Cross Fire (穿越火线)

Statistics show that in 2018,...

...Chinese eSports market revenue has exceeded RMB90 billion.

The number of eSports users has exceeded 420 million.

There are more than 12,000 eSports clubs nationwide.

The Gravity Club was established in 2009.

Within 10 years, Gravity rose rapidly in Ningjiang City...

...with its advanced equipment and unique training mode.

It's become one of the most influential Chinese eSports clubs.

Gravity holds Cross Fire Professional Selection every year.

Among thousands of players,...

...only the player with the best performance...

...is eligible to sign a contract...

...with Gravity and becomes an official professional gamer.

Cross Fire

Episode 1

Xiangzi, block him at the alley.

I'm going to the middle road. -Roger that!

"Mission Success"

"North Lu Xiaobei"

"Lu Xiaobei/NORTH 1-21"

"Lu Xiaobei Won individual championships...

...and group championships in Ninjiang"

Someone behind. Xiangzi, plant a bomb. We'll back you up.

Okay.

They are coming from A spot. -All right.

One killed. Impressive. It's two now!

Nice!

Nice.

Congratulations, the 10 of you passed the knockout...

...and stood out among more than 400 trainees.

Next, it'll be a game between Team A, led by King Sun Qi,...

...who is currently ranked first, and Team B,...

...led by North Lu Xiaobei, which is ranked second,...

...to determine the winner who will formally sign with Gravity.

Let's go, it's the last game tomorrow.

We've practised enough. Last-minute practice won't help.

I want to keep the touch. -Can't you tell?

Those who entered Team A are the ones with backers.

Nobodies like us can only enter Team B.

Do you know what King's father does?

He's the CEO of a listed company.

It's said that they are one of the investors of Gravity.

No matter how good his father is, he can't play for him.

King's current Kill-Death Ratio and score are the highest.

He didn't kill as much as I did.

He has a higher KD just because he hasn't met me yet.

Stop practising. It's already 2am.

Can you still play the finals tomorrow? Go now.

Let me finish this game. -All right.

Don't forget to turn off the computer when you leave.

Bye. -All right.

He's eager to win the game.

Brother, what is this game called?

It's Cross Fire (CF).

Xiaobei, do you want to play it, too?

Xiao Feng, why aren't you here yet?

I've been waiting for ages.

Don't you know there's a big "fish" today?

Hurry up. -Let the "fish" wait.

Cyclist, what are you doing? Move over!

Sound the horn!

Overtake him!

You think you're great, cyclist? Go on and overtake me!

What's wrong with you?

What are you doing? -Do you know how to ride a bike?

Why did you cycle around with your lousy bike? Can you even cycle?

Wait a minute, we know each other.

We know each other. -You do?

Yes. -Okay then. Let's get in.

It's you.

Xiao Feng, what are you doing here?

I was passing by.

Congratulations.

I got it.

You chased after the car to stop me from getting married, right?

Taozi, you got the wrong idea.

I didn't know you still love me after we broke up for so long.

My goodness.

Is this part of your plan?

The timing and place are perfect.

Lady, you've gotten the wrong idea. I didn't plan it.

Don't deny it. I know.

You're deeply pained by the fact that I'm getting married.

That's why you impulsively chased the car.

Are you here to elope with me? -Lady, look at my outfit.

Do I look like I'm here for that? -He's eloping with her?

Are you eloping with her, Xiao Feng?

Sir. -Are you the guy?

No. What did you say? I'm not here to elope with her.

No? -I'm not here for her.

Get your hands off her! Don't act like a dog if you.....

Honey, I don't mean you.

Don't follow us like a dog if you're not!

I wasn't following her. -Do you know why Taozi...

...jilted you and insisted on marrying me?

The reason is simple.

You can never earn a fraction of my daily...

...income in the stock market.

Apart from staying in cybercafes and playing games,...

...what else can you do?

Who gives you the right to kick my bike?

No, sir. It isn't worth that much.

Is it worth that much now? -Yes.

Get lost. Just go as far as you can with your lousy bike.

I will, sir. Come on.

Don't be angry.

Why did you get angry? Your bow tie is askew.

So is the boutonniere.

Take a drag. Calm down.

Look, the atmosphere is good, right?

Come here.

What is this? Do you still want to get married?

Yes. -Show me your smile.

Let's go.

Actually, he's a nice guy.

Xiao Feng, I didn't know you can't get over me.

No matter what, I won't go back to you.

I'm getting married to...

...let you know there's no point crying over spilt milk.

I really regret going out without checking the date.

Okay, stop the nonsense.

Go now. Stop fooling around.

Look at you. Get a decent job, okay?

Haven't you watched the news recently?

Online games have great potential now.

It may become a formal profession with a high income one day.

I'm not fooling around. I'm sticking to my ideals.

Forget it. Who do you think you are?

How dare you say that when you're doing nothing.

You're hopeless.

I don't care what you say. Time will tell.

Yes, time is telling me that...

...I made the right decision by breaking up with you.

This is the last day of our training and the final game.

You must do your best and showcase your real talent.

Now let me tell you the flow of the game.

Team A will choose the map and the team first.

Why is Team A given the priority?

Let me emphasise the rules.

Trainees must obey the club's arrangement.

You must understand the rules when you're in a game.

Team A will choose the map now. -We've talked about it.

We'll have the submarine.

Pick the black town.

Black town it is.

"Gravity Club's Selection Finals"

One man at Door B is killed.

Only King is left.

Lu Xiaobei, you killed King.

This is crazy.

Lu Xiaobei, Ms. Liang, the leader, wants to see you.

Lu Xiaobei, you're still too young.

Hard work doesn't guarantee a desirable result.

You have to learn to observe the situation.

Don't you know why there are Team A and Team B?

Team B can only lose to Team A, right?

Here's the inside story. The club wants to recruit King.

This has been decided long ago.

Why did you hold this game? -It's a mere formality.

I can ask Mr. Xu to recruit you as a substitute,...

...on one condition, don't give me trouble in the next game.

Got it?

Got it.

Why did the leader summon you? -It's something positive.

She told me that I'd be recruited as a substitute...

...if I let them win in this game.

Are we here just to be substitutes?

Our purpose of playing games is to win. I don't want to lose.

Nor will we lose either.

There's one man at the middle door.

Two men on Building A!

The man at middle door is dead. Cover me.

Let's keep up! Cover me and I'll plant the bomb.

What's wrong? -It's King!

Where is King? -He's behind the high box.

We have 30 seconds. What should we do?

Shall we rush out together?

Don't put all our eggs in one basket.

I'll be the bait. You'll take care of the rest.

What if I panic? -That means you're useless.

Drop the gun and admit defeat.

Xiangzi!

Impressive!

What's the problem? -Sorry, it's my fault.

Instead of apologising, tell me the solution.

We announced that the best will be recruited.

King's KD is still the highest, followed by Lu Xiaobei.

Did you see the comments on the live streaming platform?

Many people are in favour of Lu Xiaobei.

Should we sign a substitute agreement with him first...

...and find a way to kick him out after some time?

To be honest, he has great potential.

We can recruit anyone except Lu Xiaobei.

"Ninghao Affordable Haircut"

Guys, this game is crucial to us.

Gather yourselves up. -Crucial? Come on.

I have inquired about those guys. They are rich yet stupid.

We must win this game today. -Come on. One, two!

One, two! -For sure!

Do you have no desire to win the game?