Please Love Me (Bai tuo qing ni ai wo / 请你爱我)

Sabe qual o maior problema entre você dois?

Vocês têm uma relação desbalanceada.

Ela nunca te viu como o homem certo.

Nem mesmo mencionou estar interessada por você.

Para ela, você é...

como uma criança.

Você gosta dela, mas ela o vê como um filho.

Não fale nada por enquanto! Vou te dar um exemplo.

Quando me mudei para cá, lembra quando saiu de casa?

Então, pense como se sentiu naquela hora.

O que sentiu quando bateu a porta e foi embora?

Nunca mais vou voltar.

Sabe o que a Kan Di disse?

Não se preocupe com ele. Não irá muito longe. Com certeza voltará as oito da manhã.

Um cara que é consolado com brinquedos depois de uma briga.

Se ele não é um filho, o que é?

Deixe-me perguntar uma coisa. Alguém sabe por que vocês fazem coisas que já fizeram antes?

- É porque temos química. - Ah, me poupe! A química precisa vir dos dois lados.

Você me entende e eu te entendo.

Mais uma coisa. Consegue entender ela e os sentimentos dela?

Então, me diga. O que devo fazer?

Primeiramente, precisa mudar a forma que você interage com ela.

Seja um homem que ela não possa controlar.

Irmão, Kan Di virá para o set mais tarde.

- Sério? - Sim.

Quando ela chegar, por favor, não cante isso na frente dela.

Sabe disso. Ela sempre diz que você começou como cantor,

então deve ter cuidado quando cantar música de outras pessoas.

Ah, mudando de assunto, qual é o signo da Pei You You?

Acho que ela é geminiana. Imagino que fará aniversário logo.

Haozi, dá uma olhada. Lembro que o RG dela está no contrato.

O quê? Tudo bem.

Espere! Só estava perguntando.

Entendido.

Corta!

Certo! Bom trabalho, pessoal. Vamos encerrar por aqui.

- Obrigado, diretor! - Obrigado, diretor Lin!

- Diretor, sei que estão cansados. Trouxe um pouco de café para vocês. Está lá no saguão. - Obrigado.

Esse é o seu. Matcha Latte meio adoçado, certo?

Como sabia que gostava disso?

É a primeira vez que vi um diretor beber algo tão doce.

Me lembrei por ser algo tão único.

Incrível! Obrigado.

De nada.

Vamos lá!

Vocês trabalharam bastante!

Está aqui?

Ei, o que há com esse diretor? Está estranho hoje.

Não sei. Ele não falou comigo desde que cheguei no set.

Sério? Como foram as filmagens?

- Foram boas. Vamos dar uma volta. - Vamos.

Com o que esteve ocupada? Não respondeu minhas mensagens.

Com as coisas do divórcio. Precisamos pegar o certificado, dividir a propriedade e nos mudarmos.

Há muita coisa para resolver.

Quem está se mudando?

Claro que é ele. A casa é minha.

Ele já se mudou?

Sim.

O que pretende fazer agora?

Não quero ter pressa. Não sabia da procura por mim depois do divórcio.

Se todas as pessoas que querem me juntar com alguém fizerem uma fila, dará para chegar até a ilha Chongming.

Já há algum homem que queira?

Tem um. O novato da pesquisa de uma amiga minha. Ele só tem vinte e sete.

Qual é o problema?

Yi Han!

Está solteira agora. Por que não me dá um chance?

Já te disse que não somos compatíveis.

Onde que não somos? Me diga e eu vou mudar isso.

Yi Han, como não consegue entender ainda?

Quantas vezes já te disse isso? Não gosto de você.

Não importa o quanto você mude, ainda não vou gostar de você.

Já faz tempo. Você deveria me conhecer muito bem.

Se eu gosto de algo, vou fazer de tudo para conseguir.

Se gostasse de você, teria falado antes.

Agora, espero que possa terminar de filmar esse filme.

O roteiro de "Os Anos Restantes" é muito bom.

Mesmo que o diretor seja jovem, ele fez fama para si mesmo em festivais de cinema aqui e no exterior.

Ele é muito bom nisso.

Adicionando a sua fama,

esse filme será o favorito para vencer os festivais de cinema do ano que vem.

Você está na industria há anos e tem recebido muitos prêmios pelas suas músicas.

É hora de pegar outro tipo de prêmio.

Meu plano de carreira para você era assim, também.

Da última vez, disse que You You e o diretor Lin se conheciam. Então, me atentei a isso.

Parece que se conhecem há muitos anos, como amigos de infância.

