttore Duan lo abbia dato ad Ai Li,

secondo me, è sospetto.

Capo, devi fare attenzione che la tua amante non scappi con un altro.

Continuiamo.

Shao Tian, che ne dici di un appuntamento fra servo e padrone?

Ai Li.

Zhao Ai Li, incontriamoci come servo e padrone.

Xing Shao Tian.

Ai Li.

Aiuto!

Oh mio Dio!

Che succede?!

Servo e padrone.

L'accoppiata perfetta.

Ai Li, io verrò dimessa domani. Che ne dici di venire con Shao Tian a casa mia a mangiare?

I vostri caffè.

Grazie, papà. - Di niente.

Comunque, Jia En, ho qualcosa da chiederti.

Cosa, papà?

Prima di morire, a tua madre piaceva molto Ai Li, vero?

Ai Li ha un piccolo orsacchiotto.

Che coincidenza che abbia pure la voce di tua madre che canta una ninna nanna.

Non so. Tu che ne pensi, papà?

Zio Jin me ne ha parlato al mio compleanno.

Ho anche una copertina.

Zio Jin sta probabilmente pensando al se sono o meno collegata a tua madre.

Io ritengo che... forse la madre di Jia En

compativa il fatto che, quando ero piccola, non avessi né padre né madre,

quindi mi ha trattata come una figlia,

visto che io e Jia En siamo davvero buone amiche.

Ma... quando hai sentito quella voce hai pianto.

Magari ci teneva tanto a te.

Fatemi andare a tagliare un po' di frutta.

Anche se non so perché mi stai mentendo,

voglio credere che hai i tuoi motivi.

Ti aspetterò.

Aspetterò fino al giorno in cui tu stessa mi dirai la verità.

Sottotitoli a cura del Sweet Memories Team@Viki

Tu... hai litigato con Ai Li?

Perché me lo chiedi?

Perché, dal giorno in cui ti sei fatta male, ha cominciato a comportarsi in modo strano.

Che c'è? - Mi fanno molto male gli occhi.

Lascia che ti aiuti a dare un'occhiata. Lato sinistro? - D'accordo. Questo lato.

Questo lato?

Xiao Fei, perché picchi le persone?!

Sono io quello che dovrebbe chiedere cosa state facendo voi due!

Xiao Fei!

Sottotitoli a cura del Sweet Memories Team@Viki

Scusa, non l'ho fatto di proposito ma non sono riuscito a controllarmi.

Xiao Fei, che ne dici se noi–

Sposiamoci.

Prima che Xiu Kai venisse coinvolto nell'incidente, sono andato con lui a comprare questo.

Il piano era che, una volta tornata Jia En, vi avremmo fatto la proposta insieme.

Zhao Ai Li, vorresti sposarmi?

Ricordi ancora la promessa che ci siamo fatti quando eravamo giovani?

Dissi che avrei potuto amare solo te.

Per sempre, per sempre... Non ti tradirò.

E questo,

questo te lo ricordi ancora?

Te lo ricordi ancora?

Mi ami ancora?

Zhao Ai Li, mi ami ancora?!

Xiao Fei,

io sono Jin Jia En.

Non possiamo tornare indietro.

Xiao Fei, cosa fai?!

A prescindere che tu sia Jin Jia En o Zhao Ai Li,

sposiamoci.

Sono innocente.

Sono davvero innocente!

È che gli occhi di Jia En avevano un problema, l'ho solo aiutata a dargli un'occhiata.

Ti ho detto qualcosa? Perché sei così nervoso?

Chi ti ha detto di fare il ficcanaso?

Lei ha un fidanzato, non dovresti sfidare la fortuna.

Va bene, va bene. Sono io il ficcanaso.

È tutto a causa... È tutto a causa tua.

A causa mia?

Volevo solo chiarire

perché quel giorno, all'ospedale, tu fossi così triste.

Perché mi guardi così?

Effettivamente, è successa una cosa fra me e Jia En.

Dammi solo un po' di tempo. Un giorno ti racconterò.

Zio Jin, siamo tornati.

Siete tornati?

Tutto bene?

Sì.

Allora mi fa piacere.

Zio Jin,

Jia En ha accettato la mia proposta di matrimonio.

Lo so che non sono abbastanza bravo. Lo so

che forse non sarò il vostro genero ideale, ma...

ma noi ci amiamo così tanto.

Prometto che proteggerò Jia En per sempre

e non la tradirò mai.

Zio Jin, spero che tu possa darci la tua benedizione.

Xiao Fei,

voi due siete così giovani. Perché volete sposarvi così velocemente?

No, Zio Jin. Lo sai che

Jia En è così buona e bella. Ci sono sicuramente molte persone che le vanno dietro.

Xiao Fei, so cosa vuoi dire.

Incolpare la mia preziosa figlia che è così affascinante.

Anche il suo fidanzato è preoccupato, quindi vuole sposarla.

Ma, Xiao Fei.

Sì.

Ho solo una figlia.

Inoltre, lei è tornata da me non molto tempo fa.

Non posso lasciarla andare.

Perché non facciamo così, Xiao Fei?

Jia En, prima fidanzatevi.

Per sposarvi, possiamo prendere tempo e pianificare tutto.

Jia En,

sicuramente ti darò un grande matrimonio.

Devi essere stanca.

Xiao Fei, vai a casa e riposa.

Sì, Zio Jin. Andrò via ora.

Vai a riposare prima.

Sottotitoli a cura del Sweet Memories Team@Viki

Perché mi stai dando dei fiori per nulla? Hai fatto qualcosa di sbagliato?

No.

È solo che sei stata via per così tanto tempo.

Lo sai quanto mi sei mancata?

Questo non è cosa ho sentito.

Ho sentito tuo padre dire che sei stato impegnato ultimamente.

Come puoi aver avuto il tempo di sentire la mancanza di tua madre?

Sono stato impegnato a causa degli affari di papà e di Zio Jin.

Lavorare è un questione.

Ho sentito che il Direttore Generale Duan sta frequentando qualcuno.

Dimmelo onestamente.

Com'è la Signorina Zhao?

È intelligente e bella come Jia En?

Spero che tu rinunci a quello presto.