Fantastic Duo Season 2 (판타스틱 듀오2)

"Fantastic Duo 2"

"Dua raja yang menulis ulang sejarah industri musik"

"Perebutan Takhta di Fantastic Duo"

"Raja Idola, Kangta dari H.O.T"

"Ayah RnB, Kim Jo Han"

"Hanya satu orang yang akan duduk di singgasana Fantastic Duo"

"Pemenang dari perebutan takhta akan terungkap hari ini"

"Panggung kolaborasi dipersiapkan oleh sang raja idola"

"Menemani suara jernih Kangta"

"Ada Wendy dan Seul Gi yang akan menambah cahaya merah"

"'Doll' oleh Kangta, Wendy, dan Seul Gi"

"Red Velvet meletakkan karpet merah"

"Untuk mengiringi jalan Raja Idola"

"Ini akan menuntunnya menuju kemenangan"

Temukan rekan Fantastic Duo Kangta.

"Temukan rekan Fantastic Duo Kangta"

H.O.T. /- H.O.T.

H.O.T. /- H.O.T.

"Klub penggemar yang memiliki 100.000 anggota resmi"

Aku merasa seperti bermimpi.

H.O.T. /- H.O.T.

"Nama H.O.T. sudah menjadi kenangan"

"Setelah Korea dipenuhi dengan warna putih"

"Pria yang akan membawa kembali kenangan itu ada di Fantastic Duo"

"DJ Kangta dari 'Malam Bintang di Fantastic Duo'"

Halo, aku Kangta dari "Malam Bintang di Fantastic Duo"

Ada banyak orang.

"Banyak kandidat yang akan mengenang masa lalu bersamanya"

Dahulu, aku punya banyak penggemar wanita.

Apa mereka ada di sini sekarang? /- Ya.

Aku. /- Aku.

Sebagian besar sudah menjadi istri.

Aku tetap senang bertemu kalian.

Berkat kalian, aku bisa bersinar

selama 21 tahun.

Vokalis utama H.O.T, Kangta.

"Anggota H.O.T. tercinta"

Semoga berhasil di Fantastic Duo.

Kangta, kita lebih bersinar saat bersama-sama.

Kamu masih tampan. Semoga berhasil, Kangta.

Kangta, kamu selalu menjadi penerang kami.

Kamu harus menang demi kehormatan H.O.T. Semoga beruntung.

Aku akan menyanyikan "Hope" hari ini

untuk membuat kalian bersinar.

"Kangta sendiri yang menciptakan lagu itu"

"'Hope' mendapatkan tiga anugerah musik di tahun 1998"

"Ini saatnya kalian bersinar dengan lagu yang membuat H.O.T. terkenal"

Dia memainkan biola. /- Kalian semua tahu lagu ini, bukan?

"Ini saatnya kalian bersinar dengan lagu yang membuat H.O.T. terkenal"

Mereka menggemaskan. /- Ayo bernyanyi bersama.

Kamu terlihat gugup.

Aku sedikit gugup. /- Jangan gugup.

Nikmati saja. /- Ayo.

"Bersiaplah untuk bersinar"

Ayo!

Lemaskan bahu kalian.

"Lakukan pemanasan sebelum bersantai"

Lihatlah mereka. /- Lihatlah mereka.

"Inilah waktunya untuk bersinar"

"Kamu selalu ada. Aku tidak menyangka kamu begitu berharga"

"Suaranya"

"Mengembalikan kenangan dari 20 tahun yang lalu"

"Lee Hyun Moo, Tukang Las Bersinar"

"Kamu harus mengikuti semua gaya H.O.T"

"Dari topi yang sulit ditemukan"

"Sampai lukisan wajah"

"Tayangan ulang Kangta!"

"Gerakan kecil dari penggemar pria Kangta"

"Yang penuh dengan aura penggemar wanita"

"Heo Pil Ryung, Toko Kosmetik Pak Heo"

"Cho Hyeon Rang, Mesin Jahit Panas"

"Yo Sub mengunjungi seniornya?"

Dia saudaraku. Apa kami mirip?

"Dia saudaraku. Apa kami mirip?"

"Kim Jae Ho, Sepupu Yo Sub"

Apa?

Itu sepupunya.

"Aku menjadi DJ sepertimu"

"Park Sang Gil, DJ Gwanak-gu"

"Dia terlihat mirip seperti Lee Jae Won dari H.O.T"

"Suaranya cukup bagus. Aku ingin terus mendengarkannya"

"Menirukan video musik 'Hope'"

"Tapi ada yang berbeda"

"Bahkan setelah hari yang melelahkan karena mengurus bayi"

"Masih ada harapan"

"Kim Ji Sun, Istri Kangta di Galangan"

"Berkat kedatangan Kangta di Fantastic Duo"

"Klub penggemar H.O.T mendapat harapan setelah sekian lama"

"Heo Pil Ryung, Toko Kosmetik Pak Heo"

"Dia berdiri sebagai eksekutif, aku sebagai pemilik toko"

"Yoon Bo Ra, Ratu Biola"

Suaranya indah.

"Sama seperti melodi biola"

"Suara lembutnya mengisi ruangan"

Bagus. /- Bagus.

Itu sangat bagus.

