Switchback

Daar. Je ouders komen snel thuis, en ze

pakken me als ze zien dat je nog wakker bent.

Houd stil, houd stil. We moeten je afdrogen.

Daar ga je.

Laat me je hoofd hier binnen krijgen.

Staat er iemand aan de deur?

Wie zou het kunnen zijn?

Nu speel je met je trein. Ik ben zo terug, oké?

- Ja. Kom snel terug. - Oke.

Avond, mevrouw. Is Frank of Jean thuis?

Nee, dat zijn ze niet. Ze komen heel snel terug.

Jij moet Missy zijn.

Vergeef me dat ik mezelf niet heb voorgesteld, Missy.

Ik ben Tom Bellingham, een oude vriend van Jean uit Denver.

Ik zei haar vorige week dat ik langs zou komen om gedag te zeggen.

Wanneer zei je dat ze terug zouden komen?

Misschien 30 minuten.

Verdorie. Ik ga ze missen.

Mijn vliegtuig vertrekt over een uur.

Wil je ze vertellen dat ik net langskwam om een ​​kijkje te nemen in de kleine Andy?

Mijn vrouw zou me vermoorden als ik helemaal

uit Denver zou komen en geen hallo zou zeggen.

Het spijt me, meneer Bellingham. Ze zullen snel thuis zijn.

Ik begrijp.

Maak je geen zorgen.

Andy?

'Jack McGinnis voor sheriff. Het is tijd voor verandering.'

Mijn God, die jongen kan lachen.

Goedemorgen, sheriff.

Stijgende misdaadcijfers en deze gruwelijke moorden op de verkiezingsavond.

Inwoners van Amarillo zullen zeker...

- Morgen, jongens. - Morgen, sheriff.

- Goedemorgen meneer. - Bedankt, Charlie.

- Hé, sheriff. - Hé, Bud. Hoe gaat het met je vader?

Hij is... hij doet het beter. Ik zal hem zeggen dat je erom vroeg.

- Zeg hem van dat been af ​​te blijven. Hoi. - Sheriff.

- Bok. - Sim.

Wil je me erover vertellen?

Is niet zo erg.

De man had een doorgesneden dijbeenslagader in de liesstreek.

Vrouw had haar keel doorgesneden.

Beide wonden, enkele incisies, bijna chirurgische sneden.

Wie dit deed, wist wat hij aan het doen was.

Daar is niets voorlopigs aan.

Ik kan je meer geven als we ze hier weg hebben.

Hoe houd je het vol?

Wanneer heb je ooit geweten dat ik me zorgen maakte over een verkiezing?

Nooit.

Maar nogmaals, ik heb nog nooit iemand gekend die je kon verslaan.

Dat doe je nog steeds niet.

Vertel me erover.

Deze kerel heeft zich geregistreerd als Bill Sutherland.

Thuis, Fort Worth. Alleen ingecheckt, maar voor twee betaald.

De eigenaar zei dat hij betaalde met een dikke

prop rekeningen, alsof hij een paard wurgde.

Nu hebben we geen geld, geen portemonnee.

Sleutels, auto is weg.

We kunnen elk moment een ID op de auto krijgen.

Hoe zit het met het meisje?

Ze was een dienstmeisje hier in het motel.

Het is een familieplek.

Hier is het.

Nu is hij in de badkamer. Hij is klaar met Sutherland.

Ze klopt op de deur. Er is geen antwoord.

Ze komt binnen.

Hij grijpt haar, snijdt haar, stopt het bloed met

de handdoek en draagt ​​haar dan naar de badkamer.

Waarom?

Ga figuur.

Hoe zit het met de andere man?

Nee, niemand heeft een andere persoon gezien.

In beide bedden is geslapen.

We vonden haarmonsters in dit bed die overeenkomen met die van Sutherland.

Er is in dit bed geslapen, maar het is schoon.

Schoon? Is dat een feit?

We zullen het nog eens controleren.

We trekken de vier uur rond het tijdstip van de moorden.

Buck

we weten niet of hij hier zelfs binnenkwam.

Of wie we zoeken.

Laat de serveersters zo snel mogelijk komen, Nate.

Zoek uit wie ze kennen.

Vaste klanten eerst en dan vanaf daar terug werken.

Gaat je zus op mij stemmen? - Nou, ze houdt zeker van je billboards.

Jezus. McGinnis.

Hé, Jack, hoe gaat het?

Ziet er slecht uit, Buck.

Ik dacht even langs te komen om te kijken of je hulp nodig had.

Dat is heel aardig van je om aan te bieden, Jack.

Misschien kunnen jij en je jongens het verkeer op straat aan.

Veel mensen zullen zich hier zorgen

over maken als ze erover horen, Buck.

Als deze moordenaar in mijn rechtsgebied opduikt

verwacht geen beleefdheidsbezoek.

Als hij in jouw rechtsgebied is, Jack, is hij veilig als een kerkmuis.

Hoe zit het met deze vermiste auto?

1996 Ford Explorer, rood, Texas kentekenplaten.

- State Patrol heeft het voor het zeggen. - Vind het.

