Vampire Girl vs. Frankenstein Girl (Kyûketsu Shôjo tai Shôjo Furanken / 吸血少女対少女フランケン)

الحياة مثل ركوب السيارات بدون وجهة لك

التوجيه هو ما يصل الى الآخرين والحظ العادى

انها لا تسير ابدا بالطريقه التى تريدها

حمقى !

البحث عن ملكية

سوف أخذ هذا ! أعدها الى

هذه ايضاً

نعم! ، نعم! ، المصادرة

مصادرة !

مصادرة

انت حصلت على واحد ايضا مصادرة

اللعنه عليك

مصادره !

مدرس ، هذا كثير جدا

ماذا ، "فرانو كيكو"

ولمن هذه ؟

لا تنظر الى

منذ ثلاثه شهور

"كيكو" تريدك كصديق

انت لن ترفض ، اليس كذلك ؟

لا يوجد هناك شباب جيدين فى الصف

انت فقط مضغوط

هل هذه مجاملة ؟

أنت لديك صديقه ؟

ليس بالفعل..

انت ملكى

"ميزوشيما" ، السيدة القاتلة ؟

هل أنت ستكون عاق ؟

دعه وشأنه !

وانتى ايضا ، "كيكو"

وذلك لان أبوكى نائب الرئيس لا يعطيكى الحق

أبى !

كيكو ؟ ، ما الخطب ؟

"كيكو" ، "كيكو"

"كيكو"

"كيكو" ، "كيكو" ، ما الخطأ ؟

أبي

السيد "يوتشيما" اصبح غير عاقل

افعل شيئاً !

نائب الرئيس "فيرانو" مدرس الكيمياء ، الفيزياء والاحياء..

وأحد مدرسى كريبى

السيد "يوتشيما" ؟

لا علاقه لهم بالأكادميين

اليس هذا القانون ؟

نعم ! ، انت محق تماماً

انظرى ، "كيكو" سوف اشترى لكى بعض الشيكولاته لاحقاً

انه يخيفني

انه أحمق متعجرف ذو منقار

يمكننى سماعك

لقد دق الجرس وقت الاستراحه

يجب ان اذهب

حظ سعيد ، "كيكو"

أبى..

الاشياء ليس لها علاقة بالدراسة

أعثرى على حياة جديده فى سله المهملات

نهاية القصة !

النصر سيكون حلفينا !

ماذا فعلت اليوم لمصادرة الشيكولاته ؟

أعد الشيكولاته ! أعد الشيكولاته !

ماذا تعتقد كابتن "كريكو" ؟

اريد العودة

الى أين ؟

الى التربة...

يا شباب اتريدون قطعة ؟

نحن نريد !

انه ليس من الصحى ان نقوم بالقطع

دعونا نبدأ بالتسخين

نعم

مد ايديكم..

رياضة المعصم ابدأ

و.....

واحد ، اثنين ، ثلاثة ، اربعة ، خمسة ، سته ،....

انا متعبة ، هذا يكفى

كنت تماما أناني...

نحن ندعو الى توحيد قوتنا

بكل ما لدينا من قوة !

خفض المعصمين

اخفضوا ايديكم

عمل عظيم !!

فقط بضعة أيام أخرى

تذكر شعارنا

"ليس عميقا جدا ، تجنبوا الشريان"

ها نحن نذهب

أحضر السكينة القاطعة أقطع المعصم !

أحضر السكينة القاطعة أقطع المعصم !

أقطع بخفة

أقطع بعمق

أقطع بقوة

أقطع بغباء

عبر عن ذاتك

أعطوا بعض الانتماء

"مزيوشيما جونيجا"

أنت تمشى بسرعة

من انتى ؟

صديقتك فى الفصل

"اريكدو مونامى"

التلميذة المنتقلة حديثاً

اسمى "اريكدو مونامى"

سررت لمقابلتكم

لقد جاءت فى نهاية العام الدراسى

انها جميلة

من العادة أن تظهر..

