Sky Rojo

《ترجمه از آوین》 《 avinsub 》

"منطقه ی شکار"

بیا بریم

بیا دیگه

یالا

بشین

من پیداشون کردم، 8 کیلومتر فاصله دارن توی جنگلن

بیا بریم

کورال تو باید سریع بیای

وضعیت وندی وخیمه من نمی دونم چیکار کنم نتونستیم بریم رستوران...

صبح بخیر ، جینا حالت چطوره؟

خاموشش کن اونا تلفن رو ردیابی می کنن و پیدامون می کنن

خیلی متاسفم ولی فکر کنم دوست شما کورال هم به رستوران نرفته

متاسفم

متاسفم حالا چیکار کنیم

ببین اونجا اسلحه است؟

آره

بدشون به من

گلوله ها رو بده من

برو

جینا یه دام اونجاست برش دار

نمی تونم تحمل کنم

اون وسیله ها رو بیار

چی درست می کنی؟

تفنگ با لوله ی کوتاه

بیا

آروم باش

ببین

اینجا

من یه ایده ای دارم

اون بانداژ ها جلوی خونریزی رو نمیگیرن

باید جلوش رو بگیریم

باید خون رو بند بیاریم

من نمی خواستم فاحشه بشم

این چیزی نیست که از دوران بچگی آرزوش رو داشته باشی

حتی اگه توی یه شهر کثیف و در فقر شدید زندگی کنی

من این رو روشن می کنم یکم درد داره

من مثل همه ی بچه ها خواب می دیدم که

خلبان یا پزشک شدم

یا یه هنرمند...

بعدش من دوست دخترم رو دیدم

باید برنامه ریزی می کردم

فکر می کردم شدنی هستن

از برنامه هات بهم بگو

بگو

می خواستم نزدیک یه ساحل زندگی کنم

می خواستم توی زمستون هندونه بخورم ،

و یه توله سگ داشته باشم

من فقط می خواستم که با هم باشیم

ولی برنامه هام و رویاهام منو به اینجا رسوند

به امید برآورده شدن رویاها و برنامه هام

اجازه می دادم هر شب مورد تجاوز قرار بگیرم

حالا دیگه چیزی برام باقی نمونده

غلطه

رویاها از بین نمی رن وندی

من و کورال به اون ساحل می ریم

با تو

امیدوارم

وندی

بیدار شو

فکر کنم یه مقدار خون لازم دارم

بیا

آروم باش

من از اینجا میبرمت بیرون

می برمت

حتی اگه مجبور بشم مُرده ببرمت

ولی میبرمت بیرون وندی

حالت خوبه؟

فکر می کنی ما اونا رو کشتیم؟

- شاید آره

فقط یه گلوله مونده بود

منو کاور کن تا اونجا رو بگردم

نرو

من یه کپسول گاز می گیرم و کلبه ی لعنتی رو می سوزونیم

اینجا بمون و تماشا کن

آروم باش کریستیان

آروم باش به من شلیک نکن - روی زمین

منو نکش نگاه کن ، وندی مُرده

روی زمین

باشه

دستات رو روی سر لعنتیت بذار

من هر جایی که بخوای میام برمی گردم کلوب، برمی گردم...

دستهات رو بذار روی سرت لعنتی

اگه نزدیکتر بشی یه گلوله حروم داداشت می کنم

این ممکنه قدیمی ترین حرفه ی جهان باشه

ولی ما باید نیروی جوون بگیریم و توجه اونا رو جلب کنید

ما بهشون این حس رو میدیم که فاحشه گری به اندازه ی نوشیدن زیاد الکل هیجان انگیزه

سیگار کشیدن ، ماری جوانا ، بیدار موندن، مهمونی...

دخترا مشتری های جوون رو دوست ندارن اونا خیلی خشن عمل می کنن

چون اونا بیشتر سکس رو توی اینترنت دیدن

کلیپ های سکس خشن ذهنیتشون رو تغییر می ده

پدر و مادرامون برای اولین بار توی 17 سالگی با سکس آشنا شدن

ولی این گودزیلا ها توی 11 سالگی با شاشون هم ارضا می شدن

برای همین ما به ایده نیاز داریم

درسته تحقیق و توسعه

فاحشه های مرد میاری؟

من خوندم که توی فرانسه در حال راه اندازی کلوب زنان هستن

فكر كن رومئو این عصر برابریه

پذیرش مشتری زن نشونه ی برابریه

برابری

تو می دونی زنا توی مهمونی های مجردیشون چیکار می کنن؟

منو شگفت زده کردی - ک*ر فاحشه های مرد رو می خورن

و اونا برای این کار پول می دن

غیر قابل قبوله

و چی میشه اگه برای فروش مواد تنوع بیشتری داشته باشیم؟

ما می تونیم علاوه بر کوکائین قرص هم بفروشیم

مثل اکستازی یا آمفتامین...

- این همون چیزیه که امروز جوونا مصرف می کنن کوکائین رو فقط برای بالا بردن میل جنسی می فروشیم

من نمی خوام مشتریا مثل چی برقصن

و جنده ها همین جوری اینجا بیکار بشینن

پیشنهادت رد شد کریستیان

ایده ی بعدی لطفا

می تونیم لباس بالا تنه ی پیشخدمت ها رو برداریم

- این یه فضای خوب می سازه - "شارلوت"

فکر می کنی اصلا کسی دلش می خواد یه جنده رو

وقتی که نوک سینه هاش بیرونه ببینه؟

- دختری که ارضا میشه چی؟ چی؟

خیلی از زنا موقع ارگاسم

چیز می کنن...

شارلوت لطفا بهم کمک کن

ترشح

ترشح

ترشح چی؟

ادرار؟

نه عزیزم یه مایع که رنگ روشنی مثل شراب سفید داره

وقتی واقعا لذت میبرم منجبور میشم ملافه های تختم رو عوض کنم

راز تقویتش آموزش ناحیه ی لگنه

در واقع ، من می تونم به دخترا آموزش بدم

دیدین؟

این غیرمعموله

بیشتر مردم این رو فقط توی فیلم های پورن میبینن

این بیشتر شبیه یه گواهی کیفیت برای سکسه

اونا حس خیلی خوبی بهشون دست می ده چون تونستن یه زن رو ارضا کنن

و هیچ چیز غرور یه مرد رو بیشتر از این افزایش نمی ده

شارلوت از فردا درس هات شروع می شن

من می خوام اون جنده ها مثل چشمه روون باشن

ایده ی قابل قبولیه

برای رسیدن به هر چیزی در زندگی به یه استعداد لازمه

جاکش بودن جنده بودن یا قاتل بودن ...

مردم همیشه در مورد استعداد نویسندگان صحبت می کنن

ولی هیچ وقت از استعداد زندگی توی بدبختی و فقر تعریف نمی کنن

ولی بی شک وجود داره

و رومئو زندگی هر کسی رو به خوبی تحلیل می کند

با استعدادی وصف ناپذیر

اون همیشه با عمق حیرت انگیز روانشناختی از پستی خودش آگاه بود

وقتی برای اولین بار دیدم که به کلوب اومدی متحیرم کردی

من یه زن داشتم

ولی خودت می دونی که با همسرم حتی یه کاسه سوپ هم نمی خوردیم

اصلاً

حیرت جای دیگه ای نهفته

در آرزو

و هر مردی بهش نیاز داره

بدون میل ، هیچ چیزی وجود ندارد بدون میل ، دیگه چیزی برات باقی نمونده

ولی مویسس تو به یه خونه هم احتیاج داری