The Fox's Summer Season 2 (Fox Falls in Love Season 2 / 狐狸的夏天第二季 / 狐狸的夏天2)

Episode 11

Koper sebesar itu? Apakah kau mau pindah rumah?

Kau juga membawa seprai?

Kau tahu bahwa aku tidak terbiasa memakai barang di hotel.

Kau jelas sudah tidur di toko serba ada yang kotor dan usang waktu itu, jadi mengapa kau masih bersikap begitu peka di sini?

Waktu itu tidak terduga. Kali ini,

Aku sedang mencegah kejadian seperti itu supaya tidak terulang lagi.

Mike! Mike!

Kau menjadi semakin kejam. Aku masih belum mengatakan apapun.

Aku tahu apa yang ingin kau katakan. Aku tidak ingin bekerja sekarang. Aku hanya ingin berlibur.

Bagaimana mungkin kau tidak ingin bekerja? Seluruh dunia tahu bahwa

kau terlahir untuk bekerja.

Bagaiman mungkin kau tidak berpikir untuk bekerja? Liburan tidak cocok denganmu.

Aku akan menggantikanmu pergi berlibur. Kau tinggal saja di sini.

Mike.

Nenek hanyalah bimbang untuk sementara waktu. Setelah dia sudah berpikir dengan jelas,

dia akan segera membatalkan penunjukan sementaranya dan semuanya akan kembali seperti semula.

Kau pikir aku sedang bertengkar dengan Komisaris?

Sedikit.

Daripada menghabiskan waktu untuk menemuiku, kau harus menghabiskannya untuk pekerjaanmu.

Itu tidak ada gunanya, Mike. Semuanya itu hanyalah usaha yang tergesa-gesa di menit terakhir.

Perusahaan akan menjadi milikmu suatu hari nanti. Ambil kesempatan ini untuk berlatih dengan baik.

Aku tidak mau mendengar... Mike! Mike!

Mike! Mike!

Keluarlah! Dengarkan aku!

Li Yan Shu! Mike...

Sayangku, apa yang harus kulakukan?

Gu Jin Yun itu sangat menyebalkan. Lihat bagaimana dia sudah menyiksa domba kecilku.

Kapan Gu Cheng Ze kembali?

Paling cepat akan kembali dalam beberapa hari.

Tetapi lambatnya tidak akan pernah kembali.

Tidak akan pernah kembali?

Maksud Komisaris adalah entah dia memilih Li Yan Shu atau Shenghong.

Aku sudah lama mendengar bahwa Komisarismu itu sangat sombong dan angkuh.

- Tidak kusangka bahwa dia adalah seseorang yang bisa membuat rambut seseorang berdiri karena marah. - Bukankah itu--

Bagaimana kau bisa tahu?

Kau yang memberitahuku.

- Aku memberitahumu? - Ya.

Kenapa aku tidak ingat?

Sudahlah. Mari kita tidak bicarakan hal ini.

Pergi tidurlah dulu. Aku akan melihat semuanya itu untukmu.

Kau akan membacanya untukku?

Kau tidak percaya padaku?

Aku belajar perdagangan internasional di kampus.

Aku sudah magang di banyak perusahaan besar.

Baiklah. Jika ada bagian yang kau tidak mengerti atau kau tidak tahu apa yang harus dilakukan.

kau bisa mengambil sebuah pena dan menandainya di sini.

Nanti, Sekretaris hebat Gao yang penuh dengan talenta, terpelajar, dan serba guna akan pelan-pelan mengajarimu.

Baiklah. Aku sudah tahu, Sekretaris Hebat Gao.

Terima kasih atas pengajaran Sekretaris Hebat Gao.

Kau sungguh penurut.

Pergilah tidur.

- Selamat malam. - Selamat malam.

Ya Tuhan.

Mengemudi saja.

Kita tidak boleh membiarkan pak polisi melihat kita.

Itu memang aku yang tandatangani kontrak itu,

tetapi aku tidak pernah melihat begitu banyak persyaratan tambahan waktu itu,

itulah sebabnya aku...

