Omimi ni Aimashitara ( If You Like It / お耳に合いましたら。)

Podívejte se na to!

Tento časopis píše žebříček Top 10 podcastů

a "Jestli se vám to líbí" se do seznamu dostalo!

Co!?

- Počkat, cože!? - Úžasné!

Dobře ty!

Nebyla nedávno ta holka z marketingu v rádiu?

Jak nahradila dívku Rakkyoko, co?

Slyšeli jste, co ti dvě říkali?!

Misono, už zase odposloucháváš. Všichni mluví o tvém podcastu!

To je skvělé, musíme kout železo, dokud je žhavé!

Vždyť ses dostala do desítky nejlepších podcastů...

Promiňte. Vy jste slečna Takamura?

Přesně tak! Já jsem Takamura!

A jéje! Úžasné! Jsem fanoušek vašeho podcastu!

Můžeme si podat ruce?

Podání ruky!?

Už tě poznávají.

- Děkuji! - Tak to je pravda.

Lidi!

Že bych si nacvičila dávání autogramů?

Přináší deepLove a GEO9875

Klíč ke zvýšení zisku je na obchodě Super Nakaya Iriya, který má největší podíl na trhu v tomto regionu!

Bohužel v loňském roce nebyl náš Rakkyo Dressing v této prodejně vystaven.

Víš, proč se to stalo?

Ach, ano, poslouchám!

Mluvíme tu o marketingu, o vašem oddělení!

Nedostalo se tam, protože produkt nebyl považován za dostatečně atraktivní!

Je mi líto...

Proto!

Rád bych viděl kouzla, která jsi předvedla v tom rozhlasovém pořadu,

a použij je k tomu, aby se tento výrobek dostal na pulty toho obchodu.

Cože? Ale já nejsem nejlepší ve slovech...

Neboj se!

Při tomto úkolu tě bude doprovázet pan Kiriishi z oddělení prodeje.

Cože?

Tady. Tak doufám, že dosáhnete dobrých výsledků.

Počkejte, ale...

Co!?

Máš štěstí.

Jak to?

Tvůj partner, pan Kiriishi, je profesionál v prodeji.

Vždycky byl nejlepším pracovníkem.

A způsob, jakým se vždy udrží na vrcholu?

Je jeho osm šípů.

Co je to?

Začínáme jeho prvním šípem...

Omlouvám se!

Zapomněla jsem vám rezervovat to služební auto...

Na shledanou!

Cože?

Buďte tam venku v bezpečí!

To je paní Shima, absolutní vymahač firemních pravidel!

První šíp: jeho okouzlující úsměv, který mu umožňuje dosáhnout nemožného.

Tak povzbuzující.

Přestalo pršet...

Až se tam dostaneme, bude slunečno.

Červené světlo!

Neboj se, až projdeme, rozsvítí se zelená.

Počkej, počkej!

Druhá šipka: úroveň sebedůvěry, kterou nelze pochopit.

Wow...

Jdeme na to!

Ano, pane!

Dobré ráno všem! Jsem Kiriishi z Matsumaru!

- Dobré ráno... - Ach můj bože!

- Můj princ z pohádky je zpátky! - Rád vás vidím, paní Okawaro.

- Princi! Je vám dobře? - Líbí se mi vaše nálada, paní Ando.

A slečno Matsushito, vaše vlasy vypadají krásně.

Stále tvrdě pracujete, slečno Kajiyamo!

Prince? Tohle je palác pana Kiriishiho?

Vkus je ze své podstaty něco subjektivního,

ale pomocí naší technologie pro vnímání chuti můžeme chuť zesílit

a vyrobit něco, co bude rezonovat s vaší cílovou skupinou!

Jeho třetí šíp: tygr dat a drak marketingu.

Jinými slovy, prodej našeho dresingu nám umožní

získat dynamiku při oslovování většího počtu zákazníků

a potenciálně zlepšit stav tohoto regionu!

Jeho čtvrtý šíp: Nativní obchodní angličtina.

Rozumíte? Víte, co tím myslím?

Nerozumím tomu. Rozumíte tomu? Víte, co tím myslím?

Bude slovo iniciativa opravdu fungovat? Rozumíte? Víte, co tím myslím?

Bude slovo iniciativa opravdu fungovat?

Ale prosím tě, princi!

