The Berlin File (베를린)

두 시까지 따뜻하게 하나만

미사일 테스트 결과는 어쩔 거야?

우리한테 말했던 수치와 2킬로미터 이상 차이가 났어

우리 쪽 기술자가 없는 상태에서 이뤄진 테스트요

소총이나 구형 미사일 같은 건 문제가 안 돼

중요한 건 신형 미사일이지

신형 화성 호를 사지 않으면 다른 물건들도 못 넘겨

그럼...

북한 쪽 기술자들이 참석해서 테스트 한번 더 하는 걸로 정리하면 어때?

실례했소

계속합시다

난 결정하는 사람이 아니오 지시를 따르는 사람이지

당신네 새 지도자는 젊잖아

융통성을 좀 보여

융통성?

반제국주의자라면서 협상은 제국주의자들 논리로 하오?

우리 쪽 조건은 변동할 수 없소

잠깐 실례 좀

정말 왜 이래?

계약하러 온 거지 협상하러 온 거 아니잖아

내가 최근에 중개한 거래 중에 가장 합리적이라고

자존심 싸움 좀 그만 해

달러 로 맞춰 줄 수가 없어

유로는 어때?

내가 설득해 볼게

사인 먼저 하면 송금하지

송금 먼저

우리는 모사드다!

우리 청소팀이 1 0분 뒤에 도착해

더 이상 일 크게 만들지 말고 이쯤에서 정리하자

우린 무기 거래 따윈 관심 없어

러시아 브로커랑 아랍 놈만 확보하면 돼

그 친구들 아니어도 거래할 곳 많잖아

련정희란 이름으로 예약했는데요

2층으로 가십시오

지난 달, 오스트리아에서 북한 외교관들이

난 의회를 설득할 근거가 필요할 뿐이요

이쪽 일이라는 게 다 그렇잖소

모든 일에는 기록이라는 게 중요하니까

난 의회를 설득할 근거가 필요할 뿐이요

갑자기 어쩐 일이야?

연락도 없이...

세상에...

도와주세요, 도와주세요!

여기 사람이 죽었어요!

웨이트리스의 자살로 본 마약 중독의 심각성

우리도 새로운 접선방식 좀 개발하자

요즘 애들 같이

새로운 거 타령 하던 놈들치고

오래 가는 놈들 못 봤다

우리 같은 늙은이처럼

옛날식으로 일하던 놈들은

- 여전히 팔팔하잖아 - 옛날 타령 하지 마

진짜 늙은이 같잖아

싫어도 어쩌겠어? 우리가 늙은인데

아무튼, 마티 삼촌이 뭘 해줄까?

알아봐줄 게 좀 있어 너희 쪽 리스트에 있는 놈인지

북한

화이트야 블랙이야?

고스트

이틀 전 웨스틴 호텔 키드냅 사건

알고 있지?

그때 무기거래 하던 놈이야

너도 현장에 있었던 거야?

젠장!

내 팀이 그 아랍 놈들 쫓느라 얼마나 애먹는지 알면서

이렇게 엿을 먹이나?

시간이 없었다니까

나도 그 빨갱이 놈만 잡았다면

나머진 너한테 선물로 주려고 했어

선물은 무슨 빌어먹을...

너 분명히 북한애들 무기 거래 냄새 풍기면 나한테 흘려주기로 했잖아

근데 아주 개판을 쳐놨군

그만 좀 해

그래서 널 위해 엄청난 선물을 가져왔지

무슨 엄청난 선물?

봐 봐

남자 이름은... 지그문트!

독일 경제개발 원조부 차관인데

그 친구가 누굴 좀 만났더라고 북한 대사를 말이야

그런데 대화 마지막에 북한 대사가 여자 통역관한테 이런 말을 했더라고

지그문트를 접대하라고

나 이번 달 말이면 돌아가

이제 겨우 마누라가 해주는

- 밥 먹으면서 살 수 있다고 - 이봐 친구!

미안

자기네 외교부에서 환장할 거 같은데?

다시 한 번 말해봐

정보를 팔아넘긴 게 누구라고?

대사관...

통역하는 여자...

이름으로 예약하는...

련 정 희

이 여자가 확실해?

네...

뜨거운 거 관심 있어?

뭐?

베를린 공관에 있는 북한인 한 명이 망명을 요청해 왔어

미국으로?

아니, 유엔을 통해서 제 3국으로 정치난민 신청을 하겠대

다음 접선은 언젠데?

이번 정차할 곳은 브란덴부르크 역입니다

미국대사관

재발신

미국대사관

망명신청서

언제... 다음...

다음 접선은 언제?

다음 접선은... 언제?

음성확인 후 자동 소멸

접선 후 암호 확인

우리 측 암호

비가 올 날씨네요

대답

접는 우산을 잃어버렸어요...

접선 후 암호 확인

우리 측 암호 비가 올 날씨네요

대답

왜 이렇게 늦어?

뭐? 늦긴 뭐가 늦어?

개인적인 시간 만들어 달라며?

우리 대사관으로 들어간 다음

안가로 이동할 거야

그 세탁소 말하는 거야?

공식적으론 3시간 후에 이동하기 로 보고했으니

이동시간 포함 너한테 1시간 정도 줄 수 있어

우리 쪽 직원으로 위장해서 취조하는 걸로 하자고

내가 할 수 있는 건 거기까지

나머지는 알아서 해

무슨 일이 일어나도

이번 작전에 CIA와 너희는 공식적으로 아무런 관련이 없는 거야

기록으로 남겨서는 절 대 안 돼. 알겠지?

거래 물건은?

아직은 몰라

얼핏 듣기론

그쪽에서 관리하는 계좌라고 하던데

마카오쪽 김정일 비밀계좌?

와우

그럼 대박인데

신세 꼭 갚아