Preacher

ESPAÇO SIDERAL

Tem algo vindo.

Guerra!

- Sim. - Certo e errado,

a luz e as trevas estão presentes outra vez.

Mas não temos medo.

Não.

Sabemos que a libertação virá.

Sim!

Um profeta!

Está escrito.

Foi prometido.

O livro do Apocalipse, 19:11, diz:

"E vi o céu aberto, e eis um cavalo branco,

"e o que estava assentado sobre ele chama-se Fiel e Verdadeiro."

- Sim! - "Estava vestido de veste tingida em sangue,

"e o nome pelo qual se chama é a Palavra de Deus."

O que foi isso?

É um milagre!

Fiquem...

Quietos!

Eu sou o profeta.

Eu sou o escolhido.

PRIMEIRA TEMPORADA

- Papai. - Jesse. Promete para mim?

Promete?

Eu prometo, papai.

Congregação de Todos os Santos

ABRAM SEUS BURACOS A JESUS

ABRAM O CORAÇÃO A JESUS

BOAS-VINDAS AO NOSSO NOVO MASCOTE PEDRO O CÃO DA PRADARIA

VAMOS CÃES DA PRADARIA SALVEM OS SELVAGENS

"É isso.

"É o melhor que posso fazer."

Mas para o treinador Tom Landry,

não era o suficiente.

Ele olhou para aquele jogador,

eles se entreolharam,

e ele franziu a testa.

Ele disse:

"Levante-se... Tire seu traseiro daí."

"Levante-se e corra."

O jogador olhou para ele

- e fez isso. - É isso aí.

Alguns aqui podem estar perguntando o que futebol tem a ver

com a Parábola das Dez Virgens.

São Mateus nos lembra que a salvação não virá àqueles...

Àqueles...

São Mateus nos lembra que a salvação não virá àqueles...

A resposta é...

A resposta está em ser humilde.

Então pensem nisso.

E quem está mexendo com a placa lá fora,

pode parar, por favor?

Fiz um Abe Lincoln com aquele esquilo, um tiro só!

Estourei atrás da cabeça!

Donnie! Qual é seu problema, disparar uma arma na igreja?

Quando assinei TV a cabo,

tive que bolar uma nova programação para ver no jantar.

Porque eu gosto de comer,

e era essa a hora que ela me deu para jantar, sabe?

Na minha infância, 18h era a hora do jantar, e ela sabia.

Ela sabia. Então...

Por que não abre seu coração?

Seja honesto com ela.

Diga para sua mãe ligar de volta após você comer.

O que importa a ela que queijo coloquei no sanduíche?

- Eu decido o que eu gosto. - É, eu...

- Minhas escolhas... - Desculpe cortar a conversa, Ted.

Preciso de uma palavra com ele.

Eu gosto de queijo suíço.

Leu minha mente, garoto.

Não me diga que veio aqui reclamar do ar-condicionado.

Aquele lixo inútil.

É o meu pai.

Não gosto dele.

Por que não gosta dele?

Porque ele é mau.

Não comigo. Quer dizer,

ele é, mas sabe, geralmente...

É mau com a sua mãe.

Quer que eu fale com alguém?

Falar não vai ajudar.

Olhe, você está parado aí, todo irritadinho,

então tem algo em mente?

Fale, garoto. O que quer?

Quero que você o machuque.

Sabe que está pecando só em me pedir isso?

Eu sei, mas ele peca também.

E são pecados piores, e ele merece.

- Bem, nesse caso... - Não ria.

Me disseram que, antes de você vir para cá...

Antes de ser padre...

Você fez umas coisas.

Então traga uma cerveja, e talvez eu faça umas dessas coisas ao seu papai.

Quer que eu o machuque quanto?

Até onde posso ir?

Um soco?

Dois?

O problema é que seu pai é um cara grande.

Imagino que uns soquinhos só vão enfurecê-lo.

Ele vai revidar.

Aí os amigos dele vão querer ajudar.

Vou precisar me defender.

As coisas vão piorar. É assim que funciona.

Elas pioram.

E violência gera violência.

Não leva a nada.

É o que quer, garoto?

Não significa que eu não possa, sabe,

ajudar seu pai.

Ajudar como?

Sei lá.

A gente bola alguma coisa.

"O coração do homem planeja o seu caminho,

"mas o Senhor lhe dirige os passos."

Certo.

Reze por mim, Padre.

Se tivesse alguém escutando, eu rezaria.

Acredite.

Eu rezaria.

Notícias locais: Adeus, Chefe Selvagem Vermelho,

olá, Pedro, o Cão da Pradaria!

A apresentação é hoje à noite, compareçam à prefeitura de Annville,

e deem ao novo mascote, adorável e politicamente correto,

um grande olá do velho West Texas.

- Você levou um soco! - O Conselho votou!

O cão da pradaria é o novo mascote!

Você tomou soco de uma menina!

Você me deu um soco! Quem dá um soco?

Não dá.

Falei a eles.

Não dá para simplesmente eliminar

uma figura tão amada da nossa cultura assim

e achar que não vai dar merda.

Imagino que coisas piores podem acontecer.

Após ler que os japoneses permitiram um cara se casar com o próprio travesseiro,

tendo a concordar com você.

Coisa muito pior está a caminho.

Travesseiros? É um caminho perigoso.

Com certeza, é.

Com certeza.

Eugene me disse que ele lhe deixou umas mensagens?

Sim. Tenho que ligar pra ele.

Olhe, eu não dou a mínima.

Ele perguntou de você, só isso.

Será que você tem um tempinho pra passar lá?

Amanhã à noite? Pode ser?

Amanhã.

Aonde está indo, cachorrinho?

- Pegue-o, rapazes. Vamos pegá-lo! - Pegou, Donnie?

Segurem!

Xerife?

Não posso dizer como sei,

mas ouvi que o Donnie ali

talvez esteja batendo na esposa.

Talvez seja bom você falar com ela.

Formalizarei a queixa caso a vítima venha me procurar.

Bem, isso é improvável, não?

Em situações assim? Ela provavelmente está com medo.

Formalizarei se ela vier prestar queixa.

Claro.

Não é bom perder o voto de um caipira que mata esquilo e bate na esposa.

Imagino que seja o tipo demográfico crucial a você.

Sabe, Padre, quando eu soube que você voltaria para seu paizinho,

devo confessar que fiquei meio inquieto.

Mas você tem estado bem quieto, não é?

Alguns ficam bem quietos, mas eu não.

Não mesmo.

Proponho deixarmos como está.

Dirija com cuidado.

9 MIL METROS ACIMA

Certo. Então, Tijuana.

Qualquer idiota com uma maldita mochila

calçando sandalinhas pode pegar um burro e ir pra lá, cara.

Escutem, rapazes. Não.

O lugar aonde levarei os senhores...

Escutem. É absolutamente do mal.

Sabemos do que está falando.

Não sabem, não, Dave. Não sabem do que estou falando.

É mesmo Dave? Me escute.

Para saber do que estou falando, tem que terminar a noite

num hospital tentando descobrir

como se fala "bunda de hamster" em espanhol.

É sério.

Onde fica o banheiro? É lá, não é?

- Pela porta. - Hora de fazer o dois, senhores.

Escute... Hamster del culo.

Anote aí. Estou falando sério.

Ele está mesmo.

BÍBLIA SAGRADA

AGRADE A ELE

NOSSA RECOMPENSA

homem, sobre o rei de Tiro

IRA é AMOR

SIM

Eu evitaria o banheiro por uns três dias, senhores.

Acabei de soltar umas bombas ali.

Cadê o pó?

Estou sentindo os pés de novo.