On-Gaku: Our Sound (音楽)

I might change my hair style.

What? Are you serious?

You know Hige will beat the hell out of you.

I can't be bothered to do my hair every morning.

Yeah, you're right there. I can't be bothered to do my hair every morning.

Yeah, you're right there.

Hige kicks me all the time. I hate him.

Hey!

What?

Isn't this the Kenji from Chiku High?!

Okay! You want to fight?

Oops, we're doomed.

We're not doomed. Nothing's happened yet.

There's a rumor that Chiku High's Kenji is a master of the Spaghetti Fist.

The Spaghetti Fist? I never heard of it.

I don't know the details,

but I heard it's the strongest Kenpo on earth.

The strongest? That's rubbish, complete bullshit

But it's true that Kenji crushed our guys last week.

We don't know if it was him.

Run! It's the Spaghetti Fist!!!

Our Sound

KEEP OUT

Hey, Kenji.

Hey.

Boxing Boy!! Hitoshi

Marutake High wants a fight with us. Shall we beat them up?

Yeah. When?

Any time.

Okay, how about now?

The Three Musketeers.

Where're you off to?

Hey, Aya.

We're off to Marutake High to fight with Oba.

Raiding Marutake, just the three of you?

I can go solo, but it's more fun to do it together.

What confidence.

Actually, I'm not worried.

I'll tell you about it tomorrow. See you then.

Ota, where is Marutake?

What? I don't know.

- Asakura? - No idea.

I'll ask them.

Hello, Aya.

How did it go?

- What? - Marutake High?

We couldn't find it, so we didn't go.

You didn't know the place?

Marutake is quite notorious around here.

Really? I didn't know.

Yes, so you can go today.

I guess so.

Kenji, how about today?

Oh, I wasn't listening.

Are we raiding Marutake today?

Oh, that.

I can't be bothered.

Not today.

No? What a bore!

- See you. - Yeah

See you.

Thief!

Someone, catch that thief!

Bro, hold this for me!

I'll get you!

Mr. Policeman, over here

- Yes, be a good lad. - Ouch!

So, you caught him?

- Yes. - Okay

You are twisting my arm again! Hey you!

No need to press me down!

Could you come with us then?

- Why me? - Ya, you!

We need to know the details.

I just chased and caught him.

Please come to the station.

I can't. I have a gig.

Where is it held? You sing?

No, I play the bass.

Wow, amazing.

You have to come. It won't take time.

Absolutely no time to visit the police.

Say this old lady got him?

Hey! An old lady?

Mischievous Squeeze

HELLO, I AM SQUEEZE!

I LOVE TO SQUEEZE!

YAY! LET ME SQUEEZE SOMEONE.

HEY! LET ME SQUEEZE YOU.

Stop it!

WHY NOT? IT'S ONLY A SQUUEZE COME ON.

Stop it!

JUST FOR A TINY BIT. COME ON.

Stop! I'll call the police!

NO, I FORBID IT.

THE POLICE WILL ENFORCE

WITH MAXIMUM SQUEEZE, YOU FOOL.

YOU NEED A PROPER SQUEEZE, MORON!

Hello! Police?

KEEP OUT

Ota, Asakura...

What's up, Kenji?

Let's start a band.

Are you serious, Kenji?

Of course.

- But I can't play. - Same here.

That's the whole point.

What is?

Just follow me anyway.

MUSIC ROOM

Oh yeah, it's all here. MUSIC ROOM

Oh yeah, it's all here.

I guess a band needs a guitar, a bass guitar, and drums.

A guitar and a bass.

I have that at home.

Which one?

The red one.

So, we take the bass.

How about the drums?

Whatever you can carry.

Where do you want this?

Anywhere.

Hey?

This is a bass, too, Kenji.

What's a bass, anyway?

A bass plays low notes.

Low notes?

Whatever, let's just do it.

Where does this go?

A hole at the right end.

At the right?

Got it.

Did you hear that?

Yeah, low notes.

Wow! Awesome!

All right, let's do it.

Ready! Go!

What just happened felt so good.

- Yeah - Me, too.

All right! Let's play on!

MARUTAKE TECHNICAL HIGH SCHOOL

Hey boss, MARUTAKE TECHNICAL HIGH SCHOOL

MARUTAKE TECHNICAL HIGH SCHOOL

Matsui and others want to leave the gang. Shall I correct them?

Don't be hasty.

Why are they suddenly saying such a thing?

It seems...

they lost their wits after being crushed by Chiku High's Kenji.

Not Kenji again.

Someone stopped coming to school last week.

That was also Kenji, right?

Yes, after being chased by Kenji on a bicycle, he's gone neurotic and withdrawn.

Kenji is screwing with us.

We need to beat him up and make him understand.

Let's call him and beat the shit out of him!

Aya's also from Chiku High, right?

Shall I ask Aya to give a message?

No,

I'll talk with Aya.

Kenji.

We practice after school?

Of course.

What's the thing at the head of a bass guitar?

Yeah, I was wondering about that, too.

Turning the knob makes the sound...

go "Boing!" maybe.

Oh, I get it.

Hey! The Three Musketeers.

What now Aya?

We're having a serious discussion.

Plotting as usual, huh?

Marutake's Oba wants a one-on-one with you.

Fight with Oba.

We're now crazy about music. I have no time for that idiot.

Music?

I heard a strange sound from your home. Was that the music?

Yes, I must study the "Boing!" technique.

What's a "Boing!" technique?

It's top secret.

- Let's go. - Yeah

You will address us as musicians from now on.

Musician?

Yes, with admiration.

Whatever, but you've got to play for me first.

Okay, we're ready.

Go ahead.

Ready, go.

That's it.

How was it, Aya?

It's good and manly. I like it.

Really!

- Is there a vocal? - No.

A band name?

I forgot about that.

Hey, you two decide the band name.

A band name.

We hadn't decided yet.

Chuck...Maybe not.

"Kobujutsu?"

That's it.