The Magicians

Nelle puntate precedenti...

La Coppia ha potere e non sono brave persone.

Dammi la pagina e se il tuo dito sarà ancora buono, te lo riattaccherò.

Mi chiamo Hyman...

Cooper. Studiavo qui negli anni Venti.

Ero un Viaggiatore, qualcuno ha mosso il mio corpo.

Ho rubato questa. È un incantesimo di stasi,

congela nel tempo chi la usa.

Porca puttana.

- Umber? - Siete perfetti per il gruppo di discussione

sul mio nuovo mondo. Più che altro è un mondo in miniatura.

Prima o poi uscirò da qui

e allora, vi trasformerò in aragoste.

- E vi mangerò. - Ehi, cos'hai fatto all'occhio?

L'ho prestato a Josh.

- La mia Mar-Go-Pro personale. - Josh non è morto.

- Era nel Regno dei Razziatori. - Non è possibile.

Qualcuno ha aperto una porta che non doveva essere aperta.

Questo significherebbe la fine di tutto.

Non posso fare quello che voglio se devo preoccuparmi di non farti del male.

Credo che dovremmo chiudere. La mia gravidanza sarà accelerata?

È il mese della scimmia rossa. Tutto è più veloce in questo mese.

Mi vuoi dire che è una cosa possibile? Che io...

Possa fare quel che può fare il bambino?

Può essere.

Beh, allora questo bambino potrebbe essere un Viaggiatore.

Già...

Forse...

Dovremmo parlare.

Pare... mi sia perso un sacco di cose.

Ma no, è semplicissimo. Allora, il Re Oscuro, alias Rupert Chatwin,

vuole far evadere il suo ragazzo morto dall'Inferno o quel che è,

quindi deve prima liberarsi dei cani da guardia.

Per questo, ti ha usato...

Come cavallo di Troia umano per uccidere i Razziatori.

Sì, quello l'ho capito, ma intendevo...

Gli scudi anticoncezionali dovrebbero essere efficaci.

Non temere, il mio utero è chiuso a chiave.

Certo, visto che...

A pensarci, un bambino licantropo...

Anche no.

Però potrebbe anche essere molto tenero.

Adorabile, cazzo.

Forse più in là.

Ma per ora no!

Non darò alla luce la tua cucciolata, Josh. E poi...

Pensavo avessimo chiuso.

Hai messo a rischio la tua lucidità per salvarmi dal Reame dei Razziatori.

Se con questo non riusciamo a ricominciare da zero, allora...

E quindi...

Che ne dici di passare subito al sesso riappacificatore?

- Mettiti tre preservativi. - Come minimo.

Sei andata dal dottore?

Insomma, non è che...

Facciano le ecografie a Fillory.

Hai pensato a cosa...

Potrebbe significare per noi?

Cosa vuoi che significhi?

Avevamo dei buoni motivi per lasciarci.

Da allora non è cambiato niente.

Mio padre non è stato molto...

Presente.

Mentre mia madre...

Ascolta, non voglio che capiti anche a nostro figlio.

Voglio esserci per lui...

O lei?

Ancora non lo so.

Anch'io voglio che tu sia presente.

Ragazzi.

Scusate l'interruzione, ma...

Abbiamo un problema.

Eravamo in ascensore ed Eliot e Fen sono...

Svenuti.

Ehilà?

Ehi?

C'è nessuno?

Perché...

Eliot?

Sei tu.

In che razza di scemenza filloriana siamo capitati?

O sto sognando?

Io no di certo.

Nei miei sogni, tu sei gentile con me.

Che cazzo sta succedendo?

Non guardate, non guardate!

Ci stiamo ancora sistemando.

Stavamo decidendo le parole di sicurezza e ci siamo ritrovati qui.

Sapete il perché?

Benvenuti...

Grandi Sovrani.

Ember, pensavo foste morto.

Sono un'emanazione energetica,

mia piccola idiota umana.

Un messaggio lasciato

dalla grande divinità Ember per avvertirvi riguardo...

Un'apocalisse imminente.

Ho già conosciuto questo tizio.

Vi ho fatti venire qui, in quanto siete

i vecchi Grandi Sovrani di Fillory ancora in vita

e il vostro regno si trova sull'orlo...