Nos período de divulgação, podemos promover isso.

Parece que só me vê como um produto, mas você também não trata ninguém como um ser humano.

Até planejou a Pei You You nisso.

Não estava planejando. Só estou, dentro dos meus limites, usando de todos os recursos possíveis.

Esse é minha especialidade e é como eu consegui me manter nessa industria.

Yi Han, se você tem tudo isso hoje, não foi apenas fruto do seu trabalho e de sua tenacidade.

Mesmo que não esteja com você,

no meu coração, você é um membro importante da família.

É a pessoa mais próxima que eu tenho nessa cidade.

Vou cumprimentar o diretor Lin e ver como as filmagens estão ficando.

Colocar diamantes é a mesma coisa que construir uma casa.

Um item de diamante bem construído iria acrescentar graciosidade na arquitetura.

Portanto, antes de terminar qualquer peça,

devemos ter um a visão completa da estrutura, como um desenho.

Isso também é diferente de pintar unhas na manicure.

É muito difícil, You You. Onde aprendeu isso?

Aprendi sozinha. Não dá para separar arte da arquitetura.

Todas as marcas famosas de arquitetura do mundo possuem suas próprias características artísticas.

É uma pena eu nunca ter viajado para fora, ou eu teria visto elas.

Seu namorado é um estrela e você continua tão trabalhadora.

Como alguém como eu deveria viver?

Não pode depender do seu namorado. Se aprender coisas sozinha, será útil.

Seu namorado tem orelhas grandes.

Por que não vai praticar um pouco?

Entendido.

Seja gentil.

- Alô? - Pei You You, estou destruído.

O que aconteceu?

Me lembrei do que disse, sobre ser um homem que ela não poderia controlar.

Mas quando a vi, minha mente ficou branca.

Você se confessou de novo?

Quando ela chegou,

tivemos uma conversa agradável,

mas depois, ela começou a falar sobre os sentimentos dela por outro cara.

Aí, minha mente se foi.

Alô? Pei You You!

Só queria dizer que, a partir de agora, será um problema você se confessar.

- Então, o que devo fazer? - Pense nisso você mesmo.

Antes de irem embora, qual era a atmosfera?

De raiva e ódio.

Agora, eu entendi. Então lembre-se, quando voltar, não deve falar de

coisas como "eu me demito" ou "eu te amo tanto", ou algo como "saia".

Como sabe que eu iria dizer isso quando estivesse bravo?

Porque crianças são assim.

Elas dizem que não vão trabalhar mais por estarem tristes

e vão esperar até que alguém as console.

Já que entendo esse pensamento,

Kan Di também entende.

Então, quando voltar, precisa sair do ciclo.

Está chamando quem de criança?

Adultos conseguem se controlar. Só crianças que fazem birra.

Então, o que devo fazer.

Lembre disso.

Qual é o nível de hoje?

Por voltar de três.

Entendi.

O Han estará aqui em breve. Lembrem que não importa o que ele diga ou faça,

não ouçam, não olhem, não perguntem, não respondam e não levem a sério, tudo bem?

Tudo, continuem a trabalhar.

Irmã, acho que as atitudes do Han estão muito melhores agora.

Quem será que fez ele ficar assim?

Tudo bem! Acabei de receber um kit de uma edição limitada de bonecos.

Vão entregar eles mais tarde. Leve para ele.

Ela se foi.

Certo. Volte

e não se esqueça de sorrir quando voltar.

Não consigo sorrir.

Você precisa sorrir! Rápido.

Sorria e mande uma foto.

Sente que só porque eu preciso de sua ajuda pode me enviar sua sorte?

Acha que vou sorrir quando você quiser? Quem acha que é?

Faça o que quiser. Estou ocupada!

Esse...

[Seu sorriso é exagerado demais. Está mesmo tão feliz assim? Sorria naturalmente e não precisa mostrar os dentes.]

You You, vocês dois tem um relacionamento tão bom.

Ele estava rindo muito!

Han, por aqui.

Dawei.

Vá perguntar para o diretor se o roteiro de hoje está pronto para ser filmado ou não.

Se estiver, vou tirar minha maquiagem.

Traga a agenda de amanhã quando voltar.

Tudo bem! Vou perguntar.

Lisa.

Sim? Estou aqui.

Transferi ¥500 para você.

Use isso para comprar algumas bebidas para seus colegas. Vocês trabalharam bastante.

Não foi tanto assim.

Vá logo!

O que há com ele?

- Ele está normal hoje. - Sim.

Ele era tão sério no passado.