Clown

ترجمة ALSHAIKH3

مرحبا يارفاق لايمكنكم ان تلعبوا هناك.

جاك هذا خطير هناك مسامير وواغراض خطره

كان يجب ان تفعليها في تشاكي تشيز

هذا المكان كابوس.

اكره المهرجين.

حسنا ماذا اراده انه في السابعة

عندما كنت في السابعة, كان المهرجون مخيفون.

يمكنك اخبار ذلك للمهرج عندما يأتي هنا.

حسنا انت تحتاجين ان تشربي.

- لا لا استطيع . - لم لا?

ميج?

لست...?

يا الهي

يا الهي !

لاتقولي اي شيء اتفقنا?

- هذه مفاجأة. - اها?

- ما المفاجأة? - مرحبا ابي.

هو...هو قادم اليس كذلك?

نعم لكنه سيتأخر قليلا.

فقط اتاكد ، دنيز, اسكبي لي الجعة?

مرحبا

انت تمزح

حسنا.. هل هناك شخص اخر يمكنك أن ترسله?

نعم سيدي

لا , ليست هناك مشكلة .

بكل سرور 'الى اللقاء.

حسنا, انا قادم, انا قادم ،انا قادم.

مرحبا, عزيزتي. انا في الخارج عند الباب.

- هل جاك متحمسس? - نعم اسمع.

منظموا الحفله اخفقوا

والمهرجون لن ياتوا

هل عملت احتياطات

من يحجز مهرجا احتياطيا

اسمع. فقط اسرع تعال الى البيت اتفقنا ?

- كينت? - حسنا اسمعي.

كل شيء سيكون بخير سأكون في البيت قريبا.

مرحبا?

مرحبا, جميعا!

اين ابي? لن يرى المهرج

اسمع.

من ان هناك...

سيداتي سادتي!

- ارجو انتباهكم - انه هنا!

,رجاءا تجمعوا كلكم

للاحمق, الرائع, داموا المهرج!

دعنا نبدا الحفلة

اين فتى الحفل?

حسنا صفقوا لجاك!

لنجعل هذا افضل عيد ميلاد في حياته

حسنا جاك يجب ان ارجع الى السيرك

وقت النوم.

اعلم انك, ابي .

لا اسمي هو دامو

لكن سمعت ان والدك شخص رائع

اذهب اذهب اذهب

يا للهول نسيت اني المهرج.

لقد كنت جيد جاك احب ذلك

اين وجدت هذه الشيء؟

اين السحاب?

تزحلق.

- لدي اخبار كبيره لك. -نعم?

لم اكن اعلم انه عيد ميلادي.

انا ....

ماذا?

لا اعتقد ان هذا سيكون غريبا جدا.

هيا... لنصنع مهرجا صغيرا

ااااا شاهد التلفاز

سأخذ حماما اولا.

لا تفعلي

اخلع هذا الشيء, سوف اعطيك هديتك.

كينت!

من الافضل ان لاتكون هناك علامات مهرج على الاريكه عزيزي.

نعم لا يزال مهرجا!

كم الساعة الان? اعتقد ان الباروكة التصقت.

لا يمكنك ان تنام وهي في رأسك,ربما.

المهرج سيوصلك للمدرسه اليوم

- رائع - نعم رائع

-لا انتظر... - اسرع. جاك تاخر عن المدرسة.

لدي عمل علي ان اغير ملابسي...

وداع احبك.

احبك!

اسرع وكل هيا.

ابي اسرع سوف اتأخر

قادم!

- وداعا - وداعا

جاك غدائك!

جاك غدائك!

شكرا دامو.

رائع.

مرحبا اسف لقد تاخرت

فقط ازاله البساط من الارضية

بعد ذلك سنتحدث عن الخشب.

- من انت? -انا كنت, انا سمسار عقاري .

تكلمت مع ميكل. اسف هل انت ميكل?

لماذا ترتدي مثل المهرجين?

لديك اطفال?

اللعنة!

اللعنه اللعنه اللعنه!

