Remember You (나를 잊지 말아요)

CJ ENTERTAINMENT PRESENTA

UNA PRODUCCIÓN EN FÁBRICA

PRODUCTOR EJECUTIVO JEONG TAE-SUNG

PRODUCTOR ASOCIADO MICHELLE KWON

Quiero reportar

el informe de una persona desaparecida.

Dime el sexo

edad y descripción física de la persona desaparecida.

La altura es un poco más de 1,80 cm.

El cabello es un poco largo.

¿Cuál es tu relación con la persona desaparecida?

Soy yo.

Estoy denunciando el mío, el informe de la persona desaparecida.

JUNG WOO-SUNG

KIM HA-NEUL

TE RECUERDO

¿Que es eso?

Bien...

Parece una última voluntad o testamento.

A quien se acuerde de mí.

¡Encuéntrelo ahora!.

- Si muere, será un gran problema. - ¡Sí, señor!

Realmente espero que llegues a leer esta carta,

¡pero! no te recuerdo.

Lo siento mucho.

Las piezas en mi cabeza

simplemente no conectan.

Si esta carta afortunadamente te encuentra,

Si me encuentras

Significará que eres

alguien realmente precioso para mí.

Kim Jin-young.

Kim Jin-young.

Kim Jin-young.

Kim Jin-young, por favor pase a recepción. Repito,

Kim Jin-young, por favor pase a recepción.

Dame el formulario completo.

Me gustaría tener una cita. ¿Cuánto tendré que esperar?

¿Cuál es su nombre, señor?

Yeon Suk-won.

Sólo un momento.

Dijeron que estuve hospitalizado por más de 10 meses desde el accidente.

Perdí mi memoria, pero desde que tuve que me recuperé,

Me entrené para volver a mi vida normal.

Todo lo demás estuvo bien

pero extrañamente

los coches seguían siendo difíciles para mi.

¿No vas a entrar?

El único lugar al que podría volver

era mi hogar del que no tengo memoria.

APARTAMENTO 1203 era mi hogar del que no tengo memoria.

Supongo que soy alguien con un pasado complicado.

Yeon!

¿Estás en tu casa?

Yeon! ¿Estás ahí?

Yeon, ¿qué está pasando?

¡Suk-won!

¿Estás en tu casa?

¿Quién es?

Oye.

Pensé que estabas muerto.

Me asustaste.

¿Qué estabas haciendo?

¿Te acabas de levantar?

¿Dónde está tu chaqueta? Aquí está.

Nunca había visto a este hombre antes.

¿Oye, comiste?

Aquí.

Este extraño me pregunta si ya comí.

Básicamente está vacío.

¿O tal vez no es un extraño?

¿Por qué no has llamado?

No tengo teléfono

Exactamente.

¿Qué se supone que debo hacer cuando tú no tienes teléfono y no llamas?

Aquí está, un teléfono.

¿Esto es un teléfono?

Ahora; mira.

¿De acuerdo?

Entendido, ¿verdad?

Siempre tuviste una buena memoria.

¡Ahora recuerdo!

Oh Gwon-ho.

Shillim-dong el tofu podrido.

¿Te acuerdas?

Oye.

Oye.

¿Por qué te ves tan viejo?

Oye.

Sucede cuando tienes tres hijos.

Basta.

Vamonos. Nos hará llegar tarde a los dos.

¿Ahora?

¿A donde?

Seocho-go, Seocho-dong.

58-1, Sala 1301.

Bufete de abogados, ¨Joong-jung¨.

¿Por qué tengo que estar aqui?

Porque tú y yo somos socios.

Puedo encargarme de las pruebas y consultas,

pero estamos perdiendo cliente sin ti.

No lo entiendo.

No somos tan diferentes.

¿Me convertí en abogado?

Iba a saltarme mi examen de barra y conseguir un trabajo.

¿Por qué más estaría aquí?

¿Entonces lo sabes?

¿Mi Condición?

¿Qué pasa con tu condición?

¿Esos 10 años de tu memoria perdidos?

Entra.

Es tu auto.

No voy a entrar.

¿Cómo llegarás al trabajo?

De todos modos, no voy a entrar.

Luego,

¿vas a caminar?

PRESTANDO SU BICI, LO RECOMPENSARÁ GENEROSAMENTE.

Seúl ha cambiado en los últimos 10 años.

Estaba preocupado por cómo me movilizaría.

Si soy abogado

Supongo que debería sentirme aliviado.

Sr. Yeon.

Hola.

Qué alivio.

Realmente estabamos preocupados por ti.

Bienvenido de nuevo, Sr. Yeon.

¿Todo bien ahora?

Sr. Yeon!

Estás de vuelta.

¿Como te sientes?

Yeon!

¿A dónde vas?

Ven aca.

Ven.

Esta es tu oficina.

Mire a su alrededor detenidamente.

Deberías acomodarte pronto.

Sr. Yeon!

La Sra. Kim Young-hee está aquí.

¿Debería dejarla entrar?

¿Quien es ella?

Ha pasado un tiempo.

Ella me está mirando.

¡tienes un mechón de cabello!

Debe haber sido un accidente grave.

Realmente no.

Estoy bien.

Hola, Sra. Kim.

¿Cómo supiste que Yeon está de vuelta al trabajo?

Como sabes, tuvo una larga licencia.

Tenemos que limpiar la oficina.

Entonces, ¿por qué no hablas conmigo hoy?

he estado haciendolo muy bien con la ansiedad.

¿Tengo que esperar más?

¡Por supuesto no!

No debería dejarte esperando.

¿Verdad, Yeon?

INFORME POLICIAL TIPO DE CASO: PERSONA DESAPARECIDA

Tu marido

todavía está desaparecido, ¿verdad?

Dijiste que no era necesario encontrarlo

porque es trabajo de la policía.

¿Yo dije eso?

Correcto.

Me estaba preguntando

- Si su cuerpo hubiera sido encontrado. - ¿Qué quieres decir con "cuerpo"?

Solo me pregunto si hay algo nuevo.

Kim Young-hee, sospechosa de asesinato.

Usted me dijo que no lo considerara muerto.

Eso es lo que dije.

Que es el caso de una persona desaparecida, no de asesinato.

¿No te acuerdas?

Por supuesto que sí. Es el caso de una persona desaparecida

no de asesinato.

Sr. Yeon.

Estás bien, ¿no?

Claro que lo estoy.

Estoy absolutamente bien.

Si eso es lo que dices, yo tengo que creerte.

Pero es bueno estar legalmente seguro.

Voy a solicitar oficialmente un diagnóstico del médico.

Necesito saber sobre tu condición exacta.

Por favor tome asiento, y lo llamaré.

Park Myung-hee.

Ella está llorandome.

Correcto,

bueno, estoy en una clínica psiquiátrica.

Perdóneme.

¿Me conoces?

No.

¡Ahora recuerdo!

Es tu nombre...

Kim Jin-young.

¿Kim Jin-young?

Oí que tu nombre era ese cuando te llamaban la última vez.

Tienes a la persona equivocada.

Kim Jin-young.

¡Kim Jin-young!

Vaya al consultorio del médico.