Revolutionary Sisters (오케이 광자매)

Is there proof that you're Gwang Tae's father?

Proof?

Some strange old man appears out of the blue...

claiming to be Gwang Tae's father.

Since this isn't some TV drama, you think it's nonsense.

It'd be wrong to believe me unconditionally,

so you want to see proof first.

That's right.

Proof that I'm Gwang Tae's father?

What's up?

Oh, it's nothing.

We'll speak some other time, Mr. Kim.

- Come on. - Hold on.

Are you Lee Gwang Tae?

Yes, but why do you ask?

We're a little busy.

It's good to meet you. I'm Mr. Kim.

He's someone I work with.

I see.

But...

how do you know who I am?

Oh, I told him.

We're a little busy,

so let's talk tomorrow at the office.

Let's head inside.

I have a bad feeling about him.

What do you mean?

Did you see the way he looked at me?

He has a tendency to stare at people.

I can't believe he pretended to know you though.

What kind of a partner is he?

He rents one of the offices,

and we're in the middle of discussing a project.

We should get going.

Right. We're almost ready.

Ttu Gi. Just remember not to call Gong Chae your father.

Got it. I'll call him by his name.

Welcome, everyone.

Let's go inside.

- Goodness. - My gosh.

I have no idea either.

- Dad! - Dad.

I see you all made it here early.

Hello, Father.

- Welcome, Mr. Lee. - Gosh.

Thank you for having us over.

You have such a lovely house.

How much does a property like this cost these days?

- Sorry? - Seriously?

Being a landlady myself, I'm curious about these things.

The table has been set upstairs, so let's head up there.

Go ahead.

This way.

Hold on. Where are Gwang Sik and Ye Seul?

I called, but they're a little busy today.

No matter how busy they are,

they should make it to a housewarming party.

Don't bother with them.

It's so typical of Dad to only care about Gwang Sik.

Didn't these two reconcile?

It's not like that. They did.

They'll get to it.

You're the younger sister, so apologize to her first.

If you do, Gwang Sik will apologize as well.

Goodness. What a feast.

Some dishes even seem foreign to me.

Cheol Soo, please enjoy.

May I have your attention, please? The chairman will speak.

I have some news to share with you before you eat.

Gwang Tae?

I hope everyone will congratulate me.

I'm pregnant.

- What? - My gosh.

Ta-da! I'm four weeks along.

It's for real this time.

Congratulations.

- Really? - That's great news.

Goodness.

Is it for real this time? I'm so proud of you, Gwang Tae.

My gosh. Look after yourself and don't run around so much.

You're now worth two people...

which only means you're in for a rough ride.

Congratulations. I'm jealous.

It's a honeymoon baby, isn't it? You did it on your first try.

There's no such thing as second attempts in my book.

Everything should be done on the first try.

It's why our baby's nickname is Hanbang.

Gwang Nam,

you should consider having a baby too.

Look how delighted Byun Ho is.

Enjoy your meal and have a good time today.

- Sure. - Thank you.

Please enjoy.

Enjoy.

- Enjoy. - Sure thing.

Ttu Gi, here you go.

Son-in-law Ki Jin, I'm outside the front gate.

We're not done talking.

What is it?

Oh, it's nothing.

Let's eat.

It's good.

Tell me about it.

All right.

Congratulations on the baby.

How does it feel? Are you over the moon?

I thought I would be thrilled, but it doesn't feel real yet.

You've never been pregnant before, so you wouldn't understand.

I have a friend who married young.

She got pregnant through IVF after five years of waiting.

When it was confirmed that she was pregnant,

she cried her eyes out.

I bet.

You're so lucky that you got pregnant when you wanted to.

Let's go. We should attend a family gathering.

No. I don't want to see that brat Gwang Tae.

Sometimes losing is winning. Just give in to Gwang Tae.

I'm busy.

You don't have to clean the fridge now.

You're doing this on purpose.

There will be lots of good food.

You can go alone.

Why would I go there alone?

It's Gwang Nam.

My gosh!

Gwang Tae is pregnant.

Pregnant? Really?

Yes. I guess it's a honeymoon baby.

I knew this would happen.

Now we have to go.

Will you please go for my sake? Come on!

I really don't want to go. I'm only doing this for you.

I know. Thank you, honey.

- We used a shovel to cook rice. - Really?

All men like to talk about their time in the military.

Sa Chae, where did you serve when you were in the military?

I was a marine.

Will you be careful?

It's okay, Ki Jin. It's my fault.

It's all right, Sa Chae. I'm fine.

Father, please try this.

- What is this? Shrimp? - Yes.

It looks so good.

Gong Chae.

Why did you serve shrimp soup first?

You were supposed to serve tangsuyuk first.

The dishes should be served in order.

I just served what was finished first.

Make sure not to make any mistakes. Today is a special day.

I'll take care of the kitchen.

What? Are you looking down on me because I can't cook?

Stop it. How could you talk to your senior like that?

He's not my senior.

Gong Chae may look old, but he's two years younger than me.

You don't even know, Auntie.

Aren't I right, Gong Chae?

Sure.

I don't know where to start to put things right.

What took you so long?

I had something to take care of.

Congratulations, Ki Jin. We heard about the baby.

Congratulations, Ki Jin.

It should've happened to you first.

- I'm sorry we beat you to it. - Nonsense.

Please come in.

This is my brother's house.

We're moving to an apartment.

An apartment?

Yes.

Follow me.

Come on in.

Honey.

I heard you're pregnant. Congratulations.

Thanks.

Sa Chae.

Gosh, you startled me.

- Who are you? - Well...

I'm looking for my son-in-law, Ki Jin.

Who are you and why do you want to talk to Ki Jin?

Get out. Let's talk outside.

What? That's...

Who is he?

Why is he looking for his son-in-law in here?

I'm not sure, sir.

Get out!

What are you doing? How dare you come in here?

If you keep doing this, I'll call the police.

Gosh.

You can call the police. I'm not afraid.

Ki Jin, let me talk to Gwang Tae.

Why are you being like this?

I'm going to call the police.

Go ahead and do it.

It's probably better that way.

Let's just get everything out in the open.

Let's talk tomorrow.

If you come in again, I won't let it slide.

Hey, Ki Jin. Where have you been?

Well, Father...

Someone just came by.