نعم!

- هل يمكنني استعمال هذا? -ما الذي تفعله هنا?

- اتحتاج مساعدة? - لا لا لا لا.

حصلت عليها انها... تبدوا رائعة بالمناسبة.

هذا...

انها فكرة سيئة

ابي. ماذا تفعل?!

اردت ان افاجيء جاك بالارجوحة.

لقد افزعتني

حسنا اردت مفاجأتك ايضا.

ابي كينت كان سوف يفعل هذا.

نعم حسنا, انا فقط احاول المساعدة.

نعم حسنا . البرد قارس.

-دعنا ندخل. - انا اطبخ العشاء.

مرحبا عزيزي

للتو غادر ابي .

كنت اعتقد اننا سناكل عشاء عائليا

للتوا جاك خلد للنوم.

اذا ذهبت للاعلى يمكنك ان تقول له ليله سعيده

اسكت ، اجلس

ذهبت للعمل هكذا?

انت لاتفهمين لا استطيع خلعها

- لم لا ? - لاني لا استطيع.

انا كسرت مقبض المنشار. وجرجت رسخي.

وانا حقا ... حقا ... حقا اريد ان اتبول.

حسنا. كينت, اهدأ.

حبيبتي, جسديا لا يمكنني خلعها.

كنت احاول طول اليوم.

اذا انها ملتصقة.

انها تخنقني انا جاد ولا امزح

حسنا

انها ليست... لن تنقلع.

لماذا تضحكين علي؟

انه شيء احمق الان اعرف لماذا يسمونك دامو = غبي.

حسنا ها نحن ذا.

اهدأ حسنا? هذا ما افعله.

اذا كنت على استعداد, سأعطيك مصاصة.

نعم نعم نعم

واحد

اثنين

حسنا حسنا

حسنا

سافعل هذا

-؟ هل انت جادة -مثل المنديل?

واحد

اثنين

ثلاثة ثلاثة

شادو كلب سيء!

عزيزي ماذا فعلت بنفسك?

- هل تصبغ شعرك? - انها باروكة.

ليست كذلك

عزيزي, هل صبغت شعرك?

لم اصبغ شعري ما .......

- ابي? - جاك.

عزيزي, دعنا نذهب الى الفراش?

ماذا يأكل الضل?

ابوك بخير.

فقط غراء سائل.

ان بالتأكيد لا تريد القشرة بعد الان.

فقط خذ حمام دافيء.

لم يكن غراء. انا لست احمق.

ربما شخصا ما كان يمزح معك.

ما الذي تريد فعله?

ماذا حدث لرسغك?

جرحت نفسي.

حادثة.

سيد مركو, اذا كنت تريد التحدث لشخص ما,

لدينا محامي جيد هنا

مضحك. لا. انت لا تفهم.

شيئا ما سيحدث . تلك الباروكة.

والمكياج الابيض

ما نوع المكياج الذي تستخدمه?

انا لست مهرج!

هيا جاك اغسل اسنانك!

انا كينت. هل بامكانك اسداء خدمة لي?

هل يمكنك تفقد الملفات العملية

اذا كان اوكلا على القائمة?

اعتقد بالحرف كي و سي.

..

دعني ... اعطني دعني ابحث...

اتعلم ماذا? ساتي واخذها.

- مرحبا اوليف. - مرحبا كين.

.

اسف

ابن العاهرة.

ما تزال جائعا?

مقرف

لا اعلم تبدوا قديمة. رائحتها غريبة.

- اي شيء اخر رجاءا? . -لا اعلم يا رجل.

نبيع بدلات عيد الهلوين وبعض الامتعة الرخيصة لكن ليس مثل هذه

من يفعل ؟

هذا

نعم

انا اتصل بخصوص بدلات المهرجين

اعتقد انها ربما تعود اليك.

وجدتها في قبو مارتن

اين مارتي?

اسف.

مارتن مات.

ان سمسار العقارات الذي ......

اصغ الي مهما حدث لا تلمس البدله.