Gintama.: Shirogane no Tamashii hen

!!!شاهدوا فصل الرّوح الفضّيّة من غرفة مضيئة ومن مسافة آمنة من التّلفاز

.يا إلهي

من قال إنّ الأطفال يكبرون حتّى .من دون آبائهم كان حكيمًا

.عدت لبعض الوقت يا إيدو

غينتاما

روح فضّيّة

فصل الرّوح الفضّيّة

نبض

أين هو العدوّ إذًا؟

.في كلّ مكان من حولك

أويدو للبناء

،حتّى مع نشرهم لديانتهم عبر الكون

.لا يملكون أيّ مقرّ على أيّ كوكب

.كاتدرائية كويو المتنقّلة

.مقرّهم عبارة عن سفينة حربيّة تحوم في السّماء

،لا يمكن رصدها بالعين المجرّدة أو بالرّادار

.لكن لا شكّ أنّها في سماء الأرض الآن

.وهناك يوجد معلّمنا

كيف سنوقفهم؟

من تظنّني؟

أعرف تمامًا فيمَ يفكّر الإرهابيّون .من المستوى الثّالث

.لكن هناك شيء عليّ القيام به قبل أن يتحرّكوا

.استغلّ ذلك الوقت للقيام بشؤونك

ماذا؟

.عدت لأوّل مرّة بعد سنتين

أليست هناك بعض الوجوه القديمة تريد أن تراها؟

هل أنت غبيّ؟

كيف لي أن أواجههم؟ ماذا أقول لهم؟

أنا هنا لأنقذ الوحش الّذي جازفتم" "بأرواحكم لهزيمته؟

هل تظنّ أنّ وجهي هو جامب سكوير؟

.افعل ما شئت

.لا شكّ في الأمر

!سقط رئيس الأعمال الحرّة إلى الجانب المظلم

،بحدوث هذا مع اقتراب النّهاية

لا بدّ أنّها حالة ييأس فيها البطل حامي البشريّة من حماقتنا

!ويقرّر إبادة كلّ شيء! إنّه نمط ديفل مان

.زاكي، لم أطلب منك أوهامك

أنا أيضًا على وشك اليأس .من حماقة تابعي وإبادة راتبه

من هو التّابع الأحمق؟

من الّذي جعل من اللّحاق بهما إلى هذا الحدّ أمرًا ممكنًا؟

صحيح. قلت أنّك تستطيع الطّيران، لذا ركبت .على ظهرك وحاولت اللّحاق بالسّفينة

!هيّا يا موبوكوب

ثمّ كدت أموت خمس مرّات .بسببك عندما نفد وقودك

.كان ذلك لأنّني لم أستطع التّزوّد بالوقود

لِمَ وقود موبوكوب هو الأنبان؟

.كما أنّ معجون الفول كان جافًّا وليس مخفوقًا

!لا يمكن أن أُشحن بتلك الطّريقة يا توني

من الّذي تناديه بتوني؟

مواصفاتك الميكانيكيّة !والعقليّة ليست متزامنة تمامًا

.لا تشح نظرك عنهما

.سنلحق بهما ونرى ما ينويان فعله

ماذا؟ لكن إنّ ضيّعنا الوقت، فجيش —الشّيطان وجيش ساتان سـ

.لن تحدث الحرب الفانيّة

هل تقصد أنّك ستثق بالزّعيم إذًا؟

.الأمر ليس كذلك

.معرفة هدفهما له الأولويّة

وماذا إن كان يخطّط لشيء شرّير؟

.سأقطعه

.ذلك واجبنا بصفتنا الشّينسينغومي الّتي أنقذها

...هيجيكاتا-سان

.لكن لم يعد هناك وجود للشّينسينغومي

.قلت لك ألاّ تشح نظرك عنهما

.إنّهما يفترقان

!سنفترق نحن أيضًا ونلحق بكليهما

!مفهوم

!سأتبع تاكاسوغي إذًا

!وأنا سأتبع الزّعيم

!هيجيكاتا-سان، اذهب واشتر بعض الأنبان

مفهوم! مخفوق، صحيح؟

!مستحيل

لِمَ انقسمت إلى نصفين؟ ولِمَ أنا خادمك؟

.آسف

.نسيت أنّ لديّ وظيفة تقليد

!سأشتري بعض الأنبان من هنا

!وأنت يا هيجيكاتا اشتر الأنبان من هناك

حاضر! تلك الّتي عليها بذور منثورة فوقها، صحيح؟

!لماذا نفترق لشراء الأنبان؟

.اسمع، يمكنك أن تبقى هكذا

يمكنك أن تكون هيجيكاتا-سان إن بقيت !طبيعيًّا! اتبع الأعمال الحرّة فقط

!مفهوم

عليّ أن أكون هيجيكاتا-سان الطّبيعيّ، صحيح؟

!اشتريت لك الأنبان

!توقّف! لا مزيد من هيجيكاتا-سان الطّبيعيّ

!ارتد بعض الملابس

!تبًّا

.لا يهمّ

إن التقيت أحدًا، فلا أظنّ أنّ النّظّارات .الشّمسيّة وحدها ستساعدني على التّنكّر

!أيّتها العجوز

،إن اشتريت هذا السّروال الدّاخليّ !فهلاّ أسديتني معروفًا؟! رجاءً؟

.هذا ثوب سباحة جميل

.ربّما أشتريه لشين-تشان

.لديك ذوق جميل يا آنسة

