X-Men '97

X-Men '97

Download Finnish Subtitle

Season 1

Release info

X-Men 97 S01 1080p WEBRip x265-KONTRAST
A Commentary by Hallow

Tags

webdl
Published on: 2024-09-13
Downloads: 51
Hearing Impaired: No
FPS: 24

Finnish subtitle preview

The first 200 lines.

KYKLOOPPI

PETO

GAMBIITTI

PIISPA

PROFESSORI X

LUOKSENI, RYHMÄ-X

Kun odotamme lisätietoja Pariisista,

mietimme toista äkillisesti katkaistua elämää,

professori Charles Xavieria.

Viimevuotinen mutanttijohtajan salamurha,

jonka teki NSA-agentti Henry Gyrich,

herätti myötätuntoa mutantteja kohtaan -

heidän oudoista voimistaan huolimatta.

Onko ihmiskunta valmis jakamaan tulevaisuuden -

niiden kanssa, joiden sanotaan korvaavan meidät?

Aiheesta keskustellaan mainostauon jälkeen.

Maksaako ostaja kymppitonnin jokaisesta nappaamastamme mutantista?

Käyttää heitä kuulemma maalitauluina.

Älä satuta.

Olen Roberto Da Costa, Da Costan omaisuuden perijä.

Nimetkää hintanne. Rahaa riittää.

Mutis luulee, että on kyse rahasta.

Hauskaa.

Mitä tuo friikki osaa?

Ei hajuakaan.

Poju ei yrittänyt käyttää voimiaan.

Laitoin pannan silti.

Kuulitko, mutis?

Voimasi eivät toimi, kun sinulla on panta.

En ole niitä, joita näytetään tv:ssä. Olen hyvä.

Hyvä mutanttiko?

Mitä horinoita.

Kuunnelkaa minua.

En pyytänyt tätä.

Synnyin tällaisena.

Onpa rankkaa.

Ottakaa Vahtien ase ja hajaantukaa!

Olen Storm, luonnonvoimien valtiatar.

Luovuttakaa poika tai kohdatkaa raivoni!

En pelkää sinua, noita.

Olet siis hölmö.

Tuo julistus ei oikein luonnistunut.

Anteeksi, Piispa, kun yritän sopia rauhanomaisesti.

Tosi rauhanomaisesti.

Ampukaa vain, nilkit.

Luulenko vain, vai onko nuo ryökäleet päivitetty?

Hommiin, pojat. Heikäläiset ovat kuin torakoita.

Niitä tulee aina lisää.

Hyvis vai pahis?

Nimeni on Kyklooppi. Olen todellakin hyvis.

Odota vähän.

Matalaksi!

Mistä tuollaiset konnat saivat Vahtien teknologiaa?

Mitä? Luuletteko te friikit, ettemme voi kehittyä?

Ota suojalasit ennen kuin hän jatkaa.

Älä! Minä antaudun.

Tai en.

BENETTON - MUTANTTIEN MUOTINÄYTÖS

Storm ja Piispa olivat vaarassa.

Tarvitsimme sinua.

Pysäytitte roistot, pelastitte pojan,

pääsitte ehjinä kotiin.

Nämä beignetit tarvitsivat minua enemmän, mon ami.

Ihmiskunnan ystävät on muokannut Vahtien aseita.

Tajuatko, mitä se tarkoittaa?

Sitä, että saat ulvoa kuin teepannu kuumalla levyllä.

Olemme kukistaneet enemmän Vahteja kuin viitsin laskea.

Storm ja Piispa ovat lujempaa tekoa kuin luulet.

Rogue pelastaa Gambiitin aina.

Rogue, professori antoi meille -

unelmansa mutanttien ja ihmisten yhteiselosta.

Meidän pitää pysyä valppaina,

vaikuttipa tilanne miten hyvältä tahansa.

Nämä kuukaudet olivat rankkoja,

kun professorikin on poissa,

mutta saat halvauksen, jos et vähän rauhoitu, muruseni.

Rogue on oikeassa.

Scott, vaikka uskon, että oppilaani kuolisivat mielihyvin -

puolustaessaan parempaa tulevaisuutta,

jossa tosikkoa asennettasi ei olisi olemassa,

haluan ennemmin välttää sen.

Älä ole karsea, Morph.

Kyklooppi saa kohta halvauksen.

Ehkä tämä auttaa.

Remy, olisit voinut satuttaa jotakuta.

Hän ei välitä, Jean.

Hän välittää vain typeristä leivoksistaan.

En tiedä, kumpi on pahempi, hän vai Wolverine.

Voitteko te olla kiltisti?

Tämä on koulu,

ja meidän pitää olla mallina vieraallemme.

Jean on oikeassa.

Poika on ainoa johtolanka,

kun selvitämme, mistä kiihkoilijat saivat Vahtien aseita.

ELÄINTEN VALLANKUMOUS - TIEDE - DNA

Tervehdys ja tervetuloa.

- Olen... - Sininen, hyvin sininen.

Terävä huomio, poikaseni.

Olen Hank McCoy.

