Acacia (아카시아)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
شيم يا-جين
كيم جين-جيون
بارك وونغ لي يونغ-هي
مون وو-بن جونغ نا-يون
المنتج التنفيذي كيم دونغ-جو
المنتج المساعد يو يونغ-شيك، كانغ سونغ-كيو بارك كي-هيونغ
من إنتاج يو يونغ-شيك
إخراج بارك كي-هيونغ
شجرة السنط أو الأقاقيا
مرحبا
اوه ، اهلا
اراهن انك تحظين على وقت صعب في التحكم
ويبدو ان الاستاد كيم يزيد الأمور صعوبة عليك
كلا غني احظى على وقت جيد
كيف لهذه اللوحة أن تخسر؟
فالجميع يتحدث عنها
بغض النظر عن نسخه اللوحة فهو يبقى ذو موهبة
اعتقد انه حصل على مساعدة
ولكن ماذا إن كان فعلا رسمها لوحده بالكامل؟
إذن أنا عبقري وسيتم تكريمه بمكان آخر
يوجد كتيب للرسمات
سـ اذهب لـ احضاره رجائا انتظري هنا
هل تناولت العشاء بعد؟
تناولته مع الطلاب بعد حفل التكريم
این والدي؟
يعمل بمكتبه
هل ترغبين با احتساء الشاي - سـ اذهب لتغيير ملابسي اولا -
لماذا تنظر لي بهذه النظرة؟
اية نظرة التي تتحدثين عنها؟
لديك شئ تقوله هيا اخبرني
كلا كنت افكر فقط ب انك جميلة جدا
هيا اخبرني
اولا اوعديني انك لن تغضبي
هل تقوم بخيانتي او شينا من هذا القبيل؟
ماذا؟
حسنا إذن انت لا تخونني لا تغضب علي
فقط اخبرني
لن اغضب
... ماذا إن
لا، لا تهتمي
ما الأمر؟
هل الأمر متعلق بالاطفال؟
هل تقول لي ب انك تريد التبني؟
كيف عرفتي؟
هذا الموضوع الوحيد الذي تتردد عن ذكره لي
اما إن خنتي فلن تفاتح الموضوع معي ابدا
انا لا اقول بأنه يجب علينا التبني
اردت ان اعطي فكرة للموضوع
انت تعلم بأن هذا الموضوع ليس بيدنا
ابي قال بانه سيضع القرار لنا
هل هل تناقشت معه؟
جاء الموضوع فجاة خلال العشاء
لأكون صادق لقد أردت معرفة رأيه بالموضوع
مالخطب؟
إن كنت قررت ما تريد لماذا تحاول ان تعرف رأيي؟
لا يحتاج أن تسألني عن رأيي
كل ما عليك فعله هو أن تجلب الطفل
.اذهب مباشرة
لماذا تقولين ذلك؟
لم اقل شئ خاطئ
عملي في هذه العائلة هو تربية الطفل
الذي تحضرانه انت وابيك للمنزل
وذلك يجعلني مربية لوريثكم
احسنت الصنع
ستحضر احدهم ليتكفل بمراسم التأبين
اجلسي
هل تعمل على مشروع جديد؟
كلا
إني اتفقد أعمالي القديمة
انهم يبدون مختلفين الأن
اعتقد إني لازلت متعلق بهم
لطالما كنت كذلك
انه ممتع ومنعش النظر لهم دانما
بشغف سواء كانوا اعمالك او لا
كل ما يهم هو كمية اهتمامك بهم
سواء كانوا اعمال فنية او عمل او شخص
إني أثق بكلاكما
ستحظيان على ايام كثيرة مع هذا الطفل على عكسي
اسفة لابقانكما على انتظار
تفضلا بالجلوس
اراهن على امتلاككم الاستاذ فن هنا
عفوا؟
كلا فنحن نسمح للاطفال أن يرسموا ما شانوا
هل تفي بـ أن ذلك الطفل قام برسم تلك الشجرة بنفسه؟
انه يحب الشجر كثيرا
دائما ما يجلس وحيدا مستمرا برسمهم
هل هذه استشارتكم الأولى للتبني؟
اجل
انسة
هل استطيع التحدث معه؟
ما هذا؟
