It's Okay, That's Love (Gwaenchana, Sarangiya / 괜찮아, 사랑이야)

A pesar de que este drama se basa en la neuropsiquiatría, todos los casos de los pacientes y el diagnóstico son ficción.

Capítulo 14

¿Hasta cuándo tengo que quedarme así? Quiero sentarme.

Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi

Te amo.

Quedémonos así un poco más.

Está bien.

Báñate rápido y sal.

Voy a venir muy tarde, así que estarás ansioso.

¿Recuerdas?

En nuestra primera noche en la playa, la razón por la que lloraste,

lo que estabas pensando, dijiste que me dirías después.

Después de escuchar tu historia, si todavía te dijera que te amo

sólo entonces, dijiste

que creerías que realmente te amo.

Y que me dirías

que me amas.

Hoy, te diré lo que no pude decir en ese entonces

Después de escuchar toda mi historia, tengo miedo de que pierdas todo tu afecto por mí.

Pero te contaré.

Si es difícil, no lo hagas, Hae Soo.

No, quiero hacerlo.

Yo soy siempre fuerte, viciosa,

y egoísta,

pero por lo menos, contigo, creo que puedo bajar la guardia.

Para mí, eso es amor.

Era mi último año de escuela secundaria.

Hubo una llamada hecha a mi escuela diciendo que mi papá estaba en la sala de emergencias.

Ni siquiera estaba tan sorprendida.

Esto había sucedido varias veces antes.

Mientras corría al hospital, lo que yo deseaba

era que mi papá no estuviera vivo.

Pero mi padre vivió de nuevo.

No estaba feliz.

Se sentía como si todo hubiera vuelto al punto de partida.

¡Presidente Kim! ¿Por qué no se está reuniendo con mi mamá?

Se reunió antes, así que, ¿por qué no se encuentran ahora y por qué no le está dando su dinero?

¿Qué hay del colegio?

¡¿Por qué no se está reuniendo con mi mamá?! ¿Por qué?

¿Por qué? ¡¿Por qué?!

Así que mamá y el presidente Kim se empezaron a reunir de nuevo.

Vendí a mi mamá al presidente Kim de esa manera,

y fui a la escuela de medicina.

Te amo.

Te amo mucho.

Te amo, Hae Soo.

Te amo mucho.

Han Kang Woo Viernes 5

Jae Yul, en el día que salga, no te has olvidado de reunirte conmigo, ¿no es así?

Te llamaré, espérame.

Han Kang Woo

Yoon Soo unnie

Yoon Soo unnie

Tengo sueño.

Esta es la habitación, ¿pero estás durmiendo?

Lo estoy.

En una cama.

¿Tal vez me estás curando?

No hables, duerme.

Ven al sitio del incidente.

La terrible casa donde mamá, tú, y yo vivíamos.

Han Kang Woo

¿Hola?

Sí, Kang Woo.

Lo siento, ahora no puedo. Hae Soo está aquí,

y he planeado ver a mi hermano.

¿De qué estás hablando?

¿Una última vez?

Sí, Unnie. ¿Qué?

Hey, muchacha. ¿Dónde estás?

¿Qué es esto, de repente, en medio de la noche?

¡Escuché de So Nyeo

que Jang Jae Yul está loco, tú muchacha!

- ¡Hey! - Jang Jae Yul no está loco sino enfermo.

¡Dame el teléfono, dame el teléfono!

¡Dame el teléfono!

Jin Young sunbae Seocho-gu, Seocho 8-dong

Sí, ¿Hae Soo?

Sí, Sunbae.

Le envié un mensaje de texto con la dirección de Jang Jae Yul en este momento.

Venga con la ambulancia.

¿Estaría bien para mí ir ahora?

¿O debería esperar un poco más?

¿Quieres quedarte con él por un tiempo más?

Jang Jae Yul

está durmiendo pacíficamente en la cama por primera vez.

Quiero dejarlo dormir así un poco más, pero...

Está bien entonces, te dejaré en 30 minutos.

Por favor, te lo pido.

Como duerme así,

para él ser transferido sin saber nada,

prepare un sedante, por favor.

¿Por qué ya fue liberado Jang Jae Beom?

Ah, deje de hablar, Editora. No tenemos tiempo.

Rápidamente vaya a Paju a ver a su mamá. ¡Ahora!

Oh está bien. Entiendo.

Conduce con calma.

Oh, Hae Soo. ¿Estás con Jae Yul?

Hae Soo, lo siento, pero estoy preocupado por Kang Woo. Creo que tengo que ir a verlo. - Hae Soo, ¿me estás escuchando?

Él dijo que me llamaba por última vez, y algo sobre eso me está molestando.

Y mi hermano ha sido liberado.

Veré a Kang Woo y me encontraré con mi hermano, después regresaré. [Para mostrarle a Kang Woo, Yangsoori, calle16, ¡nunca!

