Thrifter's Guide to Luxurious Travels Season 2 (More Salty Tour / 더 짠내투어)

"Kami menuju Moskow, jantung Rusia!"

"Tur 882 mengawali hari pertama"

"Mereka akan menaklukkan Moskow dalam 12 jam"

"Mari kita mulai dari Lapangan Merah!"

"Atraksi indah terhampar di hadapan mereka"

"Terlalu banyak yang harus dilihat"

"Mereka jatuh hati dengan Moskow"

"Ternyata perencananya cerewet"

"Nama barunya Cho Chan Ho"

"Tidak perlu bicara di restoran mewah ini"

"Ini sangat menakjubkan"

"Rasa yang menghipnotis cita rasa semua peserta"

"Mereka makan hidangan lengkap dengan harga murah"

"Mereka bahkan menuangkan air seperti menuangkan anggur"

"Apa yang terjadi?"

"14 dolar per botol, air minumnya sangat mahal"

"Apa ini awal dari kutukan air minum Moskow?"

"Apa mereka bisa melalui krisis ini?"

Teman-teman, berjalan di sini cukup sulit, bukan?

Sebenarnya, mataharinya cukup terik.

- Benar. - Apa kita akan naik sepeda?

- Aku menyiapkan hal yang menarik. - Ya!

"Aku menyiapkan hal yang menarik"

- Hye Jin, ayo naik itu! - Yang mana?

Sepeda yang dinaiki empat orang.

- Bukankah itu cuma dalam mimpi? - Ya.

- Akan terasa lama tanpa berkendara. - Cuma dalam mimpi.

- Baik. - Akan terasa lama tanpa berkendara.

Dia bilang, "Waktu akan terasa lama tanpa berkendara".

"Toko sewa otopet di taman, sekitar lima dolar untuk satu jam"

"Beragam alat seperti sepeda, sepatu roda, papan luncur tersedia"

"Di antara semua itu, kami akan mengendarai ini"

"Khusus di Taman Gorky, otopet"

"Ini cara berjalan-jalan nyaman di taman yang luas"

"Mari kita mulai balapan sekarang!"

- Boleh kami menunggu di sana saja? - Ya.

Tapi kurasa kita akan langsung dapat otopetnya.

Benarkah? Kami tetap akan menunggu.

Kita beristirahat bersama.

Apa? Tidak apa-apa.

- Cuma duduk itu membosankan. - Kita tidak perlu menderita besok.

Kita menderita hari ini saja.

Jika menderita hari ini, besok kita di posisi mereka.

Kita bisa bebas mulai besok.

- Kita tunggu makanan lezat. - Ya.

Besok, kita bisa bilang, "Apa kita tidak bisa makan saja?"

- Kita harus kuat hari ini. - Baik.

Mari kita bertahan sekuat tenaga dan bersantai besok.

- Lebih enak memandu hari pertama. - Benar.

- Teman-teman, - Terima kasih.

kemari.

- Mereka pasti sudah menyewanya. - Bukankah ini otomatis?

- Bukankah ini otomatis? - Apa ini?

Sebenarnya ini otopet otomatis,

tapi kita menghabiskan terlalu banyak uang di restoran.

- Jadi, kita beralih ke manual. - Kita beralih ke manual?

Mesinnya dilepas.

- Sepertinya menyenangkan. - Ada apa, Rekan?

- Ya? - Ada apa?

Ini semua bagian dari rencana.

- Semua ini sudah direncanakan? - Ya.

Memang kalian tidak suka otopet?

- Kamu bisa sekalian olahraga. - Tunggu sebentar,

- Aku suka otopet otomatis. - berjalan saja susah.

- Ini panas sekali. - Tadinya aku mau naik

kalau otomatis, tapi ternyata tidak.

Ini lebih nyaman dari berjalan.

- Dia tersenyum. - Tidak ada yang tersenyum.

Senyummu sangat mahal.

- Kamu merencanakannya, Kyu Hyun? - Ya.

Kalian tidak boleh terlalu mengandalkan mesin.

- Benarkah? - Tentu saja.

Sejujurnya, poin kalian akan berkurang di sini.

Kapan lagi kita naik yang manual jika tidak sekarang?

Jangan terlalu mengandalkan mesin

dan kembali mengenang masa kecil.

"Masa kecil?"

"Aku sangat bersemangat!"

Menyenangkan melakukan ini setelah sekian lama.

Rasanya keren mengendarai ini.

- Kwang Hee? - Aku hebat mengendarainya.

Kwang Hee?

- Ini menyenangkan. - Aku hebat, bukan?

Ini menyenangkan.

"Dia seperti seekor anggang-anggang"

- Dia mau ke mana? - Bukankah itu otomatis?

Bukannya otopet Kwang Hee otomatis? Ada apa dengannya?

Ada apa dengannya?

Apa kamu baik-baik saja?

Han Hye Jin!

Hati-hati jalannya!