Tai Peto, jos haluat käyttää lempeää lempinimeäni.

- Sänkysi jalkopäässä on... - Jubilee.

Ja tajuan kyllä.

Elämä on mahtavaa.

Sitten heräät,

kun sininen apina hoilaa Mozartia nikkaroidessaan.

Apina-analogia, Jubilee?

Häpeäisit.

Ja minä nikkaroin hienoa laitetta,

jolla voi siirtää henkilön aika-avaruuden halki.

Piispan vekotin. Hän on aikamatkaaja.

Kuinka poika voi, Hank?

Hampaassa olevan reiän ja metafysiikan pelkäämisen lisäksi -

herra Da Costa voi erinomaisesti.

Haluan mennä. Missä takkini on?

Enhän hukannut sitä? Se on tosi kallis.

Emme voi päästää sinua vielä.

- Selvä. Paljonko? - Paljonko?

Pelastamisestani. Aioin maksaa vapauttamisestani.

Käykö sekki?

Olemme kiinnostuneempia niiden roistojen aseista.

Se jättikäsi oli koneesta, joita kutsutaan Vahdeiksi.

Sanoivatko he, mistä ne oli saatu?

Hetkinen nyt.

Tämä on rankka päivä, ja te höpisette jättiroboteista.

Hyökkääjäsi ovat yhä vapaina.

Jos päästämme sinut,

he voivat löytää ja tappaa sinut.

Eli te siis sieppaatte minut?

Sieppaamme?

Autamme mutantteja, jopa tuollaisia nenäkkäitä juppeja.

Sinua pelottaa, Roberto. Ymmärrän sen.

Anna meille päivä aikaa.

Varmistamme turvallisuutesi,

ja sitten saat palata siihen, mitä kaltaisesi poika tekee.

Kai täällä on jotain tekemistä -

Mozartin kuuntelun lisäksi?

Kuulkaa minua. Ihmiskunnan päivät ovat ohi.

Me olemme luonnon suosikkeja.

Uusi aikamme alkaa,

kun rakennamme mutanttien loistavaa tulevaisuutta.

Videopelit ovat nörteille.

Tämä ei ole peli.

Tämä on Vaarahuone, jossa harjoittelemme.

Magneto on professorin ex-bestis.

Heillä oli eri näkemys mutanttien ja ihmisten yhteiselosta.

Mitä osaat tehdä?

Lentää vai teleportata?

Ampua kultapalloja? Se olisi outoa.

Eihän tämä ole totta.

Käännätkö selän omillesi?

Alahan näyttää kykysi, kovanaama.

Hanki elämä, mimmi.

Muista olla kunnioittava.

Pelottavaa, Jubilee. Lopetetaanko?

Tietokone, lopeta ohjelma.

Onko tarpeeksi pelottavaa?

Virastot USA:ssa, Englannissa ja Madripoorissa kuulevat huhuja -

vastustajista, joilla on Vahtien aseita.

Kuulen ensimmäistä kertaa, että asia on vahvistettu.

Miten ne ryhmät saavat aseita?

YK tuhosi kaikki Vahdit.

Teimme niin.

Taisin kuvitella robottikäden, joka oli tuhota ryhmäni.

Joku jakaa aseita.

Tri Cooper, entä Bolivar Trask?

Hän katosi, kun hänen keksintönsä yrittivät -

tuhota presidentti Kellyn aivot Vahtien tietokoneella.

Hän tarvitsisi tehtaan rakentaakseen Vahteja,

mutta te tuhositte sen vuosia sitten.

Kun kuntoilu riittää,

ehkä voit varmistaa,

ettei hän ole rakentanut uutta.

Charles Xavier oli rakas ystäväni.

Sen takia halusin YK:n neuvoston auttavan ryhmäänne.

Luota minuun, Scott.

Professori sanoi: "Luottamus syntyy, kun toiminta ja sanat kohtaavat."

Kyklooppi lopettaa.

KUOLINTODISTUS

Tämä selittää huonon tuulesi.

Niin. Se tuli eilen.

Jos hän olisi täällä, ryhmä ei heittelisi koreja,

kun Ihmiskunnan ystävien kaltaiset -

heiluttelevat Vahtien aseita.

Olet liian ankara itsellesi ja ryhmälle.

Muistatko, kun nuorina livahdimme järvelle -

välttääksemme harjoittelun?

Kyllä. Professori huusi:

"Lapselliset temppusi tuovat sinulle viisi miinuspistettä, nuori mies."

Sanoit: "Mutta professori,

mitä järkeä on olla ryhmän jäsen, jos ei saa nauttia elämästä?"

En kuulostanut tuolta.

Kuulostitpas.

Kuulostat siltä yhä.

Olen ajatellut niitä päiviä usein, rakas.

Meitä kahdestaan, tulevaisuus edessämme.

Ryhmä on aina perheemme,

mutta nyt kun vauva on tulossa,

ehkä meidän pitää miettiä elämää ryhmän ulkopuolella.

Tarkoitatko ryhmästä lähtemistä, Jean?

Kuten sanoit.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left