Dello sterminio.

The Magicians - Stagione 5 Episodio 11 - "Be the Hyman"

#NoSpoiler

Sapete che ho altri impegni, sì?

Chissene.

Ho dovuto tirare su i pantaloni di Josh, quindi...

Fai una diagnosi.

Stanno dormendo.

Ovviamente saranno stati maledetti, ma...

A parte questo, bisogna aspettare che si sveglino.

Diamo loro qualche schiaffo?

Credimi, ci ho già provato.

Controllo se abbiamo qualcosa sugli incantesimi narcolettici.

L'ultima volta che ti ho vista, non eri incinta.

Per niente.

Sì, beh...

È successo tutto di fretta.

Per ora, è tutto a posto, ma voglio fare altri esami.

Sembra che hai premuto l'acceleratore per i primi due trimestri.

Sei pronta a partorire.

Le gravidanze accelerate possono essere pericolose.

E...

È un ibrido.

Hai avuto effetti collaterali?

Episodi psichici?

Sì, che...

- Mi sono auto inflitta. - Già, ha dovuto.

Doveva scappare da una, beh...

Una prigione. Ma nessuno da allora.

Beh, in realtà, non è proprio vero.

- Aspetta, cosa? - Effetti collaterali, ma niente di che.

Ho già innalzato tutti gli scudi mentali.

Ok.

Ci sono delle terapie, ma devono essere fatte regolarmente.

E l'unico posto ora sicuro per lanciare incantesimi è...

Il laboratorio della Brakebills. Perché la Luna è ancora arrabbiata con noi.

Ascolta, verrò il prima possibile. Abbiamo...

Alcune cose in ballo.

Chiaro.

Non aspettare troppo.

Come ricorderete,

sono attivato dalla Guerra Mondiale,

pandemia, rivolta dei nani...

O l'apocalisse dei non morti. Sì, lo sappiamo. Ci stiamo lavorando.

Huzzah! E ho convocato tutti voi perché l'attuale sovrano

è il cretino che causa il problema.

Il punto è che è immortale.

Ritiro il mio huzzah.

Oltre a essere...

Molto inquietanti, i morti prosciugano la vita,

contaminando tutto quello che toccano,

come un cetriolino...

Nel panino.

- A me piacciono! - Guardate!

Una persona morta che si contorce dalla tomba.

E questi sono ogni filloriano che abbia mai vissuto.

Vedete?

I cetriolini dei morti distruggeranno Fillory.

Dovete impedirlo.

- A qualsiasi costo. - Beh, il costo

è far saltare in aria l'intero pianeta, che è...

- Un'opzione fattibile? - Stavo per dire controproducente.

Solo se ti importa degli abitanti, io...

Proprio no.

Volete rispondere o...

No, è solo...

Un topo...

Avrà fatto una puzzetta.

Un topo con molta aria.

- Umber. - Sono io,

un'emanazione energetica di Umber, grande dio di...

Vattene! Nessuno ti vuole qui.

Ho sentito le tue lamentele e sono qui per aiutare.

Sono stato progettato per intervenire se mio fratello anarchico

provasse a fare qualcosa di stupido, come far esplodere il pianeta.

Avete una soluzione migliore?

Sì, dolce matrona di Fillory.

Dopo che ho finto la mia morte,

sono fuggito sulla Terra e costruito nuovi mondi.

- Senza finirne nessuno. - L'ho fatto!

La maggior parte. Volevo salvare la mia gente

da questo posto caotico, quindi ho costruito anche...

Un'Arca.

- Un barcone enorme? - Un mondo in miniatura.

Una nave temporanea che trasporta

ogni filloriano via dal pianeta,

così che io possa mandarli in un mondo...

Nuovo e perfetto.

Quindi state dicendo che possiamo usare l'Arca,

salvare il popolo, fare saltare in aria Fillory e...

Fermare il Re Oscuro?

Se c'è qualcuno che deve distruggere questo putrido buco puzzolente,

quello sono io.

Oh, santi Dei!

- Ragazzi! - E hanno continuato a schiaffeggiarsi...

Per ore.

Penso si fossero dimenticati che eravamo li.

Ok, non sto capendo la parte dove dobbiamo salvare Fillory distruggendola.

Già.

Sembra...