Cross (Keuroseu / 크로스)

تمامی شخصیت ها، گروه ها، مکان ها و] [موقعیت ها در این سریال ساختگی هستند

زندانی 4713 برای درمان اومده

چرا زودتر نفهمیدم؟

!یه ذره هم عوض نشدی

بابات اومد بهم گفت که برای دو تا بچه اش پول لازم داره

گفت که حتی برای عمل دخترش پول نداره

ولی پسرش ازش کتونی خواسته

!دکتر

کیم هیونگ بوم درباره آخرین حرفای پدرم بهم گفت

برای همین دارم بهت میگم از اونجا بیا بیرون اگه نزدیکش بمونی، تو تنها کسی هستی که زجر می کشی

4817بیا یه معامله ای بکنیم

بک سونگ هو- بله؟-

به غیر وعده های غذاییت خوراکی دیگه ای هم خوردی نه؟- من واقعا هیچی پول ندارم-

پس چرا فشار خونت اینقدر بالاس؟ -

دلم درد میکنه

یکی....یکی دیگه بخور

!به یه دکتر داخلی زنگ بزن

به جراح مغز و اعصاب هم زنگ بزن چرا باید به جراح مغز و اعصاب زنگ بزنیم؟-

ممکنه وقتی که افتاده مغزش آسیب دیده باشه

!من همراهشم. خیلی خوب می شناسمش

مطمئنید که داره درست درمان میشه؟

جراح مغز و اعصاب !سریع به جراح مغز و اعصاب زنگ بزنین

یه سی تی اسکن فوری بگیرین! زود باشین -

4713.

چیکار کنیم؟آمبولانس و

دکترهامون همه بیرونن

به 911 زنگ زدی؟ - بله-

!برین کنار ! این اورژانسیه

در روز 13 فوریه 2018] [سالن ترحیم پال مونسان، پسر: کانگ این کیو

متاسفم که خیلی دیر فهمیدیم

دیگه کاری از دست ما برنمیاد

بهتون توصیه میکنم خودتون رو از نظر روحی آماده کنین

امکان جراحی نیست؟

اون مرد همراهشه، نه؟

بله- غیر مستقیم براش توضیح دادم-

اون الان فتق مغزی داره زمانی رخ میده که بافت مغزی و رگ‌های خونی، در موقعیتی دورتر از) (مکان اصلی خود قرار بگیرند یا درون ساختار جمجمه‌ای فشرده شوند

