Mirror, Mirror

Nampak Tuan Ivor keluar?

Tidak.

Awak fikir kenapa dia datang sini?

Untuk beritahu ibu bapa saya tentang kita...

... berkeliaran di tamannya. - Kita boleh cakap kita cuma...

... tengok-tengok.

Awak tahu, kalau tong itu tiada didalam perigi dan...

... dia nampaknya tidak tahu tentang toksik itu...

... mungkin saya tersilap.

Mungkin Tama ada idea.

Saya patut pulang. Ayah akan risau.

- Macam mana nak keluar dari baju ini? - Simpan

Pakai bila awak datang semula.

Cadangan yang bagus, 99.

Itu cuma benda lain kami selalu cakapkan.

Tidak!

Nampaknya Titus tak berimaginasi.

Siapa ini Louisa?

Ya, saya sedar dengan tanggungjawab...

... professional saya, Dr. Coigley.

Sekarang?

Tapi... awak datang sini?

Ya saya menghargainya kalau awak rasa ia penting.

Tak apa, kita jumpa nanti. Selamat tinggal.

Saya tak boleh cakap tidak. Dia kawal ahli lembaga.

Saya tak nak tinggalkan rumah sementara Jo masih hilang...

... dan ia penting. - Baiklah. Maaf.

Biarkan si kecoh datang kalau dia mahu.

Selagi dia tak bawa suami kememeh dia bersama.

Sebenarnya, disebabkan Jo, si kecoh datang nak jumpa saya.

Kenapa dengan Jo?

Itu sahaja dia kata.

Nampak? Saya dah beritahu. Memang ada hantu.

Lihat rambutnya pendek macam...

Tak apa.

- Maaf? - Tak apa. Saya tak kisah.

O. K. ?

Bahasa apa itu?

Inggeris. Rasanya.

Ya.

Awak patut kisah.

Kalau orang hormati satu sama lain...

Dia bukan orang, dia...

... hantu.

Boleh kita kenal semula?

Siapa nama awak?

Jo... Jo Tiegan.

- Awak kawan kepada Louisa? - Ya.

Ibu tak perasan ada jiran baru disini Louisa.

Jo bukan dari sini.

Jadi bagaimana dia boleh bermain dalam bilik kamu?

Pakai pinafore kamu.

- Kami berkawan. - Ya. Kamu dah jelaskan.

Apa yang ibu nak tahu bagaimana kamu menjadi berkawan.

- Dimana kamu berjumpa. - Disini.

Dalam rumah ini?

- Ya, nampak aneh tapi... - Sebentar Louisa...

Apa kamu buat disini? Bagaimana kamu masuk?

Dia masuk melalui cermin. Saya nampak.

- Kau tak bergurau? - Tidak.

Kau percaya cerita mengarut yang ada orang lihat melalui cermin?

Aku tak tahu. Aku tak nampak sesiapa.

Bagaimana pula dengan Jo patah balik dan ubah masa lalu?

Aku nampak dia pergi. Dia masukkan tangan dia dan...

... kemudian hilang.

Tapi ibu...

Titus nampaknya suka berimaginasi tinggi.

Mungkin sekarang kita boleh perjelaskan keadaan.

Bagaimana kamu masuk?

Apa Titus beritahu semuanya betul.

Cermin?

Kami tahu ia susah untuk dipercayai.

- Kami mulanya pun tidak... - Sudah cukup Louisa.

Ibu tak suka disampuk. Hentikannya.

- Tapi ibu... - Ibu rasa sekarang masa...

... untuk Jo pulang kerumah.

Mana ibu bapa kamu?

Saya tanya soalan kepada kamu, Jo.

Saya mahukan jawapan. Dimana ibu bapa kamu?

Bagaimana kalau saya tak boleh pulang?

Bagaimana kalau saya takkan dapat berjumpa mereka lagi?

Ibu bapa kamu?

- Dia sesat? - Ya.

Kenapa tak beritahu ibu awal-awal tadi?

Sebaliknya kelirukan ibu dengan cerita karut.

Mari...

Kami akan bantu kamu untuk cari jalan pulang.

Keadaan yang mengerikan ini menjadikan awak tertekan, Catherine.

Semua ahli lembaga tahu akan hal ini.

Jika awak mahu secara sukarela untuk digantung...

... tugas secara sementara. - Sementara.

Saya pasti ia akan diberikan secara simpati.

Terima kasih atas cadangan itu Dr. Coigley. Ia...

Ia sungguh bertimbang rasa.

Tapi dah jadi tugas saya untuk memainkan peranan...

... semasa krisis ini. - Dah tentu.

Tapi ditambah lagi dengan tekanan perangai Jo, kami rasa...

Dua kawannya berada di unit pengasingan. Jika dia tidak...

... risau, kami akan risau. - Andrew sabar.

Tak apa. Saya setuju Andrew.

Saya cuma nak awak tahu yang saya faham...