The Fugitive

こちらはリチャ︱ド・ キンブル邸

シカゴ小児記念病院の 著名な外科医です

詳細は不明ですが︱

医師の妻が今夕 家の中で殺されました

今 医師が刑事に 付き添われて︱

ベルモントの第６地区 警察署に向かう模様

そこで事件の解明が 始まるでしょう

被害者は発見される 深夜前に︱

自分で警察に 通報しています

強盗か暴行魔に 襲われたのでしょう

詳細は不明ですが 医師夫妻は今日の夕方︱

小児医療研究基金を 集める晩 餐 さん 会に︱

出席していたのです

やあ リッチ

カーラだよ

お久しぶり

ごゆっくり

腕を伸ばせ スライスになる

プロに教わったのか

家内にだよ

車をお借りして どうも キーは階下だ

ガソリンは？

満タンだよ

レンツ キンブルだ

どうも

どうぞ いつでも

結構ね 皆さんご一緒に

もう顔も見飽きただろ 行こう

ジョークも尽きたところよ

今夜は またきれいだ

ありがと

あなたのタキシード姿も すてきだわ

まるでウェーターみたいだ

キンブル先生？

スティーヴンズ医師が 緊急手術で応援を求めてます

分かった すぐに行く

どうも

ああ お休み

寝ずに待ってるわ

寝ずに待ってるわ…

どうした 何があった？

すまんね

58歳の患者だ 胆 嚢 のう の摘出で 血が止まらない

上腹部からだ

血液凝固は？

ひどいね 凝固速度36 ボロボロだ

なぜここに？

レンツの患者だよ 彼は不在だ

ちょっと空けてくれ

鉗子 かんし を

そこの吸引を

仕事で何か恨みでも？

相棒や病院の スタッフなどから？

まさか そんな…

最近 何かおかしなことは？ 無言の電話とか––

怪しい訪問販売とか

どうだか

片腕の男と 格闘したということですが––

２階で？ １階で？

２階です

それは右腕？ 左腕？

義手だったのは？

右腕です

手先は 鉤 かぎ 型？

普通の––

手の形でした

お宅の防犯装置は 最新のものだ

誰か暗証番号を？

メードが––

暗証番号と 鍵 かぎ を持ってます

その首の引っかき傷は––

義手の男に？

妻を動かす時に妻が

男との格闘の後ですか？

もう言った

拳 けん 銃は？

持ってる？

家にあります

登録は？

置き場所は？

拳銃だよ

妻のテーブルに テーブルのわきです

ご自宅に 宝石や現金や金庫は？

彼の指紋がランプや––

拳銃や弾にまで

さらに彼の皮膚が ガイ者のツメに

奥さんは お金持ちだったとか？

実家は金持ちでした

生命保険は？

入ってます

受取人は？

私だ

お一人だけ？

はい

この事件で あなたは損はしない

むしろ金になる

私が妻を殺したと？

私が妻の頭を殴り 拳銃で撃ったと？

何てことを！

帰宅したら男が家にいた そいつと闘った

義手を着けた男だ

その男を見つけろ

身長は？

あいつがメチャクチャに！

体重は？

髪の色は？

目の色は？

協力しなきゃ助けられん

拘留しろ

陪審員の皆さん

皆さんに キンブル有罪の 証拠をお聞かせします

まさに不動の証拠です

１月20日の夜––

リチャード・キンブルは 卑劣にも––

自分の妻を襲い 残忍に殺したのです

この後で墓からの声を お聞かせしましょう

妻が殺人者の名を呼ぶのです

夫リチャードの名を

ケリー刑事

事件当夜の 被害者の家の状況は？

ドアは破られてない

捜査では押し込みの 形跡はありません

取られた物もない

ただいま どっちが勝った？

拳銃と弾に被告の指紋

ほかは家政婦と被害者の 指紋だけでした

頭 ・ が ・ い ・ の骨折で 脳に多量の出血があり––

その５分以内に死亡

裁判長 被害者の 通報のテープを

シカゴ警察に かけられた電話です

警察です

助けて

どうしました？

まだ家の中にいるわ

誰かが家にいるのですか？

私 殺される

もう一度

奥さん

私 殺される

暴漢がまだ家の中に？

奥さん

リチャード

リチャード

死にたくない

被告キンブル 本件を詳細に検討した結果––

その罪は冷酷 かつ残忍であると認める

被告はイリノイ州刑務所に 収監し––

薬物による死刑を執行する

執行日は検事総長が決定する

神のご慈悲を

カールソン

パーティダ

コープランド

バカはするなよ

キンブル

来るんだ

囚人４人 護送する

こっちだ

頭に注意しろ

カ︱ルソン そっちだ

パーティダは前

コープランド 後ろだ

楽にしていい

騒ぎは起こすな

メナードから32キロ 40分で着く

肩の荷が下りるよ 後は所長の手に

あそこは飯がいい 腹ペコだ

俺もだよ

刑務所の飯は飽きた

エドは気の毒に 女房に ダイエットさせられてる

そうだろ？

誰か来てくれ！

早く 病人だ

誰か！

口から泡を

ほっておけ

早く 息が止まっちまう！

よせ 待て！

キンブル 来てくれ

医者だろ 何とかしろ

鎖を外せ

この鎖を！

しっかりしろ

何の音だ？

クソ！

手を貸せ

知るか

コープランド 手を！

いいか

好きな所へ行っていい

俺の跡はつけるな

コープランド

いい子でな

すごいな

メチャクチャだ

ここが衝突地点だ

機関車が外れて後が脱線した

100メートルほど？

プール 靴が

ヒールなんて