Solo Camping for Two (ふたりソロキャンプ)

Chỉ xây dựng một khu cắm trại thôi...

mà cũng phải đối mặt với nhiều luật pháp thật.

Nếu muốn xây nhà gỗ thì cần đăng ký kinh doanh lưu trú.

Nếu muốn bán rượu thì cần giấy phép kinh doanh rượu.

Nếu cung cấp thực phẩm hoặc món ăn...

thì cần giấy phép kinh doanh nhà hàng...

và thông báo với cơ quan phòng cháy chữa cháy.

Thực tế, không hẳn tất cả những điều này đều cần thiết,

nhưng nắm rõ các bước sẽ giúp lên kế hoạch dễ dàng hơn.

DÃ NGOẠI MỘT MÌNH CÙNG NHAU

TẬP 16: KỲ THI TỐT NGHIỆP!?

Tưởng tượng xem khu cắm trại như thế nào là tốt nhất.

Phải có khúc dọc theo sông.

Với lại mình cũng thích khúc thượng lưu có nhiều tảng đá.

Để tận hưởng cắm trại solo...

thì khu đất có phân chia chắc sẽ là tốt nhất.

Nhắc mới nhớ, Hoshizaki cũng nói là khi tầm nhìn kém thì sẽ thấy bất an nhỉ.

Nếu vậy thì...

cần xây tòa nhà quan sát ở nơi có tầm nhìn tốt.

Phần còn lại là lửa trại.

Dùng bếp lửa thì cũng được,

nhưng khó mà bỏ qua đốt lửa trực tiếp được.

Được rồi, hứng lên rồi đấy.

Như thế này chăng?

Mình có quyền tự do tưởng tượng mà.

Cơ mà, ý kiến của Hoshizaki phát huy tác dụng ngay lập tức nhỉ.

Có nhiều thứ không thể nhìn thấy được nếu chỉ tự mình suy nghĩ.

Nếu muốn xây khu cắm trại...

mà người mới lẫn người có kinh nghiệm đều thấy vui...

thì lắng nghe ý kiến của nhiều người cũng rất quan trọng.

Dù là vậy, giờ mà nói về ước mơ với bạn thân thì cũng ngại lắm.

Cứ thử xem sao.

Cậu sao vậy?

C-Chú Gen ấy nhé...

Chú ấy muốn tớ chọn điểm đi cắm trại tiếp theo.

Thế thì có vấn đề gì?

L-Là chuyện lớn đấy!

Thường thì chú Gen sẽ quyết định khu cắm trại.

N-Nhắc mới nhớ, đây là lần đầu tiên chú ấy muốn tớ quyết định.

Không lẽ nào đây là...

Không lẽ nào?

Kỳ thi tốt nghiệp...?

Sao cậu lại nghĩ như vậy?

Tại vì...

Vốn dĩ, tớ chỉ được dạy cho đến khi có thể cắm trại solo đàng hoàng thôi mà.

Không chịu đâu, tớ vẫn chưa muốn tốt nghiệp đâu!

Cậu bị ngốc hả?

Ngốc?!

Đúng vậy.

Người đàn ông mê cắm trại số một đó...

đã giao việc chọn nơi cắm trại cho cậu đấy.

Tức là chú ấy rất tin tưởng cậu chứ sao.

Chú ấy coi cậu như một Partner rồi còn gì?

Partner?

Có phải vậy không?

Đừng có sến súa nữa,

cậu phải quyết định chỗ cắm trại mà?

Đúng rồi.

Thường thì hai người đi tới chỗ nào vậy?

Núi, rừng hay là sông...

À, tụi tớ cũng từng đi biển rồi.

Có vẻ nhàn nhã thật nhỉ.

Chắc là muốn cho cậu ấy trải nghiệm nhiều thứ chứ gì.

Nghe thú vị phết.

Ừm, bình minh hay hoàng hôn, tùy nơi mà trông chúng lại khác nhau,

nhìn đẹp lắm đó.

Cơ mà, nghe chẳng có chút sức hút gì cả.

Shizuku bị ảnh hưởng rồi đó.

Tớ cảm được sự thô ráp mà đàn ông thường rất thích.

Ể, có phải vậy không?

Đúng vậy, thật sự trông rất giống đàn ông.

Phải rồi, hiếm khi mới được giao phó như thế này,

hãy chọn một nơi mà có vẻ ông chú chưa đến bao giờ ấy.

Nhưng liệu có chỗ nào mà chú Gen chưa biết không?

Hoặc là một nơi cho dù có biết nhưng vẫn không chọn.

Otaku cũng có nhiều người có tính bảo thủ lắm đấy.

Chỗ mà chú Gen chưa tới sao?

Tới rồi à?

Yamanashi.

Ngay gần đây mà mình ít khi tới nhỉ?

Để xem khu cắm trại mà Shizuku chọn sẽ như thế nào.

Khá xa là trạm xe buýt nhỉ.

Dù trời bắt đầu mát mẻ hơn rồi,

nhưng đi xa thế này thì cũng tốn nhiều sức lắm.

Nhưng nhờ thế mà hớp bia đầu tiên ngon lên hẳn...

thì có thể ráng lên chút.

Chú Gen!

Chú đổ mồ hôi nhiều thật.

Đi tới đây xa hơn chú tưởng.

Xin lỗi, tại cháu không kiểm tra kỹ.

Nhưng khung cảnh ở đây đẹp lắm đấy.

Khung cảnh sao?

Đã cất công rời xa sự ồn ào của đô thị rồi mà.

Ngắm nhìn thành phố có gì vui lắm hả?

