American Horror Story

Haluan jo Jurassic Park -laitteeseen.

- Ja Fast and Furiousiin. - Rakastan Vin Dieseliä.

Olemmeko lähellä Universal Studiosia?

Se on 15 kilometrin päässä.

Tietokoneen mukaan hotelli on lähellä nähtävyyksiä.

Täällä on hiljaista. Ihan kuin haudassa.

En pidä tästä.

Kuulin jo ensimmäisellä kerralla.

Varaus?

Meidän oma vikamme.

Maksoimme etukäteen muttemme voi jäädä.

Tämä ei ole tarpeeksi lähellä nähtävyyksiä.

Tämä hotelli ei sovi meille.

Voisitko antaa ennakkomaksun takaisin?

Ei rahojen palautuksia.

Tarvitsemme rahat toiseen hotelliin.

Tervetuloa Amerikkaan.

Mitä me teemme?

Tämä on retro. Ehkä se on hauskaa.

Olette jo maksaneet yhdestä yöstä.

Uskokaa pois, tähän paikkaan tottuu.

Unohdin kysyä langattoman netin salasanaa.

Meillä ei ole sellaista.

Koko rakennuksessa ei ole kenttää.

Huoneessanne on puhelin.

Paikalliset puhelut ovat ilmaisia.

Avainten kadottaminen maksaa 50 dollaria.

Tarvitsetteko mitään?

Jäätä?

Jääkone on toisessa käytävässä vasemmalla.

Hakekaa sieltä.

Kamala onnettomuus huoneessa 51. Aivan kamala.

Haistatko tuon?

Tämä huone haisee.

Ihan kuin kuolleelta eläimeltä.

Käytin jo kaikki kynttiläni.

- Vastaanotto. - Vaihdamme huonetta.

- Täällä haisee kamalalta. - Tämä on tunkkainen hotelli.

- Käyttäkää ilmastointia. - Antakaa toinen huone!

Paikka on loppuunmyyty. Mitään ei ole vapaana.

Mikä ämmä!

Haju tulee täältä.

Älä tee sitä. Meidän on maksettava vahingot.

Ihan sama.

- Kuka se oli? Mikä se oli? - Ei aavistustakaan.

Olen aivan yhtä järkyttynyt kuin te.

Teitä ei veloiteta tuosta huoneesta.

En voi jäädä tänne hetkeksikään.

Poliisi tulee kohta.

Voitte antaa lausunnon täällä tai sitten vankilassa

kun teidät pidätetään pakoilusta.

Haen laukkunne.

Voitte odottaa täällä.

Sanoit, ettei muita huoneita ole.

Tätä ei anneta vieraille.

TUNTIA MYÖHEMMIN

Valitan, puhelunne ei mene läpi. Näppäilkää numeronne uudestaan.

Ei signaalia.

Niin ajattelinkin.

Tämä paikka saa kamalan arvostelun Yelpissä.

Aggie?

Tyyppi taisi varastaa yleisavaimen siivoojilta.

- Eikö kukaan kuullut mitään? - Uhrit huumattiin.

Onpa ihanaa.

Tänne tarvitaan valoa.

Uhrin silmämunat ovat tuhkakupissa.

- Ja miehen kieli. - Häneen koskee valtavasti.

- Alue on dokumentoitu jo. - Minä en tehnyt sitä.

He eivät olleet naimisissa keskenään.

He pettivät.

- Kenties vihainen puoliso. - Tämä ei ole mustasukkaisuutta.

Tämä on jotain muuta.

Tappajan mukaan perheet ovat olleet sokeita tälle.

Haluan ulos.

Pääsette pois täältä. Lupaan sen.

Hän ei tarkoita sitä.

Hän on yhä naisen sisällä.

Hänen verestään löytyy paljon potenssilääkettä.

Heitä ei voida irrottaa tässä. Hänet viedään ruumiin kera.

Ottakaa hänet irti.

- Onko se raportti valmis? - Teknikot ovat yhä siellä.

En tarkoita aamun murhaa vaan viime kuun Martin Gamboaa.

Uhrin nimi: Martin Gamboa, 47-vuotias.

Ammatti: Oscar-bloggaaja.

187 tapahtui uhrin kotona Silver Lakessa.

Uhri kuoli iskuun tylpällä esineellä.

Jaloissa, käsissä ja rinnassa on haavoja, osa niistä on itsepuolustuksesta.

Tekijä halusi, että hän kärsii ensin.

Murtumia värttinäluussa, oikean käden kyynärluussa

ja vasemman käden olkaluussa. Luita tullut ihon läpi.

Löysimme kultamaalilta näyttäviä hippuja peräsuolesta ja kallon jäänteistä.

Voidaan olettaa, että murha-asetta käytettiin myös raiskauksessa.

- Hei, isä! - Miten koulussa meni?

Lizzy Cooper oksensi tavaamisen aikana.

Se oli ällöttävää ja mahtavaa samaan aikaan.

Pojat kutsuvat häntä Lizzy Oksentajaksi.

