The Incredible Dr. Pol

Må jeg gå nu? Kom nu.

Denne gang...

Enten må du længere ind, eller også må du længere ud.

Du godeste! Hold fast.

- Temperaturen falder. - Hans liv er i fare.

- Dyrene falder også. - Hold fast.

- Og Charles... - Hej, mor.

...tager det største dyk af alle.

Mød dr. Jan Pol.

Han er en lokal legende med over 19.000 kunder.

Hans team gør, hvad der kræves.

Dr. Pol kører alene ud, indtil sønnen Charles vender hjem.

Vejret er barskt, men det er ligegyldigt.

Det handler om liv eller død hos Jerry Keeson.

Jerry Keeson tilkaldte os

på denne fine, snefulde, elendige vinterdag.

Alle småveje var isglatte, så vi skøjtede over til Jerry Keeson.

- Hvad er der? - Jake er i boksen.

Der er problemer med begge forben.

- Forfangenhed? - Ja.

Måske var de følelsesløse. De er ømme.

Forfangenhed er en sygdom, som rammer hestens hove.

Er skaden stor, må man måske aflive Jake.

Man knytter sig til dem som familie.

Jeg elsker mine heste.

Jake har været i familien i 13 år. Jerry vil ikke miste ham.

- Pas på kattene. - Det går fint.

Han har en smule feber.

- Det begyndte for to uger siden. - Er det så længe siden?

Lammelse tyder på forfangenhed, men lugten fra hoven gør ikke.

Når man tager hoven op, er der en revne mellem stråle og væg.

Den går dybt ned i vævet.

- Når man lugter... - Du godeste.

Man kan lugte det. Det stinker.

Jake lider af trøske. En infektion, som nemt kan behandles.

Det handler om vejret. Er det vådt, tørt eller koldt,

får man en infektion i hoven, og det kaldes trøske.

- Det er ikke det værste. - Okay.

Du får ikke en vaccination endnu.

Hesten Jake får det bedre.

Med den rette behandling

og en udtørring af infektionen, får han det snart bedre.

Tak. Vi ses.

- Var der andet? - Nej.

- Okay. - Det var det vigtigste.

Må jeg gå nu?

Dr. Pol må tilbage til klinikken.

Hans søn Charles må tilbage til Michigan.

Da Charles var væk, savnede jeg ham som tandpine.

Det er godt at have ham tilbage.

Han er langt fra det solrige Los Angeles.

Mine forældre bad mig om at hjælpe.

Jeg elsker mine forældre og hjælper dem gerne.

Den våde vinter i Michigan bringer mange nye hastesager.

Dr. Brenda sorterer patienter. Buddy kræver akutbehandling.

Han løb ude på markerne

og var på vej hjem omkring kl. 23.40.

Han blev ramt af en bil.

Vi prøver at vende dig. Det fungerer bedre for mig.

Kom med poten. Ja, jeg ved det godt.

Buddys sår er kritiske. Ejeren Kristin er knust.

Kender du den tomme rede? Det er et forfærdeligt tidspunkt.

Buddy dukkede op og...

...nogen vidste, at jeg behøvede noget i livet.

Da vi fandt ham, blev jeg bange, da jeg så bildelene på vejen.

Hun må have ramt ham hårdt.

Buddy tilbragte natten alene, og der var meget koldt.

Han har alvorlige skader på højre hase og pote.

Han har hudafskrabninger.

Brenda undersøger knoglerne, før hun syr sårene sammen.

Jeg kigger på røntgenbillederne, og der er ingen brud.

Vi renser sårene så godt som muligt.

Buddy har ingen indre skader.

Truslen er infektioner, som kan føre til amputering.

Dr. Brenda fokuserer på at redde hans ben.

Buddy mangler hud, så vi kan se knoglen.

Vævet er væk, og vi har kun knoglen, så vi må dække den til og rense sårene.

Vi må få det lukket og dække knoglen.

Han er stoisk og viser ikke smerte, men det gør ondt alligevel.

Det gælder om at samle puslespillet, selv om vi mangler brikker.

Noget af vævet er væk.

Okay, Buddy. Nu er det svære snart overstået.

Jeg bruger laserlysterapi

for at få vævet til at hele.

Laseren stimulerer cirkulationen og accelerer helingen.

Vi er klar, Melissa.

Vi har stabiliseret benet med en stor, blød bandage. Det giver ham støtte.

Han er klar til at komme ind i buret.

Dr. Brenda reddede benet. Buddy skal hvile sig.

Charles har ikke tid til at hvile denne vinter.

Det er koldt i Michigan, men jeg glæder mig til at arbejde.

Arbejder jeg hårdt, kan jeg få varmen.

- Den fortabte søn er hjemme. - Velkommen hjem.

- Hvordan går det? - Godt.

- Vejene var slemme. - Hvad er det?