مغزش ورم کرده و همین الانشم داره تو کلِ جمجشه ـش پخش میشه

گفتی که اون بیمار سابقه ی دیابت داره، نه؟

تورم های مغزی تو بیمارایی با مشکل قندِ خون بالا سریع ترم هست

اکه الان جمجمه شو باز کنیم دیگه نمیتونیم ببندیمش

الو؟- دکتر کانگ، تو دردسر افتادیم-

...کیم هیونگ بوم، تو وضعیت بحرانی بود، برای همین

چه اتفاقی برای کیم هیونگ بوم افتاده؟- دچار شوک شده بود و اومد درمانگاه-

برای همین با آمبولانس فرستادیمش بیمارستان ولی تو راه تصادف کردن

صبر کن. گفتی دچار شوک شده؟

بله- حالش دقیقا چطور بود؟-

تشنج کرده بود و خون بالا میاورد

تشنج و خون بالا آوردن

نارسایی حاد کلیه بالاخره شروع شده

گفتی تصادف کردن؟- بله-

بردنشون کدوم بیمارستان؟- بیمارستان گول-

باهام تماس گرفتن و گفتن افسر لی جو یونگ اونجاست

فهمیدم

چه اتفاقی افتاده؟ منظورت چیه که تصادف شده؟

چرا زندانی 4713 از زندان دراومده

و چرا آمبولانس تصادف کرده؟

بیمار تو وضعیت بحرانی بود، ولی کاری از دست ما برنمیومد

برای همین فرستادیمش بیمارستان

چرا کاری از دستتون برنیومد، وقتی دو تا دکتر اینجاست

صبر کن

بقیه کجان؟- بیمارستان سان ریم-

چرا رفتن اونجا؟

...زندانی بک سونگ هو تو وضعیت بحرانی بود

قربان

چطوری اینجا رو اداره کردی که همه ی این اتفاقا تو یه روز افتاده؟

و اونم نه یکی، بلکه !دو تا مورد اورژانسی تو یه روز

معذرت میخوام

تا وقتی اطلاعات بیشتری گیرمون بیاد، دهنتون رو ببندین

!تا چیزی بیرون درز نکنه

بله

!برید کنار

اوه، بله، یه لحظه، لطفا

!دکتر! دکتر کانگ

!برو کنار! برو کنار- !از این طرف-

ببخشید، بیمار زندان شینگ وانگ کجاست؟

اوه، بیمار بیمارستان شینگ وانگ؟

فکر کنم اونجاست

خوبی؟- بله، دکتر-

کیم هیونگ بوم کجاست؟

4713؟- بله-

اینجا نیس؟

مگه با هم منتقلتون نکردن اینجا؟

نه، 4713اول منتقل شد

به کدوم بیمارستان؟

...نمیدونم بردنش کدوم بیمارستان

واقعا اینجا نیس؟

نه

پس بردنش یه بیمارستان دیگه؟

وقتی داشتین کیم هیونگ بوم رو منتقل میکردین دوباره هوشیاریش رو به دست آورده بود؟

نه، تمام مدت تو حالت شوک بود

باشه، فهمیدم. لطفا دراز بکش

باشه

بله، خسته نباشید. دنبال بیماری میگردم که با آمبولانس منتقل شده

بله، اسمش کیم هیونگ بوم ـه و زندانی زندانِ شینگ وانگه

متاسفم، ولی کسی با این اسم اینجا نیس

الان 9:40 شبه. اولین آزمایش مرگ مغزی رو انجام میدیم

اول واکنش مغزیش رو چک میکنم

صدامو میشنوی؟

واکنش ساقه ی مغزش رو چک میکنم

هر دو چشم چپ و راستش 10 میلی متر باز میشن

و هیچ نشونه ای از واکنش مردمک نمی بینم

ممکنه یه ذره درد بگیره

این چیه؟

اینو تو کلاس آمادگی شغلی برات درست کردم

اونوقت ماه بعد که آزاد بشم میتونیم یه جشن نوشیدنی بگیریم

هنوزم که داری حرف الکل رو میزنی؟

اشکال نداره بدون اجازه همچین چیزایی برام بیاری؟

نه

بذار بمونه

در آخر، تست تنفسی رو انجام میدیم

پنج دقیقه دیگه برمی گردیم تا نتیجه اش رو بررسی کنیم

شش ساعت دیگه هم برمی گردیم تا دور دوم تست ها رو انجام بدیم

!اینجا

!وای، آفرین

درسته- !همینطور ادامه بده-

هی، سونگ هو

سونگ هو

ببخشید، احیانا یه بیمار با لباس زندان نیاوردن اینجا؟

نه- یه بیمار تصادفی چی؟-

یه بیمار تصادفی اون طرفِ اورژانس هست