Tahun lalu, Departemen Strategi menaati permintaan Dirut Gu

dan menghabiskan tiga bulan untuk akhirnya mendapatkan harga seperti itu.

Tetapi sekarang? Kita malah harus membayar 15% lebih besar.

Bagaimana jika aku tanda tangan ulang kontrak baru?

Sebuah kontrak sudah di cap dan di notariskan, kau ingin tanda tangan ulang? Apakah kau bercanda?

Aku...

Apakah kau tahu berapa banyak 15% itu?

¥30 juta, itu ¥30 juta!

Aku sudah tahu. Aku tidak sengaja.

Tidak ada yang mengatakan bahwa kau sengaja melakukannya. Mohon bacalah dulu kontraknya dengan baik sebelum tanda tangan.

Sudahlah! Aku tahu! Kenapa kalian harus begitu galak?

Keluarga Gu kami adalah pemegang saham terbesar Shenghong! Dengan kerugian ¥ 30 juta, itu juga kami yang paling rugi!

Aku sudah sangat sedih karena hal ini. Kenapa kalian masih bergumam?

Jika tidak ada hal lain, rapat dibubarkan.

Jika ini terus berlanjut, Shenghong akan berada dalam bahaya.

Dengan pengalaman dan kemampuan Tuan Muda Gu,

ini sungguh belum waktunya untuk menangani

tugas berat seorang Dirut.

Kita harus memikirkan sebuah cara. Kita tidak bisa tinggal diam.

Jika Tuan Gu bisa kembali dan menjadi Dirut lagi, itu akan sangat bagus.

Hei, Tuan Muda Gu!

Katakan, kau sudah menghilang selama beberapa bulan.

Kenapa kau terpikir untuk menelepon kami untuk datang hari ini?

Dia sangat sibuk membuat skandal belakangan ini.

Kau tiba-tiba memanggil kami untuk datang hari ini, katakan saja. Ada apa?

Apa lagi? Aku hanya merindukan kalian.

Ayo, mari minum.

Ayo. Ayo. Minum! Minum!

Mengapa kau harus memanggil mereka saat kita hanya akan duduk di sini untuk minum?

Lihat apa yang kau katakan.

Jika kita tidak memanggil mereka

dan hanya kita saja, apakah akan menyenangkan?

Ayo. Ayo. Kalian berdua, hiburlah Tuan Muda Gu.

Ayo. Kalian.

Cepat. Cepatlah duduk. Biar aku perkenalkan pada kalian semua. Orang ini

adalah Tuan Muda Gu. Satu-satunya tugas kalian malam ini

adalah membuatnya senang.

Kalian dengar? Ayo. Ayo.

Ayo.

Ayo.

Gu Jin Yun, kau mau ke mana?

Setelah lama tidak bertemu dengannya, bagaimana bisa kepribadiannya berubah?

Sikapnya semakin memburuk.

Lupakan saja. Tidak usah pedulikan dia.

Mari kita teruskan!

Ayo! Ayo! Baiklah!

Halo.

Kau ada waktu? Ayo pergi minum.

Sekarang?

Ya. Kau ada di mana sekarang?

Apa masalahmu sekarang?

Aku sudah bilang, aku tidak tahu Li Yan Shu ada di mana.

Aku tidak mencari dia. Aku mencarimu.

Oh, itu...

Aku sedang sibuk sekarang. Bagaimana kalau nanti malam?

Baik. Aku akan menjemputmu.

Mengapa kau datang ke sini?

Sarang burungmu sudah matang. Aku hanya mengantarkannya ke sini sambil lewat.

Taruhlah di situ.

Kau mau keluar?

Halo.

Aku masih belum selesai. Tunggulah sebentar.

Kau sudah datang?

Aku segera datang.

Kau sedang melihat apa?

Aku melihat Jun Yao dan Gu Jin Yun yang pergi berkencan.

Aku tahu posisiku sebagai ibu tiri.

Aku takut apapun yang aku katakan, orang-orang akan berpikir bahwa aku salah.

Tapi aku harus mengatakannya.

Gu Jin Yun jelas-jelas selalu menyukai Yan Shu. Mengapa Jun Yao harus berada diantara mereka?