لكنها لا تفعل

لا احد يهتم أن كانت بالجوار

فى الحقيقة ، انها ليست فى الجوار

بسبب ، بالعوده لها

الطقس لطيف جداً والشمس مشرقة جداً

هل الرداء هذا جزء من الزى المدرسى ؟

لا ، انه هدية من امى

تعالى دقيقة

أنها شيكولاته

أرجوك أقبلها

انه لم يصادر

من بحث الملكية ؟

هذا لاننى لم اظهرها والشكولاته كانت صغيره

ربما لذلك

انا ليس لى الشجاعة أن أصنع شكولاته فى هذا الحجم الصغير

ولكن فى النهاية انها توفى بالغرض

أعتقد انها جيدة وأقول انه يجب ان اعطيها لك

هل ستقبلها ؟

لذيذة

ذوقها ....

مثل لعق الاصبع بعد قطعه فى عمل المطبخ

أنه دم !

ما هذا ؟؟؟

ماذا !

أيجب أن نحصل على تلك السلة ؟

فى "شيبايا" بعد "تيستويا"

هل تريد بعض العلكة ؟ انها علكة خضراء

تبا !

فقط علكة سوداء ، نريدها ؟

أسفة

هل يريد أحد قهوة ؟ انا ذاهبة لاحضر البعض

اللعنه !

فقط قهوة سوداء !

تعتقدين انه يمكنك أن تضعى الابيض فى كل شئ مثل "مايكل"

ما خطب هذا الرجل ؟

أنت أسود ، أسود

أنا اعلم اننا فى نادى "جينجرو" ولكن نحن لسنا جينجرو ، هذا يكفى

قوة سوداء !

نحن فتيات جانجرو ، حسنا ؟

نحن نقسم الولاء

لقد نسيتى كلمات اوباما ؟

التغيير ، التغيير ، التغيير

التغيير ، التغيير ، التغيير

نحن جانجيرو مثل لفة السوشى مثل قطعة من الفحم ، لدينا ايقاع ، لدينا روح

"جوينير"

ألى اين هى ذاهبة ؟

صباح الخير أنت متغيب منذ ثلاثة ايام

هل انت بخير ؟

هل انت ماتزال خارج هذا

شيئا فى عقلك ؟

من اين ابدأ ؟

جيد ، لا يوجد علامه على الرفض

يبدو أنها متناسبة لعملياتك الحيوية

ما الذي تتحدثين عنه؟

الشيكولاته

الشيكولاته ، تلك الكريمة الحمراء ؟ ماذا كان هذا ؟ أعطينى وصفة ؟

هذه ؟

هذه...

أنه دمى

ياله من محرج

انه لا يتعلق بالاحراج !

لماذا تقومى بشئ قذر مثل هذا ؟

لانه...

لأننى وقعت فى حبك

اردت ان نعيش معاً

لا استطيع فهمك

أنا اشعر بغرابة منذ ان اكلتها

هل يمكننا التحدث لاحقاً ؟

انها مشرقة لا اريد ان نكون بالخارج

عن ماذا كنت تتحدث مع الفتاة المنقولة حديثاً ؟

"كيكو"

تلك الشيكولاته..

شيكولاته ؟

تلك الفتاة اعطتك شيكولاتة ؟

حتى كيكو لم تستطع أن تعطيك !

هل أكلتها

هل فعلت ؟

جيد ؟

انا اريد...

الدم !

ما هذا بحق الجحيم ؟

"جيجون" , هل انت بخير ؟

لا شئ

ذلك النصل يقطع جيداً

النصل المثالى للذكرى السنوية

كابتن ، نحن لدينا شئء من اجلك

قاطع أخر ؟ انا لدى واحد بالفعل

ليس كل شئ

- السبانخ ! - انها خالية من المبيدات الحشرية

لديكى فقر دم

شكرا لكم ، شكرا لكم !

نحن نريد ان تعودى الى قوتك ياكابتن

نحن نريد ان نرى قطع الكابتن "كريكو"

قطع ، قطع ، قطع المعصم

أستعدوا

رأسى ، افقى ، قطع متساوى

اكثر , اكثر

سوف اقوم بعمل اكبر صليب فى المعصم فى العالم