"Kyu Hyun berlarian dengan dua kaki kekarnya"

Apa aku boleh jujur?

Aku ingin berkeliling tanpa menghabiskan uang

sambil menikmati alam.

Tanpa menghabiskan uang?

- Kita harus jujur dalam acara ini. - Karena terlalu banyak pengeluaran

saat makan siang. Itu sebabnya.

Ya, enam.

Ini terlihat mahal sebenarnya tidak.

"Kyu Hyun hanya menyewa enam otopet"

Kyu Hyun, kenapa kamu tidak menyewa otopet?

Aku harus memotret kalian.

- Kamu bicara apa? - Dia luar biasa.

- Aku bisa berlari. - Kamu mau lari?

Aku bisa berlari, sungguh.

Jika aku berlari,

kita bisa minum setengah botol air.

Kalau soda,

kita bisa beli tiga botol.

"Semua bisa senang jika aku mengorbankan diri"

Biasanya aku suka berlari.

Biasanya aku berlari sendiri di taman.

"Sedih"

Maaf, tapi aku sangat menikmatinya.

"Sedih"

Jika kamu melihatku di layar, senyumku yang paling cerah.

Naik otopet memang menyenangkan,

tapi membosankan jika tanpa melakukan apa pun.

Bagaimana kalau kita bermain estafet tiga lawan tiga

dengan soda sebagai hadiahnya?

Satu soda per orang?

Aku tidak peduli. Baik, satu soda per orang!

- Satu per orang? Ruang hukuman! - Satu gelas atau botol?

Kamu akan berakhir di ruang hukuman kalau begini.

"Kompetisi otopet diselenggarakan oleh Kyu Hyun"

"Balapan estafet tiga lawan tiga"

"Tim pertama yang melewati tengah dan kembali, menang"

- Batu, kertas, gunting. - Batu, kertas, gunting.

- Batu, kertas, gunting. - Batu, kertas, gunting.

"Pemenang berhak memilih anggota tim"

Yong Jin!

Yang paling muda di antara kita

- Kwang Hee? - Apa?

- Mari kita nikmati mojito! - Mari kita nikmati mojito!

Aku ingin minum segelas mojito dingin.

- Ayo! Kita bisa. - Ayo! Kita bisa.

Jangan sampai terluka.

- Awas jangan sampai terluka. - Kita jangan sampai terluka.

Mulai!

- Ayo! Mereka cepat! - Kamu pasti bisa!

Kamu pasti bisa! Serangan balasan kaki jenjang!

Kenapa kamu cepat sekali?

"Kaki jenjang Hye Jin melaju dengan tendangan jauh"

"Dia juga berusaha keras"

"Balapan yang sangat sulit"

"Panik"

Aku takut berbalik.

Cepatlah!

Se Yun, lebih cepat!

- Taruhannya soda! - Cepat, Hye Jin!

Dia datang!

- Jangan sampai terluka, Se Yun. - Usaha bagus, Hye Jin.

"Sekarang jaraknya cukup besar"

- Dia datang! - Aku harus bagaimana?

- Berhenti! - Ya!

Kamera berputar.

Tidak, Yong Jin! Cepat!

- Apa yang kamu lakukan? - Apa?

"Aku datang!"

"Dia mengejar dengan kecepatan tinggi"

Kamu pasti bisa!

- Aku harus bagaimana? - Persaingan ketat.

"Dia langsung menyusul"

Dia terlalu cepat!

"Kenapa dia cepat sekali?"

- Apa keadaan berubah? - Cepat, Hae Sung!

- Cepat! - Myung Soo!

Cepat!

Kwang Hee!

Bagaimana dengan Kwang Hee? Kwang Hee!

Dia lamban.

- Kwang Hee! - Kenapa dia lamban sekali?

- Kenapa dia lamban sekali? - Kurasa dia lamban.

Kwang Hee!

Hwang Kwang Hee!

- Cepatlah! - Hwang Kwang Hee!

Myung Soo!

"Dia melaju sekuat tenaga dengan kaki super kurusnya"

- Tidak! - Cepat!

- Myung Soo! - Tidak, kamu tidak bisa begitu!

Tidak!

"Siapa peduli?"

"Minuman itu"

"Adalah milikku!"

Kwang Hee!

"Otopet Kwang Hee yang pertama melewati garis"

Kita menang meski Myung Soo curang.

"Tim Hye Jin menang"

- Kita menang! - Hebat!

"Aku sudah berusaha sekuat tenaga"

- Usaha bagus. - Tadi itu sangat sengit.

- Kamu kuat. - Itu kemenangan di garis akhir.

Pemenang kompetisi otopet

yang diselenggarakan oleh Kyu Hyun dengan minuman sebagai hadiahnya

- adalah tim Hye Jin. - Lucu.

"Tim Hye Jin menang"

- Ya! - Ayo beli mojito.

- Ayo beli minum. - Baik.

Kita naik ini sambil menikmati udara yang sejuk.