Thôi, mình sẽ không nói thêm gì nữa.

Vậy chú sẽ dựng lều ở bên kia.

Vâng.

Giờ mình phải chiêu đãi thật nhiều để cứu vãn tình thế!

À, chú Gen.

Hửm, chuyện gì thế?

Cơ bụng!

Cháu sao vậy?

À không, cháu nghĩ chắc là mình nên nghỉ ngơi một chút.

Cháu định làm chút đồ nhắm rượu, nên chú ăn cùng không?

Ồ, vậy thì chú không khách sáo nhé.

Cứ tự nhiên ạ.

Làm cái là xong, chú đợi một chút nhé.

K-Không!

Lỡ nhìn thấy cơ bụng của chú Gen rồi!

Biết là chú ấy có tập luyện, nhưng đúng là săn chắc thật!

Xao xuyến quá đi!

Trước mắt phải tập trung vào nấu ăn.

Xong rồi đây!

Đồ nhắm rượu đơn giản,

giăm bông sống thanh mát với đào đặc sản của Yamanashi.

Mình từng nghe về giăm bông sống ăn với dưa lưới rồi,

nhưng với đào thì...

Thử xem nào.

Ngon quá!

Cái này gọi là sự kết hợp hoàn hảo sao?

Vị mặn và vị ngọt hòa quyện vừa vặn.

Đúng là rất hợp để hồi sức khi mệt mỏi.

Ngon quá.

Cảm ơn chú nhiều lắm.

Bia thấm quá đi.

Quả nhiên chú thấy rất mệt nhỉ.

Nơi này xa hơn cháu tưởng, làm chú phải vất vả rồi.

Lựa chọn khu cắm trại cũng khó thật nhỉ.

Dùng cảm tính chọn nơi mình muốn đi coi bộ không ổn lắm nhỉ?

Ừ thì chọn như vậy cũng có cái hay,

nhưng cũng có thất bại không ngờ tới.

Đặc biệt là với người cắm trại đi bộ như chúng ta.

Vì chúng ta là người cắm trại đi bộ sao?

Ừ, người ta cho rằng hơn 80% người cắm trại đi bằng ô tô.

Nhiều đến vậy sao?

Vậy nên, nhiều khu cắm trại ưu tiên cho người đi ô tô cũng dễ hiểu thôi.

Nhưng nếu thế thì chú Gen chọn khu cắm trại bằng cách nào vậy?

Nhắc mới nhớ, chú vẫn chưa kể nhiều về chuyện đó nhỉ.

Được thôi.

Lựa chọn khu cắm trại theo phong cách Kinokura!

Chú sẽ nói cho cháu nghe bí quyết!

Bí quyết?!

Chọn khu cắm trại tưởng đơn giản mà lại rất sâu sắc.

Thứ căn bản nhất cũng là thứ tinh hoa nhất.

T-Tới mức đó luôn sao?

Vốn dĩ, cắm trại là sở thích ở lại qua đêm.

Cần hai ngày để tận hưởng, nên cũng có thể xem là một sở thích xa xỉ.

Chính vì vậy, ai cũng sẽ nghĩ như thế này.

"Muốn tận hưởng trọn hai ngày."

"Muốn đến khu cắm trại khiến mình hài lòng."

Cũng đúng thật.

Lần này khi thử tìm hiểu thì cháu mới biết được.

Đúng là có nhiều khu cắm trại thật đấy.

Đúng vậy, trong nước có hơn 2000 khu cắm trại.

Và chỉ riêng khu vực Kanto đã có 400 khu.

Chỉ nghe tới số lượng đó thôi...

là hiểu chọn được khu cắm trại tốt nhất khó như thế nào.

Nhưng mà...

vốn dĩ khu cắm trại tốt nhất là gì?

Có khu cắm trại nào mà ai cũng công nhận không?

Câu trả lời là không!

Thứ đó không hề tồn tại!

Bởi vì khu cắm trại vốn là nơi hòa mình với thiên nhiên.

Vì thế mà không có địa hình nào giống hệt nhau.

Bởi đây là thế giới của sở thích,

đặc trưng của người chủ cũng được thể hiện rõ nét,

những sắc thái đó cũng muôn hình vạn trạng.

Đặc trưng...

Giống như việc chú Gen thích sông,

hay cảm nhận được sự lãng mạn trong lửa trại nhỉ?

Ừ, nhưng điểm đặc trưng của cháu lại hoàn toàn khác, đúng không?

Nói cách khác,

đặc trưng của người cắm trại cũng muôn hình vạn trạng!

Có công nhận sao thì cũng không có cái gì là tốt nhất hay tệ nhất cả.

Hãy tìm khu cắm trại phù hợp với bản thân.

Đây là nguyên tắc cơ bản chú muốn cháu ghi nhớ.

Vâng.

Cơ mà nói vậy chứ...

cháu không biết nên tìm theo sở thích của mình như thế nào.

Trong thời đại này, thứ đáng tin cậy nhất để tìm kiếm khu cắm trại...

Chính là cái này!

Điện thoại thông minh?

Công cụ văn minh thân thuộc nhất trong thời đại này.

Phải biết tận dụng chứ.

Đây chính là phong cách Kinokura.

Không, giờ mình đang ở Yamanashi.

Phải gọi là Phong Lâm Hỏa Sơn trong việc chọn khu cắm trại!

PHONG LÂM HỎA SƠN

Chọn nơi có tiềm năng để làm khu cắm trại nhanh như gió.

NHANH NHƯ NGỌN GIÓ Trước hết là đi tìm nơi có tiềm năng.