Kalau kau bertanya padaku, sebaiknya kau kurangi keterlibatanmu.

Ini masalah anak-anak. Biarkan mereka.

Kau mengatakan itu hanya karena Jun Yao itu putrimu.

Seseorang jangan terlalu bias. Han Zhi Peng, sekarang aku tahu kau yang sesungguhnya.

Bukan...

Aku tahu kalau masalah ini adalah kesalahanku.

Tapi bagaimana aku bisa tahu kalau akan masih banyak tambahan masalah sesudahnya?

Sungguh pelik.

Sekarang, begitu mendengar alarm jam saat bangun bisa membuatku gemetar.

Aku tidak bohong padamu. Aku sungguh-sungguh gemetaran.

Sekarang, setiap kali berpikir untuk pergi ke kantor, aku...

Aku menjadi takut.

Kadang, saat aku memikirkannya, aku sungguh kagum pada Mike.

Sejak SMA, dia sudah pergi ke perusahaan.

Begitu terus hingga 10 tahun. Dia benar-benar maniak.

Kau tidak tahu betapa ketatnya para Direktur itu. Saat rapat,

ketika aku bicara, mereka akan menggelengkan kepala dan menarik napas panjang. Kalau aku tidak bicara, sama juga.

Aku ingin sekali menyewakan kamar untuk mereka menggelengkan kepala dan menarik napas panjang sepuasnya.

Sesungguhnya, direktur setiap perusahaan memang seperti itu.

Itu akan lebih baik saat kau sudah terbiasa.

Juga, selama jam 2 sore ini,

akan ada secercah cahaya yang akan menyinari langsung ke kantorku.

Ini akan menyinari langsung ke leherku seperti itu.

Selama 30 menit, itu terus bersinar seperti itu.

Aku memberitahu mereka untuk memasang tirai. Tetapi sampai sekarang, tidak ada ukuran yang layak untuk jendelaku.

Sekarang, leherku sudah menjadi hitam karena sinar itu.

Kau seorang pria, jadi kenapa kau harus takut menjadi hitam?

Kau akan terlihat lebih tampan seperti itu. Kenapa kau bersikap sangat peka?

Apa gunanya tampan? Aku tetap tidak bisa mengurus perusahaan.

Aku tetap tidak bisa mengerti sebuah kontrak.

Gu Jin Yun, kau sungguh...

Tetapi aku tetap ingin berterima kasih padamu.

Untungnya ada kau yang bersedia menemaniku mengobrol.

Aku juga ingin berterima kasih padamu.

Terima kasih bahwa kau bisa memikirkanku

di saat seperti ini.

Apakah masih ada croissants?

Masih ada.

Jun Yao, kau terlihat senang hari ini.

Apa katamu? Kapan aku tidak senang?

Jun Yao, nafsu makanmu lumayan baik hari ini.

Ayah, melihat bagaimana aku makan, kau merasa bersalah?

Apa yang kau katakan?

Tuan, telepon untukmu.

Halo. Katakanlah.

Kau pasti bisa mengaku sekarang tentang hubunganmu dengan Gu Jin Yun, kan?

Apapun hubunganku dengan Gu Jin Yun tidak ada hubungannya denganmu, kan?

Jika Gu Jin Yin adalah pacarnya Li Yan Shu, maka itu adalah urusanku.

Maaf sekali. Mereka sudah lama putus.

Itu juga karena kau yang menyebabkannya.

Itu karena kehadiranmu yang menyebabkan keretakan hubungan mereka.

Aku menyadari bahwa ilmu berkhayalmu sangatlah kuat.

Matamu sebelah mana yang melihatnya?

Katakan saja semaumu. Aku tidak peduli.

Apakah aku salah bicara?

Kau suka mencuri barang Yan Shu sejak kecil.

Sekarang kau sudah dewasa, kau masih begitu kekanak-kanakan. Kau bahkan mencuri pacarnya.

Aku sungguh tidak mengerti. Ada begitu banyak pria di dunia ini.

Kenapa kau harus menggenggam erat orang yang disukai Yan Shu?