،إنّه الطّراز الّذي سيصبح متداولاً .آخر وأفضل الصّيحات

حقًّا؟

.التّصاميم مبتكرة حقًّا

،هذا يبدو كسروال داخليّ للرّجال

،وهذا به شيء يخرج منه

.وهذا هينتاي كامين

!لِمَ انضممت إلى صفّ دمى العرض؟

.هيجيكاتا-سان، تلك أخت شينباتشي-كن

.يبدو أنّ الزّعيم لا يريد لأحد أن يراه

!لكنّه بارز تمامًا

...وعلينا أن نسرع خلف تاكاسوغي

!أنت أيضًا؟

ماذا؟

غير ممكن، ما الّذي يفعله؟

أهكذا كان ذلك الوغد المتعجرف يختبئ منّا كلّ هذا الوقت؟

.إنّه لا يرفع رأسه أبدًا

.أنا واثق أنّ وجهه محمرّ تمامًا

هيجيكاتا-سان، أنت تعيب غيرك بعيبٍ فيك الآن. هل يمكنك أن تتوّقف؟

.أودّ أن ألقي نظرة عن كثب

.أكيد، تفضّلي واخلعيه

...لكن بصراحة

هل هو بارز؟

.إنّه عالق بشيء ما. لا يمكنني خلعه

!سيكون من الأسرع سحقه

!تـ-تحمّل يا يامازاكي

لم ينجح الأمر؟ هلاّ أحضرت المطرقة الّتي هناك؟

!مطرقة؟

.لكنّني لا أدري إن كنت سأشتريه أم لا

.لا تكبحي نفسك

.لدينا الكثير من دمى العرض والخـ*يات

...الأمر ليس كذلك. أنا فقط

.هذا ما أردت رؤيته

!موبوكوب

غطاء الرّأس؟

.لكن ليس هذا ما تخيّلته

.سأعيده لرأسه

!إنّه الرّأس الخاطئ

أهكذا كان؟

ألم يكن هذا المكان الصّحيح؟

.لا، كان هنا

لا، ألم يكن هذا هنا؟

.لا، هنا

إلى أين ذهب يامازاكي؟

!كيف حوّلاه إلى هذا؟

.أنا مهتمّة بنظّارات الشّمس هذه أيضًا

هل يمكنني خلعها؟

!الرّياح تعصف بالبضائع

!لقد هرب

!يحاول ذلك الوغد إنقاذ نفسه

...أظنّني سأنضمّ له

.هذا جيّد

.كدت تفقدين بضاعتك

...أجل

.أظنّنا فقدنا بعض الأرواح بدل ذلك

دوجو كودوكان

كيف آلت الأمور إلى هذا؟

ألا يفترض بهذا المكان أن يكون دوجو للمبارزة؟

ما خطبهم؟

وما معنى تايزاب؟

.حسنًا جميعًا

.انتهى تدريب اليوم

أيّ تدريب؟ كانت السّمينات تدرن !على عجلة فحسب

يمكنكنّ أخذ مكافئات باغين داز !خاصّتكنّ والذّهاب للمنزل

!من المستحيل أن يخسرن أيّ وزن

!تريدين إبقاءهنّ هنا للأبد، أليس كذلك؟

.آسفة لتأخّري يا كيو-تشان

.لا داعي. كان ذلك مثيرًا للاهتمام

تمارين المبارزة بالسّيف؟

تاي-تشان، ربّما أمثالك هم من يستطيعون إبقاء .السّيف على قيد الحياة في هذا العصر

.عليّ أن أبذل جهدي كي أجاريك أيضًا

...كيوبي

لكن ألا تمانعين هذا؟

ماذا تقصدين؟

كنت واثقة أنّ شينباتشي-كن .هو من سيخلف هذا الدّوجو

.مرّت سنتان بالفعل

هل يخططّ ليخلُف ذلك الرّجل بدلاً من ذلك؟

غين-تشان للأعمال الحرّة

.لا أمانع

.إن كان ذلك ما يريد فعله حقًّا

...فهمت

كيف حال الجميع؟

.كالعادة

،مررنا بالكثير خلال هاتين السّنتين نحن أيضًا

لكن حتّى وإن كنّا في عصر جديد، كلّ ما يمكننا .فعله هو إبقاء روح السّيّاف على قيد الحياة

.ذلك هو فخر عشيرتنا

.أنا جاهزة لزواج مرتّب

...كيوبي، أنت

لا تقلق. لن أحضر معي أيّة فتيات .إلى المنزل بعد الآن

،إن كان هناك شخص عازم على العيش مع سيفي

.فسأموت معه بسرور

.فهمت

.أراد رؤية ذلك الرّجل مجدّدًا حقًّا

.لذا أنا سعيدة لأنّه لم يعد

.من يدري؟ ربّما كنت لأتزوّجه

.لكنّني كنت لأودّ رؤية ذلك

.أنت مرتدية ثوب زفاف، وما تبدو عليه إيدو الآن

.هيّا بنا

اتّفقنا اليوم على شراء كيمونو من أجل لقاء الزّواج، صحيح؟

.صحيح

.لكن دعيني أخبّئ دميتَيْ العرض أوّلاً

!لم تتخطّي خوفك من الرّجال أبدًا

ما كان السّبب في حالة جدّك؟

.تسمّم غذائيّ

وعد بأن يتوقّف عن أكل أشياء ،من الشّارع أو يجمع القمامة

لكن على الأرجح لا يزال يجمع القمامة .في مكان ما في هذه اللّحظة

!ما زال حيًّا؟

مونفيكشن

مونفيكشن