Ale stejně jsou šťastní!

Vydržte chvilku.

Můžete nám říci více podrobností ohledně KGI a důkazů o tom, jak je to dosažitelné?

Správná poznámka, pane Kogure. Předvedu to.

Dobře, podívejte se na to, prosím.

Zde můžete vidět data našeho konkurenta.

Zde je náš dresink Rakkyo.

Ta-da, s ohňostrojem a vším! Bum!

Je to skoro jako letní festival.

Pátá šipka: podmanivé powerpointy, které vás přenesou do jiného světa.

Princ to umí pořádně rozjet!

To je to, o čem mluvím!

Jeho šestý šíp: Vídeňský sbor Kiriseki .

Dlouho jsme se neviděli, řediteli Nakazawo!

Pane Kiriishi.

Váš tón byl dosti kolísavý.

Promiňte!

Počkejte, vaše dlaň mi říká, že štěstí je na vaší straně.

Cože?

Nikdy si nesmíte nechat ujít štěstí!

Sedmá šipka: umění čtení z ruky .

Když myslíš hodně štěstí, myslíš váš dresing!?

Přesně tak!

Vystavíme to!

Počkat, je tato mise splněna?

Ty vtipálku! Majitel je jediný, kdo může výrobky vystavit.

Mluvil jsem jen od srdce!

Vážím si toho!

Má v rukávu různé nástroje.

Ale co je to osmý šíp?

Nikdo toho zatím nebyl svědkem.

Pak už není žádný další.

Je tam!

Legendy říkají, že má osm šípů!

Co je s tebou? Kousla ses do jazyka?

Ne.

Jen jsem tam seděla a dívala se, aniž bych něco dělala.

"Neodrazuje mě to."

"Protože každý špatný pokus je dalším krokem vpřed."

Řekl Thomas Edison.

Mohla by to být osmá šipka!?

Neboj, na mě se můžeš vždycky spolehnout.

Pane Kiriishi...

Díky, že jste počkali. Jmenuji se Daimon, majitel zdejšího obchodu.

Vždycky je mi potěšením, pane. Jsem pan Kiirishi z Matsumaru!

A já jsem Takamura!

Vždycky je mi potěšením, co říkáte?

Nemělo by to být "Těší mě"?

No jo...

Počkat, jeho okouzlující úsměv na něj nezabral.

No, dnes jsme sem přišli, abychom si s vámi promluvili o našem definitivně...

okouzlující Rakkyo dresingu...

Opravdu věříte, že na tomhle světě existuje něco jako "definitivní"?

Myslím, že ne... pane.

Tady je jeho druhý šíp...

Ve skutečnosti lze vnímání chuti

lze kvantifikovat.

- Čili můžeme vyrobit něco chutného? - Jeho třetí šíp...

Ano. jinými slovy, inovováním a aktualizací naší drezúry.....

- Používejte japonská slova. - Tady jde o čtvrté... .

No tak já ti to tedy předvedu...

...Naši prezentaci spokojenosti zákazníků!

Nejsem o tom přesvědčen.

Je mi líto, že to musím říct, ale obávám se, že se nedohodneme.

Cože? Počkejte! Pane...

A ten pátý šíp je taky mrtvý...

Páni, to jsem si nemyslela, že najdu Dom Dom Burger tak blízko supermarketu! Jsem ráda, že jsme tam byli!

Woah!

Pane, rád bych si s vámi ještě promluvil o našem dresingu...

Na hřbetu vašeho levého zápěstí je znaménko!

Jeho sedmý šíp v akci!

Jo, a co?

No, um...

Je tvrdý.

Dostala jsem z automatu hračku Domuzo!

Počkat, brečíte?

Jen nevím, jak si ho získat...

Ach jo. Já to nedokážu! Nemůžu! Já prostě nemůžu!

Tohle je profesionální přístup?

Nemůžu, tohle je nejhorší!

Pusť mi svůj podcast, abych se rozveselil.

Cože? Vy jste o tom věděl? Haaaa...!

Teda já vás tři o tom slyším pořád mluvit.

Pořád v kanceláři žvaníte o mikrofonech, posluchačích a všech možných věcech.

Za to se omlouvám... Ale stejně je mi to trapné...

Tak to prostě udělej.

Oh, mám tady Kijovo podcast.

Ne, chci slyšet ten tvůj.