Release info

Bloody Monday 2 Ep 09 {END}
A Commentary by riri13
These subtitles fits to all versions of episode 9. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions}

Tags

other
Published on: 2013-05-02
Downloads: 9
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 200 lines.

There is one reactor that isn't being used for commercial use.

Where?

The East Japan Fast-breeder Reactor.

We found the facility the terrorists infiltrated. Hurry there.

I want Kanou's team to go to the first gate. We'll take the second.

Okay, let's go!

You are Spider...

Save me! Minami-san is a terrorist!

Don't let her fool you! Kurano Lisa is Spider!

Let's play, Fujimaru-kun.

You still can't remember?

Who are you?

I've...

always been watching you.

Spider has always been watching you, Falcon.

Who the hell are you!?

I've come for you.

Let's go.

So you stole the reactor control system back.

Falcon.

You didn't even realize I was unlocking the gate to the fast-breeder reactor.

You fought hard.

Great! Great! You're really skilled Falcon!

So stealing control of the reactors was just a threat...?

You can't beat me.

Let's play, Fujimaru-kun!

Minami-san! Minami-san!

Falcon, don't worry about me.

Go after Kurano Lisa.

She plans to...

...make the contents of Tsar Bomba explode.

Stop her.

Stop Spider!

Go.

You're our only hope!

I can't go!

If I die...

you can go, right?

I want a report from all forces.

Kanou-san, Kirishima-san, give me a report.

This is Kanou. We found the security guards shot to death.

No good.

We can't get past the security of Gate 1. We have to destroy it.

Kanou-san, you must be cautious; this is a nuclear power plant.

I know that!

Gate 1 is near the core but can we destroy Gate 2 where Kirishima is?

This is Kirishima. The situation is the same as Kanou's.

We can't get rid of the security from outside the facility.

Now preparing to destroy the gate.

It's me. Takagi Fujimaru.

Where are you!?

The East Japan Fast-breeder Reactor in Chiba.

Kirishima-san and the others are working on getting in there right now.

Are you okay?

Yeah, I am.

But, Minami-san...

She discovered Spider's identity and was shot.

Who is...

Spider?

J's attending physician,

Kurano Lisa.

Kurano...

Lisa!?

Spider has completely taken over this facility.

We need Spider's password to get access.

I'll use an automatic program to find the password.

Hurry to rescue Minami-san once it's open.

I have to go now.

Where?

To where Spider is.

Hacking the other power plants was just a diversion to buy time.

Spider's true aim...

is to use the fast-breeder reactor to cause the contents of Tsar Bomba to explode.

I was able to stop her from taking over the power plants.

Spider was one step ahead of me.

I was beaten again!

I won't let anyone else die!

Takagi!

Takagi-san!

Fujimaru...

Let's play!

Fujimaru-kun!

Too bad.

You liar!

Thanks for the help, Ladybird.

What's happening with the Gate of Glory?

It's opened.

And I carried the Emperor's Heart inside.

Well it's finally time for the Holy March!

The Holy March?

The Emperor's Heart will take Japan hostage.

Then our ruler will begin the Holy March.

It will be comprised of his elite forces.

Japan will be...

reborn as a land for our brethren.

The Japan Restoration Plan!

This is just foolish terrorism.

Not even a revolution or dream!

Just a delusion!

You'll just be shot if you shoot me.

Hey, no one wants to die. Let's put down the guns.

What the hell are you doing!?

You got me shot...

You would eventually be purged if our brethren came.

Why? Aren't we comrades?

Hey, comrade...

I'll tell you something since this is the end.

Holy March?

Do you honestly think that would happen!?

You're just being used!

By J and Spider!

Ow...

I said ouch...

If it explodes they might as well forget about getting political power or restoring Japan!

Kantou Power - Power Plant No. 2 East Japan Fast-breeder Reactor

Everything will be destroyed! That's not what they want.

Enough with the optimism.

What if this terrorist attack is a suicide bombing?

The Professor said that the terrorists are trying to prompt their country for an invasion.

We have reports of missiles bring prepared from their military base.

This is just a threat!

We found out that Spider is Kurano Lisa.

Her motives for becoming a terrorist are different than the foreign terrorists.

She doesn't want an invasion.

Spider isn't aiming for political power.

Personal Investigation Results

She just wants to destroy Japan.

Let's play...

Fujimaru-kun...

I have to get rid of her...

Spider!

This country will be destroyed.

I must protect...

my country.

Hate rebounds on those who embrace it. - Ludwig van Beethoven.

How long until the blood transfusion?

30 more minutes.

Yagi-kun, no!

Can you hear me? It's Takagi.

I'm in front of the gate that leads to the fast-breeder reactor right now.

But I'm locked out because of the security.

Spider is probably inside.

Takagi, wait for us. We'll be able to break through the gate soon.

My team has broken through!

Takagi, wait right there!

No way.

Takagi-san, please don't go anywhere. This is an order.

I'm not one of your men!

You can't do this alone!

Kurano Lisa's... No, Spider's aim is...

revenge.

Spider is going for a suicide bombing.

I have to see her.

I need to see her to find out why she's Spider,

why she's been watching me,

and who in the world she is.

I have to find her so I can figure this out.

Her Contact with Takagi Fujimaru

I...

...have a request.

Spider!

This should be about long enough for you to have done your research on me, yes?

Hagiwara Tarou-san of THIRD-i,

Please tell Fujimaru-kun as well.

Tell him who I am.

Hagiwara-san!

Kurano Lisa's father was...

Shikimura Sousuke

Shikimura Sousuke.

...worked with the terrorists.

The doctor from the National Medical University.

Your father and I used to chat like this a lot.

Doctor Shikimura...

It's difficult to develop an anti-virus.

It will take a lot of time and money.

Shikimura!?

You all are the ones who decided to stop development!

Science will save mankind!

Shikimura...

He was a friend of Takagi Ryuunosuke, one of our former investigators.

Two years ago he smuggled the killer virus, Bloody X into Japan.

Then he carried around the anti-virus and was killed by the terrorist religious organization.

Kurano Lisa is...

Doctor Shikimura's daughter.

Doctor Shikimura got a divorce 16 years ago.

His daughter went with her mother and took the name 'Kurano'.

She saw her father a few times over the years.

Did you remember?

Fujimaru-kun.

Oh yeah...

That's right...

Shikimura Lisa was....

That's enough!

Takagi, don't be stupid!

Takagi, don't go in there!

I have to.

I have to see her. Right!?

Fujimaru...

Don't let her provoke you!

Otoya...

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left