Jeg kan ikke lide skæg.

Lidt isolering.

Et skæg kunne hjælpe med varmen,

men det er ikke så effektivt.

- Hvor sidder du? - Jeg sidder her.

Charles kommer samtidig med posten, og dr. Pol udtænker en plan.

"Polardyk". Hvornår er det?

- Det er i denne weekend. - Denne weekend?

Charles...

- Jeg er lige kommet fra Californien. - Du er stadig varm.

- Jeg er stadig varm. - Udfordringen?

Modige folk springer i det iskolde vand. Et polardyk til Special Olympics.

Jeg udfordrer dig.

- Udfordrer du mig? - Ja.

Jeg gør det.

- Du skal have et kostume. - Et kostume?

Ja, man skal have et kostume.

- De bedømmer kostumerne. - Der er en frø.

Charles har det hårdt som dr. Pols søn.

- Alle ser ud til at fryse. - Det gør de.

Dr. Pol narrer Charles, og angående polardykket...

Det overrasker mig ikke, at han blev udfordret.

Kom, vi skal ud til en gård.

Den dynamiske duo har et mysterium at løse.

Geden Jimmy skranter.

Dr. Pols besøg skyldes min ged Jimmy.

Han har tabt sig og er ikke sig selv.

Hver gang jeg mister en høne, græder jeg.

Når Jimmy er syg...

Han er en favorit. Han er som en hund.

Sharon synes, at Jimmy har tabt sig. Hun frygter sygdom.

Sharon har et fritidslandbrug.

Hun har geder, ænder og høns.

Fritidslandmænd tænker meget mere på deres dyr og elsker dem,

fordi de ikke skal tjene penge.

Det handler ikke om penge, men om dyrenes sundhed.

Denne vej er nemmest...

- Pas på. - Is!

Min far sætter ikke farten ned.

Han tager sig ikke af is og sne. Han følger sit eget tempo.

Kom så. Du er vist hannen.

Du lugter godt, Charles. Har du aftershave på?

- Hvordan går det? - Hej, Sharon.

Han er utrolig. Han er den eneste,

som kommer på besøg. Gederne er i hans hænder.

Hvad sker der?

To tykke og en tynd.

Han spiser, men ikke så meget.

Han leger ikke og kommer ikke ud om morgenen som normalt.

Kom her. Jeg vil se... Du opfører dig som en han.

Ja, tag geden, Charles.

Man er hjemme, når man stikker et termometer i enden på en ged.

Han har diarré.

Det er fint. Han får en ormekur.

Diarréen er et symptom på orm.

For tolv timer siden var jeg i LA.

Det er godt at have Charles med, så han kan løbe.

- Fanger du ham? - Ville du give ham en kur?

Jeg giver alle en ormekur, også dig.

Dr. Pol giver alle tre geder en kur.

Ormeangreb kan være dødelige.

Luk ham inde.

Glatte horn. Jeg fik dig, tykke.

Nu er du sur og vil ikke tale med mig.

Kom så.

Spiser den som de andre?

Han spiser ikke så meget og er meget tynd.

Nej. De andre er meget tykke.

Der er forskel.

Han er ikke tynd.

Han er bare tyndere.

- De er altid sådan. - Ja, for de giver ham ikke lov.

Her er to skåle.

Sæt den ene skål her,

og den anden skål derovre.

De går frem og tilbage. Anskaf tre skåle.

- Der er en til. - Perfekt.

De løber frem og tilbage. Det gør ingenting.

Den brune er nederst i hakkeordenen. Den her hader ham.

Dr. Pol tror, at Jimmy taber sig af to grunde.

Han har orm og spiser sidst.

Lige meget hvad dyret er,

vil der være en hakkeorden, hvis der er flere af samme race.

Der vil være en leder, og der vil være den svageste.

Ja, dig. Han er nederst i hierarkiet.

Jeg forstår geden. Jeg kender alt til hakkeordenen.

Gederne er behandlet. Sharon håber, at Jimmy bliver sig selv igen.

- Tak, Sharon. - Tak.

Pas på dig selv.

Dr. Pol har ikke svært ved at køre om vinteren.

For dr. Brenda er det en prøve.

Kommer der et nødopkald, må hun rykke ud.

Vores ko spiser ikke.

Derfor tilkaldte vi Brenda.

Det kan være lungebetændelse.

- Hej. - Hvordan går det?

Jeg kørte ikke i grøften.

Rosie har været her længe. Hun er meget tam.

Børnene kigger på køerne, og de får lov at sidde på dem.

Hun er mere kæledyr end kødkvæg.

Rosie er ni år. Det er en høj alder for kødkvæg.

Hun er ikke meget gammel, men heller ikke ung.

Rosie har fjernet sig fra flokken.

Hun havde det ikke bedre her til morgen.

Jeg undersøger Rosie, og hun har problemer med vejrtrækningen,