- Miten äiti voi? Haluaako hän jutella? - Haluatko tervehtiä isää?

- En, kulta. - Söitkö sinä?

- Söin. - Valehtelija.

Oletko valmis tarinalle? On nukkumaanmenoaika.

- Lowe? Puhelu linjalla kolme. - Ota viesti.

Hän oli melko järkkymätön.

Niin olen minäkin.

- Voit mennä, isä. - En.

- Luemme tähän aikaan. Kumpi aloittaa? - Sinä.

Selvä.

"Pojat koettelevat kärsivällisyyttä tarpeeksi"

"mutta tytöt sitäkin enemmän."

Voitko verrata Gamboan tietoja hotellin tapaukseen?

Hoituu.

- Haloo? - Hei, John.

- Mikset vastannut puheluuni? - Kuka siellä on?

- Miten sait tämän numeron? - Naulasin heidät sängynpäätyyn.

Olen Hotel Cortezissa huoneessa 64. Aion tehdä sen uudestaan.

- Tarvitsen huoneen yöksi. - 150.

- Tuossa lukee 30. - Se on vanha.

Hinnat nousivat remontin jälkeen.

Täyttä paskaa.

Tiedätkö mitä? On onnenpäiväsi.

Olen jalomielinen.

Huone 64.

Hissi ei toimi tänään.

Minä varaan tuon, Iris.

En ole nähnyt noin makeaa tapausta aikoihin.

Kuollessaan ihmiset likaavat lakanat. Verta, paskaa...

Voin puhdistaa mitä tahansa.

Apua!

Oletpa sinä kiva näky

herra konstaapeli.

Onko se niin ilmiselvää?

- Kohtaat varmaankin usein poliiseja. - Tarpeeksi.

Mitä voit kertoa huoneen 64 asukkaasta?

Se huone on tyhjä.

Saanko käydä katsomassa?

Siitä vain.

Liz Taylor.

Näytä tälle mukavalle poliisille huone 64.

- 64, vai? - Kyllä. Heti paikalla.

Apua!

Apua!

Mitä enemmän huudat, sitä enemmän hän pitää siitä.

Mitä voit kertoa vieraista?

- Ovatko he pidempi-vai lyhytaikaisia? - Vähän kaikkia.

Osa maksaa kuukaudesta ja osa tunnista.

Jotkut ovat olleet täällä ikuisuuden.

Entä sinä? Ketä etsit?

- En saa kertoa. - En tarkoita sitä.

Näen tuskan silmissäsi.

Se on todella tuttua.

Olet menettänyt jotain.

Nyt aika on pysähtynyt. Et voi edetä.

Et voi palata.

Sano, että rakastat.

Sano se!

Sano: "Rakastan sinua, Sally." Sitten kaikki katoaa.

Sano se.

Rakastan sinua, Sally.

Uudestaan.

Sano se uudestaan.

Rakastan sinua, Sally.

Selvä. Minä jatkan tästä.

Minulla ei ole käteistä.

Raha ei ole kaikki kaikessa.

Holden?

MIKSI EMME HARRASTA SEKSIÄ JUURI NYT?

Ja sinä et halunnut lähteä ulos tänä iltana.

Kyse ei ole valmistautumisesta vaan siivoamisesta.

Soita siivoojalle.

Isi!

Olen odottanut tätä.

- Miten sinulla menee? - Hyvin. Entä sinulla?

- Saitko viestini? - Kyllä.

Viesti oli huomaavaisempi kuin sinä, koska se tuli kuudelta.

- Anteeksi. - Lapsi nyrjäytti nilkkansa

ja eräillä kaksosilla on mahdollisesti hinkuyskä.

- Voitko uskoa? Mikä ihmisiä vaivaa? - Autan äitiäsi.

En suostu tapaamaan vanhempia, jotka eivät rokota lapsiaan.

Tohtori.

- Tein sitä kvinoalaatikkoa, josta pidät. - Hyvä.

Oletko kunnossa?

Olen. Minulla on vain nälkä.

Olisit syönyt sen proteiinipatukan, jonka laitoin taskuusi.

- Rakastan sinua. - Hei hei.

Rakastan sinua.

- Sushia? - Luit ajatukseni.

Jep.

- Pyydän. Päästä meidät pois. - Lopettakaa valittaminen.

Aiheutitte tämän itse.

Kävin kamanne läpi. Meinasitte juhlia kunnolla.

Xanaxia, Klonopinia.

- Mitä ne pinkit pillerit olivat? - Nukkumista varten.

Tietävätkö äitinne, että olette narkkareita?

Saastutatte kehonne kaikella sillä roskalla.

Senkin typerät ruotsalaiset lihapullat. Se homma hoidetaan hetkessä.

Puhdistamme verenkiertonne. Teistä tulee terveyden ruumiillistumia.

Katsokaa, mitä teille on luvassa.

Ostereita. Täynnä sinkkiä ja B12:Ta.

Ne auttavat immuunijärjestelmää ja auttavat haavoja paranemaan.

Sitten tässä on kananmaksaa.

Munuaisia. Ne ovat täynnä rautaa.