Was It Love? (우리, 사랑했을까)

‎LOẠT PHIM CỦA NETFLIX

‎TẤT CẢ ĐỊA ĐIỂM, NHÂN VẬT, ‎TỔ CHỨC, VÀ SỰ KIỆN

‎TRONG PHIM ĐỀU LÀ HƯ CẤU

‎- Dae O à! ‎- Dae O!

‎- Sao… ‎- Trời ơi.

‎- Dae O à, không sao chứ? ‎- Đợi đã.

‎Đợi một chút.

‎ĐẠI HỌC HANKUK

‎Quay được rồi. Cầm hộ tôi máy với.

‎Quay được hay không đâu quan trọng.

‎Trong mắt em, ước mơ của anh rực sáng.

‎Đam mê của anh chỉ rực rỡ khi có em.

‎Muốn chết sao?

‎Ngứa quá đi mất.

‎- Anh luôn khiến em xao xuyến… ‎- Ae Jeong!

‎- …khi thể hiện tình cảm. ‎- Này.

‎Ô của tôi có hơi to, ‎chúng ta dùng chung đi.

‎Đôi mắt cười của anh.

‎Sự nghịch ngợm của anh.

‎Sự ngây ngô của anh.

‎Sự đáng yêu của anh.

‎Tất cả.

‎Em vẫn nhớ hết.

‎Vô vàn lý do khiến em yêu anh.

‎Trời ạ.

‎Này!

‎Sao vậy? Bị thương rồi sao?

‎Tôi không cố ý. Trời ơi. Chảy máu rồi.

‎Đứng dậy xem nào.

‎Nếu cô lo cho tôi như vậy

‎thì sao còn đẩy tôi?

‎Anh bị thương như vậy ‎chẳng lẽ tôi lại làm ngơ?

‎Anh đừng gán ghép thêm ẩn ý gì ‎vào những việc bình thường nữa.

‎Tôi là trưởng làng.

‎Đây là thông báo tìm người.

‎Một người đến từ Seoul.

‎Cô Noh Ae Jeong.

‎Nếu cô Noh Ae Jeong ‎nghe được thông báo này

‎- thì hãy đến nhà tôi ngay… ‎- Tôi…

‎Cô ấy đây rồi.

‎- Ae Jeong à? ‎- Chị?

‎Gì thế này? Sao mọi người lại ở đây?

‎Ae Jeong à, em không sao chứ?

‎Sao tiền bối lại đến đây?

‎- Tôi đến vì lo cho em. ‎- Chờ chút.

‎Chị, mình về Seoul đi.

‎Yeon Woo à, sao em đến được đây vậy?

‎PD Noh,

‎tôi sẽ đưa cô về.

‎Giám đốc đến đây có việc gì…

‎Ai cho anh đưa cô ấy về?

‎Tôi hỏi sao mọi người lại đến đây?

‎Mà này, mọi người định về Seoul kiểu gì?

‎- Sao? ‎- Gì cơ?

‎KHÔNG CÓ THUYỀN

‎Tôi đã bảo rồi mà.

‎Giờ này là hết thuyền rồi.

‎Không có bến nào nữa sao ạ?

‎Có mỗi một bến này thôi à?

‎Mọi người ngủ lại đây một đêm,

‎rồi sáng mai lên thuyền. ‎Chỉ còn cách đó thôi.

‎- Ngủ lại đây sao? ‎- Ừ.

‎Chúng tôi ngủ cùng nhau?

‎Đương nhiên rồi.

‎Chết tôi rồi.

‎Ở đây không có nhà trọ sao?

‎Tôi hơi nhạy cảm, cần một nơi sạch sẽ.

‎Cũng phải.

‎Tôi sẽ đưa PD Noh đến khách sạn.

‎Mấy anh này thật là.

‎Nơi khỉ ho cò gáy này ‎lấy đâu ra khách sạn.

‎Nhà tôi là rộng lắm rồi đó.

‎Còn vài phòng trống.

‎- Trưởng thôn. ‎- Sao?

‎Nhờ ông giúp đỡ. Ông cho chúng tôi ‎ngủ nhờ một đêm được không?

‎- Đương nhiên là được. ‎- Khoan.

‎Trừ ba tên kia ra.

‎Nhưng chuyện quay phim thì thôi nhé?

‎Sao?

‎Ông nói gì vậy?

‎Sáng nay ông đồng ý rồi mà.

‎Đúng là vậy. Nhưng nghĩ kĩ lại thì

‎đâu phải có mình tôi sống ở đây.

‎Mình tôi đồng ý là được sao?

‎Không thể được.

‎Vâng, ông nói phải.

‎Vậy chúng tôi phải làm gì?

‎Nào, mau chọn đi.

‎Không có thời gian đâu.

‎Trước khi cả thôn đến ‎thì có nhiều việc phải làm lắm.

‎Mau lên, chọn đi.

‎Mọi người không muốn quay phim à?

‎Sao cứ đứng ngây ra đó?

‎Được rồi. Vậy thì khỏi quay phim gì hết.

‎- Ấy, trưởng thôn. ‎- Chào.

‎Chúng tôi sẽ mặc. Ông xem này.

‎Mau lên, chọn đi nào.

‎Chọn nhanh lên, còn làm gì vậy?

‎Thấy chưa?

‎Đưa tôi cái màu tím.

‎Phải vậy chứ.

‎Mặc thế này thì nóng quá.

