Second Husband (The Second Husband / Dubeonjjae Nampyeon / 두번째 남편)

I'm sorry. The laptop seems to have an issue.

I'll resume my presentation as soon as possible.

How long will it take?

It's done.

I apologize. Allow me to resume it.

What is that?

What's going on?

Mrs. Yoon!

It looks like the computer got a malicious virus.

How sloppy have you been, not even realizing that?

What if all the company computers got the virus?

I'll find out what the problem is as soon as possible, Chairman Yoon.

The dessert project is...

No. Stop.

Mr. Kim, check out the company system.

Are you all right, Jae Gyeong? What happened?

I'm fine.

How did it get a virus?

We have our own vaccine running.

I think I got it via email.

Via email?

Did you open some junk mail, then?

No. It was from one of our employees.

Somebody must've used their account to email me.

I think the virus was activated when I opened it.

That means someone hacked our employee's email.

This is unbelievable.

Once I find out who did it, I'll make them pay.

I heard this kind of virus...

destroys files and makes your computer freeze up.

I didn't think it could happen to you.

It's just that you were unlucky.

He's right. Calm yourself down.

It was Sang Mi's email address.

What? Sang Mi?

Is this just a coincidence?

Why would they reveal this big secret using her email?

Didn't that wench with the earrings plot this?

I don't know who you're referring to, and I'm innocent.

Don't suspect people with no evidence.

Who the heck did it?

Who is it?

Just wait.

I still have a lot prepared for you.

Aren't you getting off?

I'm busy trying to redeem myself for failing my dad.

You said you had a headache. Don't work too hard.

I took a pill, so I'll be fine. Go home without me.

Hello. This is the product development team.

Fried chicken is delivered at the front desk?

I didn't order it.

All right. Bring it up here.

You're messing with me again?

I won't let it happen this time.

Thanks for the hard work you're doing.

Who the heck ordered this?

Take off your helmet right now!

Take it off him now!

Who are you?

I'm just delivering this. What's wrong with you?

I didn't order it. Who sent this?

It should be on the note. Take a look.

You're working hard until late. I hope it cheers you up.

Your husband, Sang Hyuk.

I apologize.

You may leave.

Okay. Come this way.

Did he go to his mom?

Is he doing this out of guilt?

I will find out who the girl with the earrings is.

Jae Gyeong isn't as bold as I thought.

She has more surprises to come.

How is she going to handle them?

Jae Gyeong.

Honey!

You're up.

I told you to take a break, but you wouldn't listen.

Look over there.

The bracelet is in there.

What?

What are you talking about?

I have no choice. Let's go see the doctor and get you an IV.

It's because you worked staying up all night.

Where did it go? It was right here.

What was here?

There was a raw chicken without its neck!

It freaked me out, so...

I think you've been working too hard.

It was really here! Why don't you believe me?

You're seeing things because you got weak.

What is keeping her this late? She's still not home.

What is she doing?

Why are you home so late?

It's a scary world out there.

Who will take an old lady like me?

What? Who would see you as an old lady?

No way.

There's somewhere you should go with me.

Where?

All right.

What is it? Are you training me or something?

Why are you going this steep uphill?

You're complaining so much.

Can't you stop whining and just follow me?

Tell me where we're going, at least.

I know you're not kidnapping me, though.

My goodness.

What would I kidnap an old lady for?

Your nature as a gold digger must be the same.

It's suspicious how you wear a nice suit and a fancy watch.

I haven't mentioned it because I've been busy.

There you go. Now it's like you.

Finally, you're becoming yourself.

Let's go.

All right. Be careful.

Don't turn around until I count to three.

What's all this fuss about?

In 1, 2...

Three.

It must've been tough for you.

Just shout out...

and let out your pent-up feelings here.

You won't be comfortable with me here, so I'll leave you alone.

Get everything that you've been keeping...

off your chest.

I hope it will at least take some weight off your shoulders.

Grandma.

Sae Byeok.

My dear son, Sae Byeok.

Sae Byeok!

My precious son.

Are you doing well?

You're doing well, right?

Sae Byeok!

Grandma.

Grandma!

I miss you.

I miss you, Grandma.

Grandma!

I'm tired.

It's tough on me.

I definitely saw it.

There's no way I was wrong.

Who would know about the bracelet?

Bong Seon Hwa?

She should still be in prison.

Bong Seon Hwa?

Yes. Find out if she's been released from prison.

There's something suspicious about the things happening lately.

- I can tell it's Seon Hwa. - Okay.

If she's out of prison,

maybe she knows it was my bracelet. Then that means...

Don't worry.

I'll find out about it tomorrow.

Do it quickly.

What?

She's already released from prison?

Yes. She got released early for good behavior.

That sly fox! She's been behind all of this!

The phone calls at night were from her too.

Does that mean Sang Hyuk knew about this?

Gosh, I'm speechless.

Judging by the size,

it must be gold!

I must pass this directly to Han Gop Bun's granddaughter.

You don't have to do that!

We're a family, you see.

Also, she's in prison now...

and still has a long way until release.

I'll keep it safe...

and pass it to my daughter-in-law.

I need to enter a convent, so I guess there's no choice.

- Sure. - Hold on.

But still, I must give this directly to Bong Seon Hwa.

I said it was okay!

Sister Han Gop Bun Cecilia told me specifically...

to pass it directly to her granddaughter.

I said I'd pass it to her!

Please don't worry.

Here, give it to me.

I'll let you do it, then. Sorry for the inconvenience.

You must pass it to her granddaughter.

Sure, don't worry!

Sister Gop Bun,

what if I'm too late?

The meeting that was disrupted by the virus will resume next week.

Get out. Get out right now!

What are you doing?

Why didn't you tell me Seon Hwa was out of prison?

I was the only one who didn't know. Even your sister and mother knew about it!

When were you planning to tell me?

I knew you would react this way.

You were already sensitive before this.

Don't you know who made me sensitive?

Who's the person that sent me funeral photos,

sabotaged my meeting and embarrassed me in front of my dad,

and called every night so that we couldn't sleep?

It's all done by Seon Hwa!

If you had told me that Seon Hwa was out of prison,

I wouldn't have just stayed still.