Sweet Enemy (Dalkomhan Wonsoo / 달콤한 원수)

Entonces, ¿qué es lo que quiere?

Retirar la anulación de nuestro compromiso.

Lo que quiero es para casarse con usted.

¿Qué?

También quiero que guardar silencio sobre ...

Se Kang y el pasado de Dal Nim.

Entonces nunca voy a decir a nadie sobre el secreto de la Sra Cha.

Cualquiera que sea la verdad puede ser,

Nunca voy a casar con usted.

No. Vas a casarse conmigo.

Usted debe juzgar con cuidado.

Usted está obligado a proteger Choigo Alimentos y Sra Cha.

¿Vas a dejar que Choigo alimentos y la Sra Cha se destruyen?

Espero hacer una elección inteligente.

Rubí.

¿Qué es lo que tiene en sus manos?

Es Chuseok pronto.

Vine mientras yo estaba fuera de compras en el supermercado.

Usted debería haber sólo les ordenó en línea.

Tengo que elegir todos los ingredientes a mí mismo.

Madre me va a regañar de nuevo si no lo hago.

Ella es tan terco serio.

Por cierto, Ruby, ¿qué debemos hacer?

Creo que Sun Ho realmente le gusta Dal Nim.

¿Por qué? ¿Paso algo?

De repente se fue a la casa de la Sra Yoon anoche.

¿Por qué cree que fue allí?

Dios mío.

Se fue allí para ver Dal Nim?

Para matar 2 pájaros de 1 piedra?

Ni siquiera me atrevo a preguntarle si realmente le gusta.

Tengo miedo de que ...

que en realidad podría decir que sí.

Sólo fingir que no sabe nada.

Es sólo cómo es la gente.

Si usted no aprueba la relación de uno,

sólo hace crecer aficionado a esa persona aún más.

Se Na dijo que va a ganar el corazón de Sun Ho nuevo,

así que vamos a esperar y ver.

¿Qué tipo de mala suerte es esto?

¿Por qué de todas las personas qué tiene que recibir Dal Nim?

Hola, Yoon.

¿Mi mamá? Está bien, voy a estar allí.

Dal Nim, ¿qué ocurre?

El estado de mi madre de repente se hizo peor.

Ella al parecer en busca de mí en este momento.

Vamos juntos.

Mamá.

Dal Nim, ¿dónde estabas?

¿Por qué me dejaste aquí por mí mismo?

Madre, fui a trabajar esta mañana ...

después de decir adiós.

¿No te acuerdas?

Vamos a ir a casa ahora. Su padre le estará esperando.

Dijo que va a volver a casa con donuts, su favorito.

Vamos ahora.

Mamá, que vive aquí ahora.

Esta es nuestra casa.

Este lugar es nuestro hogar?

Entonces, ¿qué acerca de su padre?

¿Estás diciendo que deberíamos salir por sí mismo, y vivir aquí?

No podemos hacer eso. Él va a mirar por nosotros.

Vamos a verlo ahora. - Mamá.

La casa se utilizó para vivir en ya no existe.

Y tampoco lo hace papá.

Dal Nim, lo que está mal conmigo?

Yo sé que él falleció hace mucho tiempo.

No sé por qué estoy siendo así.

Mi memoria es por todo el lugar.

Se siente como si todos están enredados en mi cabeza.

Está bien, mamá. Todo estará bien.

Me tienes.

Dal Nim.

Extraño tu papá.

Estoy seguro de que siente lo mismo, ¿verdad?

Si no había fallecido tan temprano,

tú...

no habría tenido que pasar por todo esto.

Mamá.

¿Cómo está ella ahora?

El doctor le debería hacer a Hong venir?

No, está bien. Ella simplemente se durmió.

Parece que la única condición es cada vez peor.

Estoy seguro de que tanto su cuerpo como mínimo se han convertido ahora estable.

No entiendo por qué su condición está empeorando.

Usted le debe llevar al hospital mañana.

Sí, deberíamos.

No se preocupe por ella. Hay que ir de nuevo a trabajar.

Te llamaré si ocurre algo.

OK gracias.

condición de la madre de Dal Nim ha empeorado?

Bueno. Sólo tiene que seguir haciendo lo que estás haciendo en este momento.

No se olvide de no quedar atrapados.

Haz lo que puedas, pero nunca serás capaz de vencernos, Dal Nim.

¿Cómo se ve esto?

Creo que es demasiado llamativo.

Madre debe ser el centro de atención de mañana.

¿Crees eso?

¿Y esto? Se ve elegante y refinado.

¿No es el vestido perfecto para una ceremonia de premios?

