Lost (No Longer Human / Human Disqualification / Ingansilgyeok / 인간실격)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
از دست رفته
* تيم ترجمه کی تی تیم تقديم ميکند * *KT Team*
توجه: تمام اماکن، شخصیت ها سازمان ها و وقایع این سریال غیرواقعی هستند
...کاری که
قسمت پنجم درد بی نام
منم کاری که اون روز کردی رو تحسین میکنم
به لطف تو، بعد خیلی مدت برای اولین بار
حس کردم آدم خوبی ام
بخاطر همین بدون دلیل حس کردم خوشحالم
خیلی وقت پیش بود
که کسی که
خانواده، همکار یا مراجعم نبود زودتر از من صحبت کرد
نمیدونستم باید چطور جواب بدم
لی جی هیون (هاپجونگ 31 ساله) به لطف تو
جو خیلی خوب شد، همه میگن خیلی باحالی
میشه برای دور سوم 4 ساعت دیگه هم تمدید کنم؟
میشه یه اتاقم برای من اجاره کنی؟
بخاطر همین نوشتم و دوباره نوشته هامو پاک کردم
و باز هم نوشتم و پاک کردم
روش پرداخت را انتخاب کنید پول نقد / کارت
بفرمایید- ممنونم-
خدانگهدار
بعدش تعجب کردم
شاید چیزایی که برام نوشتی هم
چیزایی بودن که نوشتی و پاک کردی
و دوباره نوشتیشون
بخاطر همین توی قلبم احساس سنگینی کردم
"وقتی نوشتی "امیدوارم سالم باشی
با خودم گفتم یعنی اون جمله ها در واقعیت چی بودن
وقتی گفتی لازم نیست جواب بدم
شاید
این حرفی بود که
واقعا منظوری ازش نداشتی
جمله ای که نمیخواستی بفرستیش
چیکار میکنی؟
بریم
بریم، کلی کار داریم
میخوای بدیش به کی؟
تو نگهش دار
صبر کن
سالن عروسی ونیزی در تلاش است که فرهنگ درست استعمال سیگار را رواج دهد
خیلی خب
خوبه نه؟
چی فکر میکنی؟
خوبه
هنوزم داری تزئین میکنی؟
کارمون تمومه
شما چی؟
نمیدونم
تازه شروع کردیم ولی قراره کلی طول بکشه
قراره پنج تا تیم آهنگ تبریک بخونن
اوه، اون طور عروسی ایه
احتمالا زودی کارمون تموم بشه
به جای کشیش، میخوان نامه بخونن
واقعا؟
تا حالا همچین چیزی ندیده بودم
این روزا، مردم خیلی از این کارا میکنن
خیلی خب پس
تو هم نامه نوشتی؟
وا من؟
حرفه ای هایی هم هستن که این کارا رو بکنن
ها؟
اون باهات نیومد؟
اونی که اون موقع باهاش دیدمت
همسرت بود؟
آره
برای عروسی اومدی اینجا؟
آشناتونه؟
کسیه که میشناسمش
پس
چرا قایم شدی؟
دویدی اومدی اینجا قایم شدی
از وقتی که اون اومد
همین الان بهم پولمو پس بدین
اون موقع... نه دیگه
بهتون پول قرض دادم
همسرت سیگار میکشه؟
نه
مطمئنی؟
برام قهوه بخر
اون موقع برات چک کشیدم که
یادت باشه که قراره من بخرم
بیا قهوه بخوریم
چی میخوای؟
قهوه عادی
اون کیف چیه؟
مال خانمتونه؟
آره، همینطوره
خیلی کیوتین، حتی کیفشونم براشون نگه میدارین
قضیه اون نیست
کیفشو پرت کرد تو دستم و غیب شد
غیب شدن؟
رفتن کجا؟
نمیدونم
توی لابی راه میرفت
بعد گفت یه چیزیو جا گذاشته و مثل دیوونه ها
دوید به سمت دستشویی و هنوز برنگشته
گوشیشون چی؟
گوشیش توی کیفشه
نرفته دستشویی
برمیگردن
شاید یکیو ملاقات کرده
یا شایدم واقعا یه چیزیو جا گذاشته
درکش نمیکنم
میخواستم ببینمشون و بهشون سلام کنم
لازم نیست
ولی بازم
میخواستم ببینم چقدر رو مخن
واقعا که
نمیدونم کی از خر شیطون میاد پایین
توی همچین روزایی باید چیکار کنم؟
تو از این چیزا سر در میاری
...فقط
با یه تاکتیک مستقیم پیش برو
یعنی چی؟
چیزی رو بگید که همیشه تو فکرتونه
اما هیچوقت بیانش نمی کنید
بخاطر زحماتت ممنونم، معذرت میخوام
دوستت دارم
همچین چیزایی
همه چیو میدونی
وقتی ازدواج کنی زندگی خوبی میسازی
نه بابا
دیگه میرم آقا- خداحافظ-
هی جون هیوک
اون بچه هایی که اون موقع دیدیم
سرویسشون
پولش چقدره؟
به کارش بستگی داره، ولی اونقدری زیاد نیست
چرا؟ میخواین از خدماتشون استفاده کنین؟
نه
فقط کنجکاو بودم
کارت تجاریشونو گرفتم
فکر نکنم به دردم بخوره
فعلا دستتون باشه
یه نگاهی بندازین بهش
نخند، برو
خدانگهدار- خدانگهدار-
کانگ جه خدمات کمکی عالی
خدمات کمکی عالی
کانگ جه
ببخشید
برای چی؟
خب
همیشه
چرت و پرت میگه
اول شما برو
اگه یکی ببینه داریم با هم میریم شک میکنه
دستمال به دستت رسید؟
گذاشتمش توی جعبه پستیت
آره
حالت خوبه؟
آره
پس خدانگهدار
کجایی؟
حتی گوشیتو هم جواب نمیدی
نذار شروع کنم
خواهرمو دیدم
ولم نمیکرد
بهش گفتم باید برم سر کار که گذاشت بیام بیرون
سلام
ایشون بابامن
ایشون مامانمن
سلام
واو، چه خوشگلی
درسته؟
شما هم خیلی خوشگلین
بدون من بد بود نه؟
ولش کن
چرا سون گیو اینجاست؟
نمیدونم، برای عروسی یه بنده خدایی اومده
شاید بهت زنگ بزنه
بعد یه چیزی سرهم کن
اگه به هم برنخورین خیلی بهترم میشه
باشه، من زودی میرم
وای خیلی خوشگله
سلیقه خیلی خوبی داری
تو بوی سیگار میدی؟
نمی دونم
فکر کنم فانتوسمیا دارم (نوعی بیماری که فرد
بویی احساس می کند که وجود خارجی ندارد)
متن آهنگ داستان ماست
ساکت باش
بهت گفتم که جونگ هیوک
که سر کار کارمندمه رو دیدم؟
ها؟
آره
یه چیز جالب بهم گفت
راجع به خدمات کمکی چیزی شنیدی؟
خب
بهت پول میدن تا نقش یکی از اعضای خانواده یا یه دوست رو بازی کنی
اون یارو رو یادته؟
کی؟
همونی که یه بادکنک بزرگ رو توی لابی نگه داشته بود
یه بادکنک با طرح لب دستش بود
موهای بلند داشت و شبیه مدلا بود
آره
به هر حال اون یه دوستی داره
یه دختر که صورت ریزی داره و
شبیه سلبریتیاست
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.