‎Tuyệt vời. Nhà cậu đẹp quá.

‎Rộng hơn nhà tớ gấp trăm lần. Ôi trời.

‎Cũng đâu đến mức đó.

‎Này, sao cậu không kể với tớ ‎là nhà cậu giàu thế này?

‎Mà bố cậu làm nghề gì vậy?

‎Hả? À…

‎Phòng cậu ở đâu?

‎Ở trên kia.

‎- Ở tầng hai à? ‎- Ừ.

‎Quá đỉnh. Tớ vào trước nhé?

‎Xin lỗi nhé, cậu đợi lâu không?

‎Cậu ấy đâu rồi?

‎Ha Nee à. Noh Ha Nee?

‎Ha Nee à.

‎Ha Nee ơi?

‎Koo Dong Chan.

‎Cậu ấy đâu rồi?

‎Koo Dong Chan?

‎Này, sao tớ gọi mãi mà cậu không trả lời?

‎- Tớ tìm cậu mãi. ‎- Tớ xin lỗi.

‎Cũng phải.

‎Nhà cậu rộng thế này, ‎cứ như chơi trốn tìm vậy.

‎Khác hẳn với nhà tớ.

‎- Nhưng phòng này… ‎- Đây.

‎Cho cậu đấy.

‎Trời đất, sao cậu có nhiều tiền vậy?

‎Cậu cần tiền để kiểm tra ADN mà.

‎Tớ không cho không cậu đâu. Cho vay thôi.

‎Cậu cũng không muốn nhận không tiền mà.

‎Cứ cầm lấy đi.

‎Tớ cũng muốn biết bố cậu là ai.

‎Koo Dong Chan…

‎DANH SÁCH RÚT GỌN BỐ TIỀM NĂNG ‎OH YEON WOO

‎Nhờ Koo Dong Chan ‎mà mọi việc dễ dàng hơn nhiều rồi.

‎BỐ: RYU JIN ‎MẸ: NOH AE JEONG

‎Chỉ cần có một sợi tóc của chú ấy là xong.

‎Gì thế này?

‎- Alô. ‎- Ha Nee à.

‎Ơ? Mẹ à?

‎Bác ơi, hôm nay cháu có việc nên không về được.

‎Bác đừng lo.

‎Sao tự dưng lại không về?

‎- Bà ơi. ‎- Hả? Sao thế?

‎Mẹ cháu bảo hôm nay không về được.

‎Hả? Tại sao?

‎Chắc mẹ bận việc.

‎Điện thoại của mẹ hết pin ‎nên không gọi được điện thoại.

‎Mẹ bảo không cần lo, mai mẹ về.

‎Trời đất ơi.

‎Thằng bé đẩy nhanh tiến độ hơn mình tưởng.

‎Chuẩn bị xong rồi thì mau ra đây đi.

‎Tôi nói rồi, ổn mà.

‎Mọi người thay đồ thế này ‎giống mặc đồng phục lắm.

‎Đẹp ghê.

‎Quần áo vẫn còn tốt lắm.

‎Mọi người chuẩn bị làm việc đi nhé.

‎Ngồi nghỉ chút đi. ‎Tôi sẽ mang đồ uống qua cho.

‎Chúng tôi làm gì có thời gian nghỉ.

‎Phải làm việc chăm chỉ chứ nhỉ?

‎Nhà sản xuất Noh hăng hái quá đó.

‎Sao hôm nay cô tích cực thế?

‎Cứ như nôn nóng ‎muốn tránh xa bọn tôi lắm vậy.

‎Thật ra cũng không có nhiều việc đâu.

‎Nhưng hôm nay đông người…

‎Đúng vậy ạ.

‎Việc đầu tiên ‎là thái nguyên liệu làm đồ ăn.

‎Ai sẽ phụ trách việc này?

‎- Thái nguyên liệu sao? ‎- Vâng.

‎Việc này thì để…

‎Để Giám đốc Koo làm là được.

‎Tôi sao?

‎Anh ấy là mẫu người của gia đình.

‎Với cả,

‎anh ấy dùng dao rất giỏi.

‎- Biết dùng dao? ‎- Vâng.

‎Vậy thì việc thái nguyên liệu ‎cứ giao cho Giám đốc Koo.

‎- Vâng. ‎- Tiếp theo…

‎Nhóm lửa à? Việc này quan trọng đấy.

‎Việc nhóm lửa…

‎Thầy Oh Yeon Woo phụ trách việc này ‎thì tốt quá.

‎Đừng để khói mù mịt bay lên đấy.

‎Vâng.

‎- Chẻ củi? ‎- Vâng.

‎Việc này hơi vất vả.

‎Cứ để đạo diễn Cheon làm đi.

‎Chẻ củi dùng cho cả tháng nhé.

‎Tay tôi mới bị thương.

‎Việc này nhẹ mà.

‎Vậy là đạo diễn Cheon sẽ chẻ củi.

‎Khoan đã. Có một chuyện quan trọng.

‎Em gái tám đời của tôi cũng sống ở đây.

‎Con bé mở tiệm tạp hóa.

‎Tôi muốn diễn viên của chúng ta ‎đến đó mua đồ.

‎Em gái tôi hâm mộ cậu lắm đấy.

‎Vậy thì tốt quá rồi!

‎Thế là xong hết việc rồi.

‎Tôi cần một người quản lý.

‎- Ai cơ? ‎- Tôi là siêu sao.