Eso es lo mejor uno de todos ellos.

Bueno.

Estoy en casa. - Estoy en casa.

todo lo que estamos volviendo a casa al mismo tiempo.

¿Cuáles son todos estos vestidos?

¿Qué piensas?

Estaba recogiendo un vestido para usar para la entrega de premios de mañana.

Escogí uno para ti, y lo puso en su habitación, la madre.

Planché bien,

lo que sólo tiene que llevar mañana.

Mamá, mira esto.

Si llevo esto a la ceremonia,

Voy a mirar hermosa.

No vas a la ceremonia.

No quiero que nadie venga.

¿Qué le pasa?

¿Por qué no le vamos a unirse a ella en un evento tan feliz?

Ella no le gusta hacer un alboroto acerca de las cosas.

Estaba feliz por un segundo.

Lavar los platos, y bajar las escaleras. Voy a preparar la cena.

Bueno.

Papá.

Tengo algo que hablar con usted acerca.

¿Estás diciendo Se Na estaba diciendo la verdad?

Eso significa que la abuela hizo la vista gorda aun cuando sabía ...

que el director Hyun había robado la técnica de maduración de la carne ...

de este hombre, Oh Sang Beom.

Sí tienes razón.

Nuestra empresa se encontraba en una gran crisis en aquel entonces.

No estábamos haciendo bien económicamente desde que la crisis del FMI.

Pero las cosas empeoraron cuando elegimos a ...

extendió la fábrica sólo para asegurar una línea de productos.

Los bancos que habían invertido en nosotros comenzaron a recoger su dinero de vuelta.

La única opción que teníamos era la venta de la fábrica.

Justo cuando estábamos a punto de salvar a la compañía con un nuevo producto,

Directora Hyun trajo un cuaderno que tenía un registro de ...

la carne de envejecimiento técnica para su abuela.

Utilizó que convencer a los bancos ...

y logró salvar nuestra empresa de la quiebra.

Supongo que no fue hasta más tarde ...

que se enteró de lo que hizo el Director Hyun.

Ella realmente no tenía mucha elección.

Ella tuvo que hacer frente a una gran pérdida si fuera a renunciar a eso.

En realidad, ella habría tenido que renunciar a la empresa.

Un día, el Sr. Oh Sang Beom vino a nuestra casa,

pero tuvo que volver porque su abuela no estaba en casa.

Pero en ese mismo día,

Hyun director vino a nosotros con un contrato de transferencia de la patente.

Nos dijo que había resuelto todo con el Sr. Oh Sang Beom.

Así que ella le creyó.

Luego se recoge el dinero ...

de aquí y allá para expresar agradecimiento a director Hyun,

incluso cuando no estaba haciendo tan bien financieramente a sí misma.

La razón por la que su abuela no habla mucho sobre el pasado es ...

porque se siente incómodo con lo que sucedió en aquel entonces.

Si Se Na expone esto,

su abuela obtendrá shock y colapso.

Estamos en un gran problema.

Pero todavía pienso que usted debe decirle ...

antes Se Na expone esta.

Usted no puede casarse con ella solo por esto.

Por favor, no decir nada a la abuela todavía.

¿Que planeas hacer?

¿En realidad pensando en casarse con ella?

Si esto se hace pública,

tanto la abuela y Choigo alimentos estarán en riesgo.

Abuela trabajó duro toda su vida para construir esta empresa.

No podemos perder sólo eso.

Pero todavía no lo permite.

No aceptaré Se Na como su esposa.

Voy a tratar de hablar con ella misma.

No, no lo hacen. Si su gatillo,

que sólo va a empeorar las cosas.

Deja Se Na a mí.

Sun Ho. - Hola abuela.

¿Qué tienes en mente?

He estado pensando en los recuerdos del pasado.

Por qué no has ido a dormir todavía?

Vine a hablar contigo. Ha sido un tiempo.

Abuela, te voy a dar un masaje.

De Verdad?

Veamos lo que un masajista grande que eres.

Hay que ir.

Abuela.

Usted sabe cuando se siente como ...

no importa qué opción que elija,

va a terminar mal camino?

¿Cómo manejó ese tipo de situaciones?

No es fácil tomar la decisión correcta.

La gestión de un negocio ...

requiere que tomar decisiones todo el tiempo.

Hay momentos en que he elegido ...

el segundo mejor decisión en lugar de la primera.

Y fue entonces cuando pensé en nombre del bien de todos ...

en lugar de sólo pensar en mi propia.

Se podría pensar que es un sacrificio ...

en beneficio de la mayoría.

¿Por qué?

¿Hay algo malo en la empresa?

No, no hay nada malo.