Release info

ซีรีส์รุ่นพี่ Secret Love - My Lil Boy - EP 1 - Sub INDO
A Commentary by IKSubss
RAW

Tags

other
Published on: 2016-05-12
Downloads: 36
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Hargailah admin dengan tidak menghilangkan credit dan mengupload ulang.

Kak!

Halo, S.

Mau pulang?

Ya.

Bukankah sejalan?

Aku juga mau pulang.

Rumah kakak dekat sini?

Jangan panggil kakak.

Belle saja.

Tidak terlintas dipikiranku.

Uh...

Tadi aku menyenggolmu.

Maaf ya.

Tak masalah.

Uh...

Jadi...

Dimana rumahmu?

Di sekitar sini.

Disana.

Rumahku di gang sini.

Iyakah?

Tak heran aku sering melihatmu.

Uh...

Tapi aku tak pernah melihatmu sebelumnya.

Mungkin kau tidak ingat aku.

Karena aku sering melihatmu.

Tapi...

Aku tahu semua orang yang tinggal di gang ini.

Tidak mungkin.

Ada banyak orang yang tinggal di gang ini.

Bagaimana kau bisa mengingat semua?

Banyak orang yang keluar masuk.

Aku sudah tinggal di sini sejak bayi,

Kau bahkan tidak kenal aku.

Benarkah?

Ayo.

Gang ini?

Aku lewat sini setiap hari.

Hari ini sepi ya?

Mungkin belum pulang kerja.

Sekarang Hari Jum'at.

Pasti mereka sedang nongkrong.

Sekarang Kamis.

Oh, benar.

Aku salah.

Uh...

Mau kuantar pulang?

Tidak perlu.

Aku ingin berjalan sendiri.

Okelah.

Terserah kalau begitu.

Jangan khawatir.

Aku lewat sini setiap hari.

Aku baik-baik saja.

Lalu...

Aku masuk dulu.

Bagaimana kalau...

Kita pulang bersama-sama setiap hari.

Dadah.

Sialan.

Ini gang buntu.

Aku tersesat.

Mau kuantar ke jalan raya?

Sialan.

Ini gang buntu.

Aku tersesat.

Mau kuantar ke jalan raya?

Kau mau kesana?

Ya.

Kau bisa pergi dulu.

Aku mau jalan saja.

Oke.

Sebenarnya,

Dimana rumahmu?

Maafkan aku telah berbohong.

Sebenarnya, rumahku dekat sekolah kita.

Jadi,

Harus kembali kesana lagi.

Lumayan jauh.

Aku harus mengembalikan komik di sana.

Mau ikut?

Kenapa tidak?

Aku bisa menemanimu.

Suka baca komik?

Ya.

Aku membacanya setiap hari.

Banyak komik online baru hari ini.

Kau baca lewat online?

Tentu.

Tapi lebih suka berwujud fisik.

Ini lebih baik.

Dan...

Mataku tak akan minus karena menatap komputer lama.

Suka baca lewat online?

Ya.

Aku baca dari sana.

Sudah baca apa?

Banyak sih.

Tapi aku lupa judulnya.

Kenapa tidak coba ini?

Mungkin kau suka.

Aku bisa mencobanya.

3 buku.

Kurasa aku mulai menyukainya.

Pang,

kenapa dengan suara lantang?

Apa yang terjadi selanjutnya?

Aku membodohi diriku.

Aku takut bertemu dia lagi.

Ingin menyembunyikan wajahku saja.

Jika tidak tahu tempat menyembunyikan wajah,

Sini aku bantu.

Dan, apa itu?

Kau masuk ke dunia komik?

Tidak.

Karena dia suka baca komik.

Aku ingin mencobanya.

Agar bisa ngobrol dengan dia.

Masalahnya adalah...

Aku benci membaca.

Aku tertidur setiap kali membaca.

Kenapa tidak kau berikan pada Aom?

Suruh meringkas sekalian.

Cerdas.

Bawa ini.

Dan biarkan aku contek ini.

Cepatlah.

Sudah selesai?

Sekarang apa, Pang?

Ada rencana?

Lihatlah, Belle.

Kau ingat ketika kau jalan-jalan dengan Kak Pe?

Kenapa?

Tidak banyak.

Ketika kita di Kelas XI-5,

Dia mengajakmu jalan, kan?

Apa yang kau pikirkan?

Kenapa bengong?

Ya,

itu dia.

Semua pria mabuk akan pesona dan keseksian wanita.

Bahkan P'Pe,

Dia naksir denganmu, kan?

Benar!

Mau?

Mau main game denganku malam ini?

Belum yakin.

Nanti kuberitahu.

Kenapa tidak yakin?

Ini Jumat, bung.

Ada kerja kelompok dengan Taewin.

Nanti saja.

Kau punya banyak waktu.

Pergi denganku.

Aku sudah janji dengan Taewin.

Baiklah, terserah.

S!

Bagaimana kalau ke mall saja?

Tidak main game.

Oke?

Lalu apa bedanya?

Taewin

Mau ke mall denganku?

Ada banyak komik baru disana.

Terlihat mengagumkan!

Benarkah?

Ya, bung.

Kau ikut?

Oke, aku sih yes.

Apakah akan baik-baik saja?

Aku sudah janji dengan S.

Ayolah, Taewin.

Ikuti hatimu, bung.

Baiklah.

Aku sama Ne saja.

Berdua saja?

Kalau berdua saja,

Aku menolak.

Apa?

Kau tidak mau?

He'em.

Ayolah.

Taewin,

Ikut dengan kami.

Palapon!

Kau ini ingin belajar,

Atau ngobrol diluar sama batu?

Belajar, Bu.

Keluar, dan kerjakan di papan sekarang.

Ambil ini.

Berdiri.

Bagaimana?

Cepat!

Ya, Bu.

Oke, Anak-anak.

Ayo kita lihat, bagaimana keponakan kepala sekolah kita mengerjakan soal ini.

Apakah dia menatapku?

Aom, bagaimana?

Sepertinya ia melihat jendela.

Senior Secret Love: My Lil Boy (Secret Love/ My Lil Boy / ซีรีส์รุ่นพี่) subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Senior Secret Love: My Lil Boy (Secret Love/ My Lil Boy / ซีรีส์รุ่นพี่)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left