هناك حشرة فوق الشجرة
اليس كبير بالعمر بالنسبة لنا؟
اشعر بالغرابة
اشعر إني كنت انتظره
الا يعتبر ذلك طوال الوقت؟
جين سونغ انت تحب الأشجار كثيرا,
دعني اساعدك
لي جين سونغ""
جین سونغ الا تتذكر ما قلته لك
ما هو اسم عائلتك الجديدة؟
لي جين سونغ
كم مرة على ان اقول لك بانها جين سونغ كيم
انها كيم هل فهمت جين سونغ؟,
جین سونغ
سـ اخيط لك شيئا جميلا هيا قف
فتى جيد
ارفع يدك
هذه الشجرة قالت للنمل أن يأتوا
هؤلاء النمل يحمون شجرة السنط هذه
إن كان هناك حيوانات وحشرات تضايق الشجرة
فهم يهاجموهم و بعدوهم عنها
كان بـ هذه الشجرة زهور
وبعض الأحيان نحصل على العسل
لسبب ما، مضت سنوات كثيرة منذ آخر مرة
نمت فيها الزهور والأوراق
انه بسبب ذلك الشي انه يؤذيها
إذن لنعمل على علاجها
هل يمكنك احضار لي صندوق الأدوات الأحمر من مكتبي؟
لن تتألمي بعد الان
لا بد وانك تشعرين بالبرد بدون اوراقك
اتمنى ان تحصلي على الأوراق
هل تفهمك الشجرة؟
ماذا ترسم؟
ما هذا؟
ابي
انا؟
جين سونغ
هل تعرف ما هذا؟
اشتريتها لك تعال جربها
حجرة، ورقة، مقص؟
!حجرة، ورقة، مقص
!ذلك ليس عادل
حجرة، ورقة، مقص
قلت حجرة
اشعر بانك تقرصني
قل جدتي
عزيزي، انا متأكدة ب انك تستطيع قولها، اليس كذلك؟
استاذته قالت بـ آن نسبة ذكائه عالية بالنسبة لعمره
لماذا يتمسك بتلك الحشرة المقرفة
انت تعلمين الأطفال هم فقط اطفال
في طفولتي اعتدت على أن الصيد الدود واللعب بهم
الا تتذكرين؟
اعاني صعوبة بالتذكر
هل تريد الذهاب لغرفتك؟
انه لطيف صح؟
هل حقا قمتي بتسجيله بالعائلة؟
لماذا تستمرین بـ سؤالي هذا السؤال؟
ما هذا؟
احتفظي به
حصلت عليه من قارنة طالع مشهورة
احمليه معك دائما
اعرف الكثير من النساء اللذين حظوا على اطفال في سن الاربعين
توقفي ارجوك
لا تأتي إلى هنا إن كنتي ستتصرفين بهذا الشكل
لا زلتي صغيرة جدا على ان تفقدي الأمل
لا يمكنك انکار حقيقة أن الدماء اکثر كثافة من الماء
!جين سونغ
!جين سونغ
!جین سونغ
جين سونغ، ما الأمر؟
هل حدث شي؟
این ستذهب؟
لا يمكنني تصديق ذلك
كيف لها قول ذلك امامه؟
انه ورق شجرة السنط
وبما أن الشجرة مريضة وضعيفة
علقه عليها
حتى لا تشعر بالوحدة
من هم؟
امي وابي
این انت، جين سونغ؟
كيم جين سونغ يرسم هذا
اعتذر على غضبي عليك
امك كانت مخطئة
سـ اعلق هذه عليك يوميا إلى أن تتحسني
اتمنى أن تحسني قريبا
هي؟
اجل؟
انتظر مكانك هناك
اسمي مينجي
اسمك جين سونغ صح؟
كيف عرفتي اسمي؟
استطيع سماع كل شي من خلال شرفتكم
كم عمرك؟
اني اكبر منك
أنا 8
انك تتحدث كثيرا لهذه الشجرة
هل تستجيب لك؟
الا تذهبين للمدرسة؟
كلا
لماذا؟
لأنه ليس لدي دماء كافية
هل تعرف ما هو مصاص الدماء؟
هذا ما أنا عليه
عليك أن تحذر
عليك أن تحقر
هل تستطيع ركوب ذالك جيدا؟
جين سونغ اين تذهب؟
انتظرني
Acacia subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.