"Mimpi bersinar di bawah lampu pendar laboratorium"

"Lee Jung Won, Guru Sains Masa Depan"

"Saat mereka mulai menyukai mengajar di SD"

"Lagu ini makin mengakrabkan mereka"

"Kapal yang mereka buat bersama"

"Harapan yang mereka buat bersama"

"Orang mengembangkan impian mereka"

"Melalui lagu yang didengar saat masih kecil"

"Sekarang impian mereka menjadi kenyataan di Fantastic Duo"

"Yoon Bo Ra, Ratu Biola"

"Suaranya seperti harta karun"

"Suaranya jernih dan menyejukkan"

Dia harus tampil di atas panggung.

Dia hebat.

"Lee Jung Won, Guru Sains Masa Depan"

"Suaranya berpadu cukup baik dengan suara Kangta"

"Semua penggemar H.O.T. tahu soal nomor 27"

"Sama seperti cahaya yang lebih cepat daripada suara"

Mereka penyanyi yang hebat.

"Perasaan mereka terpancar lebih cepat daripada lagu itu"

Aku tidak menyangka dia bisa bernyanyi.

"Suara bersinar yang menerangi perasaan setiap orang"

"Hanya lima orang yang bisa tampil di atas panggung"

"Tukang Las Bersinar, Toko Kosmetik Pak Heo, Sepupu Yo Sub"

"DJ Gwanak-gu, Istri Kangta di Galangan, Ratu Biola"

"Guru Sains Masa Depan, Mesin Jahit Panas"

Ada banyak orang yang memiliki suara indah.

Itu lagu yang bagus.

Aku sungguh terharu

sampai hampir menangis,

tapi komentar Tony yang canggung membuatku tidak mau menangis.

Itu sangat canggung. /- Membuatmu tidak mau menangis.

Siapa sepupu Yo Sub?

Siapa dia? /- Apa dia sungguh sepupumu?

Dia orang asing atau sepupumu?

Dia memang sepupuku. /- Benarkah?

Tapi dia terlihat lebih tua.

Kamu terlihat lebih muda. /- Benarkah?

Benar, bukan? /- Wajah Yo Sub awet muda.

Perkenalkan jika dia kemari. /- Baiklah.

Dia mungkin tidak terpilih.

Benar.

"Inilah lima kandidat terbaik rekan Fantastic Duo Kangta"

Siapa yang ingin kamu lihat, Din Din?

Ratu Biola. /- Ratu Biola. Sudah kuduga.

Sepupu Yo Sub. /- Ratu Biola.

Sepupuku. /- Sepupu Yo Sub.

Sepupuku. /- Sepupu Yo Sub.

Sepupuku!

Kandidat pertama untuk Fantastic Duo Kangta.

"Cho Hyeon Rang, Mesin Jahit Panas"

Dialah Mesin Jahit Panas, Cho Hyeon Rang,

yang menjahit dengan suara yang bertenaga.

"Rasanya seolah siswi di 'Reply' yang naik mesin waktu untuk kemari"

Suaramu cukup bagus.

Sekarang, kandidat kedua.

Sepupuku. /- Sepupunya.

"Toko Kosmetik Pak Heo, Heo Pil Ryung"

Dia menghibur hati yang sedih dengan suara yang penuh perasaan.

Heo Pil Ryung dari toko kosmetik di Daegu.

"Penggemar pria dengan perasaan seperti wanita"

Dia bilang istrinya adalah penggemar Kangta.

Sekarang, kandidat rekan Fantastic Duo ketiga.

"Ratu Biola, Yoon Bo Ra"

Biola!

Suara syahdu yang akan merebut hati Kangta.

Ratu Biola, Yoon Bo Ra.

"Suara indah yang sama seperti melodi biola"

Dia manis.

Apa Sepupu Yo Sub tidak akan tampil di sini?

Mungkin saja tidak.

Kamu hanya bisa melihatnya di video.

Aku mau melihatnya. Sayang sekali. /- Aku ingin bertemu dengannya.

Sepupuku. /- Sepupunya.

Sepupuku.

Kembaran Yo Sub yang bersuara indah dan tampan.

Sepupu Yo Sub, Kim Jae Ho.

"Sepupu Yo Sub, Kim Jae Ho"

Dia tampan.

Mereka terlihat canggung.

Mereka malu. /- Sudah pasti.

Kami tidak pernah bertemu di tempat seperti ini.

Aku merasa sangat canggung.

Kandidat rekan Fantastic Duo yang terakhir.

Guru Sains Masa Depan.

Melodi ilmiah yang sempurna.

Guru Sains Masa Depan, Lee Jung Won.

"Siswi SD yang menggemari Kangta telah tumbuh dengan baik"

"Aku akan menyanyikan lagu untukmu"

"Cinta mereka kepada H.O.T"

"Dan suara indah telah membawa mereka kemari"

"Aku mencintaimu, Kangta"

"Ayo tetap bersama"

"Bersama Kangta selamanya!"

"Siapa yang akan menjadi rekan Fantastic Duo-nya?"

Terima kasih.

Kita harus mendengar mereka bernyanyi dahulu,

tapi bagaimana kesan pertama mereka?

Kurasa gayanya berlebihan.

Terlalu panas jika berjalan dengan pakaian seperti itu.

Lepaskan sarung tangan itu. /- Silakan.

"Tangannya hampir terkena ruam"

Senang bertemu denganmu. Namaku Heo Pil Ryung, 35 tahun.

Aku pemilik toko kosmetik.