Sunbae, vaya a Yangsoori, calle 16. Jang Jae Yul fue para allá.

Si no gano la competencia esta vez, solo voy a morir ahí.

Entonces el seguro, dedbido al accidente, probablemente pagará, ¿cierto?

Le daré eso a mi mamá.

Jang Jae Yul.

Lo siento, Hae Soo.

¿Dónde estás?

Kang Woo, verás, Kang Woo...

Hae Soo, yo-

¿Estaría bien si te llamo de vuelta más tarde?

Solo dime dónde estás, Jang Jae Yul. Solo dónde estás.

Voy en camino a ver a Kang Woo.

Estoy a punto-

Jang Jae Yul. ¡Jang Jae Yul!

Jang Jae Yul...

Prepare el sedante.

¿Qué quieres con dónde estoy? Voy en camino también.

Pero Hyung, ¿puedo llegar un poco tarde?

¿Qué?

Cielos, ese-

Cielos, ese auto.

¿Por qué llegarás tarde?

Vienes en auto y yo voy caminando.

¿Por qué? ¿estás asustado? ¿De verme?

¿Por qué estaría asustado de verte, Hyung? Jae Beom Hyung

Estoy muy feliz de solo pensar que seré capaz de beber contigo. Han Kang Woo

Hyung, espera un momento. Han Kang Woo

Kang Woo, ¡¿dónde estás ahora mismo?!

Voy camino a mi casa después de la escuela.

No puedo estar al teléfono por mucho.

Mi mamá está empacando y preparándose para mudarnos,

así que tengo que ir rápido a ayudarla.

Kang Woo, ve después de verme.

No vayas así. ¿Dónde estás?

Todo este tiempo, fui realmente feliz gracias a ti, Escritor Jang.

Siempre se preocupó de mí,

quien no sirve para nada.

me quiso,

cuando nadie más en este mundo lo hizo.

Ganar la competencia,

como usted lo hizo por su madre,

quería ser bueno para mi mamá.

Escritor Jang, lo sabe ¿verdad? Que estoy muy agradecido.

No digas tus agradecimientos.

No todavía, no los digas todavía.

Lo siento. Honestamente, yo

estaba agobiado por ti. E incluso sabiendo que pasabas por momentos difíciles,

no fui a encontrarte.

Lo siento. No lo volveré a hacer, Kang Woo. ¿Kang Woo?

¡No!

Kang...

Kang...

Por ahí...

Por ahí... Kang... Allí...

¡Jae Yul!

Jang Jae Yul, Jang Jae Yul.

Jang Jae Yul.

Hae Soo.

Por allí.

Kang Woo está... hagan algo.

Yo estoy...

Yo estoy bien.

Así que encárguense... de Kang Woo. Kang Woo-

Kang Woo es... haz algo.

Haz algo.

Su enfermedad de Lou Gehrig es un transtorno de dolor delirante creado inconscientemente y compartido entre él y Kang Woo

Es un ejemplo que muestra la debilidad de la mente controlando el cuerpo.

Oh So Nyeo dijo que quiere convertirse en médico después de ver lo increíble que eres al no romper con Jang Jae Yul.

¡Vaya, Ji Hae Soo, eres increíble!

En tu lugar, le dije que cerrara su boca.

Duerme un poco.

Colocando todas las situaciones hasta ahora, la prueba de realidad de Jang Jae Yul está completamente rota en pedazos.

Probablemente, el paciente Jang Jae Yul, tan pronto recibió la herida después de la liberación de su hermano hace tres años

inconscientemente se dio cuenta que el resentimiento de su hermano no se desvanecería a menos que muriera.

Fue entonces cuando por primera vez alucinó a Kang Woo.

Entonces su subconsciente comenzó a escribir un escenario que al final llevaría a su muerte usando a Kang Woo.

Muriendo mientras salva a Kang Woo.

Su subconsciente eligió un accidente en lugar de un suicidio

porque un accidente causaría menos dolor para su madre, a quien ama.

Y él probablemente pensó que sería la mejor forma para compensar

a su hermano quién injustamente vivió en prisión por 14 años.

Además,

es un escenario perfecto para mantener a su madre en un estado disociado para siempre.

No sé si hice bien

por decirle todo a Jang Jae Beom.

Los dados han sido arrojados.

Gracias.

Sí, por supuesto.

Aish, él tiene conciencia. Dándome toda su riqueza.

Bastardo divertido.

Le dijo a mi mamá que ella lo mató.

Cúrela. Dele amytal.

Alguien que mintió dice la verdad cuando se inyecta con amytal,

pero alguien que está en un estado disociado no tiene memoria, así que el amytal no tiene efecto. Si quieres curarla, hazlo tú.

¿Soy un doctor?

Eso, en lugar de un doctor,

un mocoso como tú lo hará mejor.

Ve en este momento con tu madre,