چرا خودتون نمیرید تو چک کنید؟

ببخشید- اوه، بله؟-

شما امروز یه بیمار تصادفی رو از بزرگراه ملی شماره 27 منتقل کردین؟

نه، ما منتقل نکردیم

ببخشید، ولی میشه یه نگاهی به بانک اطلاعاتی تون بندازین؟

اسم بیمار چیه؟- کیم هیونگ بوم-

سیستم اطلاعاتی فعالیت های] [نجات و درمان فوری

همچین اسمی تو سیستم وجود نداره

ممنون

بله

ما هم از جزئیاتش بی خبریم

تنها چیزی که ما میدونیم اینه که بیمار بیهوش شد

برای همین با آمبولانس فرستادیمش بیمارستان- قطع کن-

بله، شب خوش

زندان شینگ وانگ، بفرمایید- هیچ خبری از کیم هیونگ بوم نیست؟-

قطع کن. قطع کن- دکتر کانگه-

دکتر، کجایی؟- زودتر بیا. اینجا خیلی بهم ریخته اس

!پرسیدم خبری از کیم هیونگ بوم هست یا نه

هنوز نه

چیه؟

مطمئنم که خودتون خوب میدونید

ولی وقتی یه بیمار مرگ مغزی میشه

ما برای اعضای خانواده اش روند اهدای عضو رو توضیح میدیم

وقتی یه توضیح مختصری در این مورد بهتون دادم

تصمیم گیریُ میذارم به عهده ی خودتون

این تصمیم که اهدای عضو رو انجام بدین، کاملا

به نظر شما و بقیه اعضای ...خانواده بستگی داره

اگه شما نمیتونید نظرتون رو بیان کنین بقیه ی اعضای خانواده میتونن تصمیم بگیرن

و حتی اگه تصمیم بگیرید که انجامش بدین

قبل اینکه عمل خارج سازی انجام بشه هر وقت بخواید میتونید لغوش کنید

من بیرون منتظر میمونم، پس لطفا قبل اینکه تصمیم بگیرین

یه کمی در موردش فکر کنین

بله؟

اینجایی؟

چیزی میخوای بگی؟

بله. تازگیا یه بیماری برای مرگ مغزی آزمایش شده

برای همین من در مورد موافقت نامه ی اهدای عضو با پدرش صحبت کردم

اوه، واقعا؟

بابا- ها؟-

...اگه

...اگه من مرگ مغزی بشم

و شما مجبور باشی تصمیم بگیری، چیکار میکنی؟

تو دلت میخواد چیکار کنم؟

من همین الانشم موافقت نامه رو امضا کردم ...و این چیزیه که میخوام

...ولی

میخوام بدونم شما چی فکر میکنی

اگه این چیزیه که تو میخوای باید بهش احترام بذارم

میدونستم همینُ میگی

من همیشه به عقایدت احترام میذارم

منم همینطور فکر میکنم

جی این

مهم نیس کجایی و چیکار میکنی

تو همیشه دختر منی

خیلی سخت کار نکن

فرم رضایت خانواده] [برای اهدای عضوِ بک سونگ هو

...سونگ هوِ من

هنوز خیلی گرمه

...سونگ هو، من

....فقط میخوام بدونم

...که تو یه جایی تو این دنیا

زنده ای

پسرم

...حالا اگه دلت برام تنگ بشه

چیکار میکنی؟

من حتی نمیتونم هر وقت ...دلم میخواد برای دیدنت بیام

صحیح و سالم بمون

...من....من

خیلی دوستت دارم، پسرم

اورژانس های کل این منطقه رو گشتم

کیم هیونگ بوم کجا میتونه باشه؟

خبر فوری. اخیرا یکی از زندانی های زندان شینگ وانگ فرار کرده

برای همین مقامات اصلاحی جستجوی عمومی خود را آغاز کردن

زندانی کیم هیونگ بوم به علت مصرف بیش از حد دارو دچار تشنج شده بوده

این موضوع شب گذشته حدود ساعت هفت شب مشخص شده

در همین زمان، آمبولانس زندان

در حال انتقال بیماری با خونریزی مغزی بودن

در نتیجه، زندان با نزدیکترین آمبولانس تماس گرفته

ولی آمبولانس دچار سانحه ی تصادف شده و به کیم هیونگ بوم شانسی برای فرار داده

به نظر میرسه افرادِ کیم هیونگ بوم در نزدیکی اونجا منتظر بودن و این تصادف رو رقم زدن

مقامات اصلاحی هم اکنون در حال تعقیب اون هستن