Komt op onze afslag.

Weet je zeker dat je niet naar boven komt, blijf je overnachten?

Bedankt. Ik moet voor het donker een stukje verder op de weg zijn.

Nou, blijf hier niet hangen als deze storm toeslaat.

Bedankt voor het stoppen.

Nou, stap in, jongen. Ik kan deze auto en de hele woestijn van New Mexico niet verwarmen.

Rijd altijd met mijn deuren op slot, veiligheidsgordels om.

Gewoonte.

Ik ben een gewoontedier.

- Een verzameling? - Ja.

Je had mijn eerste moeten zien. '82 Sevilla.

Had mijn meisjes allemaal gelakt met vloeibare sealer.

Man, het was een schoonheid.

Maar na een tijdje, weet je, je smaak verandert, je wordt

het beu om naar dezelfde oude gezichten te kijken en zo.

Toen ik geen ruimte meer had om nieuwe op te hangen

Ik moest haar verkopen.

Man, ik had een geweldige tijd om van haar af te komen.

- Ik wed. - Deze schat hier

deze baby is een state-of-the-art.

Als ik nu een van mijn suikers beu word, doe ik dat gewoon

haar eruit laten glijden

gooi haar,

en zet me een nieuwe op.

Maak je geen zorgen, Trudy, schat.

Ik wilde je nog niet weggooien.

Ja. Stuk goedkoper dan een nieuwe auto kopen.

Ja.

Ik trek aan je been. Is mijn auto niet.

Het is van een vriend. Ik geef het hem gewoon terug.

Was jij gegaan, nietwaar?

Naam is Goodall.

Bob Goodall.

Laan Dixon.

- Waar ga je heen, Lane? -Utah.

Grote plaats, Utah.

- Zout meer stad. - Ik ook. Nu, hoe is dat voor geluk?

Ten eerste red ik je van doodvriezen,

nu heb je een gratis ritje naar Mormoons land.

- Moet mijn geluksdag zijn. - Moet zijn.

Ik stopte bijna niet.

Vroeger zou ik nooit twee keer nadenken over het oppikken van een ruiter.

Tegenwoordig kun je niet voorzichtig genoeg zijn met wie je in je auto laat.

Weet je, als je me gewoon naar buiten zou laten op deze plek waar we aankomen,

- dat zou fantastisch zijn. - Ik denk van niet.

Er is nog een andere plaats ongeveer 20 mijl verderop.

- Kijk, ik zei dat ik hier naar buiten wil. - Sorry vriend.

Dit is een mijnland.

Ik kan voor mezelf zorgen.

Ik denk dat je misschien wel dwaas genoeg bent om het te proberen.

Bedankt voor de lift.

Verdorie, je laat je afschrikken door een stel naakte vrouwen.

Alles goed?

Ik zal een biertje drinken.

Heb geen bier.

Oké

Ik wil wat er in een van die flessen zit.

Ik hoopte dat ik een lift naar Raton zou krijgen.

Dan zit je hier misschien lang te wachten.

Nou, ik zal een ritje maken in die richting.

Ik wed dat je dat zou doen.

Heb je ergens een probleem mee?

Je zegt dat dit de man is, Ben?

Hij is een van hen, oké.

Mijn vriend Ben hier

was afgelopen vrijdagavond in Raton.

Hij beweert dat jij en een paar van je vrienden hem hebben besprongen.

Wel, hij vergist zich.

En jij bent een verdomde leugenaar!

Ze gaan niet in jouw richting.

Natuurlijk nu,

Ik denk dat je waarschijnlijk een lift zou nemen in welke richting dan ook.

Luister, ik noem je vriend of iemand anders geen leugenaar.

Ik zeg alleen maar dat ik dat niemand zou hebben aangedaan.

Je hebt een grote fout gemaakt door hier binnen te komen.

Nu, aangezien Ben je dit niet zelf kan aandoen

Ik ga je een lesje leren.

Hé, Rik. Doe het opnieuw. Kom op!

Wordt je geheugen helderder?

- Ik heb hem nooit eerder gezien. - Nee?

Pak zijn verdomde benen.

- Wil je nog een stuk van hem? - Nee, ik moet gaan lekken.

Lukas!

Hou je hem opgewarmd tot ik terug ben?

Hé, Luc! Ik zei: dood die klootzak niet! Ik ben zo terug!

Probeer het, en het is geschiedenis.

Lukas! Hij heeft een mes op me!

Breng de man hier, alleen, man!

Laat hem gaan.

Ik schiet het hoofd van je vriend eraf.

Sommige vrienden heb je.

Ik ben niet gekomen om te onderhandelen, maat.

Onderhandel niet met hem, klootzak! Hij snijdt mijn lul eraf!

Schuif nu het stuk hierheen.

En laat hem gaan.

Gaat het?

Ja.

Pak het pistool en haal de sleutels uit mijn zak.

Trek de auto naar voren,

en als je klaar bent, toeter.

En jij dan?

Ik zal er direct uit zijn.