RV: Resurrected Victims

RV: Resurrected Victims (희생부활자)

Download English Subtitle

Release info

RV Resurrected Victims 2017 KOREAN 1080p WEBRip x264-VXT
RV Resurrected Victims (2017) [1080p] [WEBRip] [5 1] [YTS MX]
A Commentary by koLESS

Tags

webrip
web
BRip
1080
TS
YTS
x264
Published on: 2020-05-03
Downloads: 108
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

SHOWBOX presents

a S.I.G FILM / BARUNSON E&A production

Hey, Sung Hoon.

What's up?

I'm still in law school.

They're all born with silver spoons in their mouths, except me.

Anyway, next Friday...

Hey, I'll call you back.

- Let's get out of here! - Wait up!

Mom!

Mom!

Wake up!

Mom!

Wake up, Mom!

Stay with me!

Mom!

No!

Hold on, Mom!

Taxi!

Mom!

Mom!

No!

RESURRECTED VICTIMS

7 YEARS LATER

Thus, the prosecution seeks...

the death penalty for the defendant.

The court is adjourned.

The sentencing will be given on September 15th.

I thought we had a deal!

I told you he's my cousin!

How could you do that?

I asked for due punishment.

The rest is up to the judge.

Hey.

What about the victim's family?

He'll support the kids till they go to college.

And my client is repentant of his actions.

To the victim's family...

paying for the crime means more than just money.

Do you recall the mother

who died in a motorcycle robbery 7 years ago?

The victim's son is now a prosecutor.

In the trial of a man who killed a couple and burned their house,

he asked for the rare death sentence.

SISTER Missed Call (11)

SISTER

I'll call you after work.

Where are you?

Coming out of a trial. Why?

Come home right now!

Why? What's wrong?

Jin-hong...

Mom is back.

What?

Mom came back!

She's watching TV with me now!

Is your husband home?

She can't sleep without pills.

She should be hospitalized again.

You try convincing her to go.

Hee-jung!

That's crazy!

He's hilarious!

Jin-hong? You're home?

- Mom, it's Jin-hong. - Hi.

Who are you?

You must be hungry.

I told you to change first!

But he's hungry.

Hee-jung!

Hi, Jin-hong.

- Pastor! - What?

Deaconess Choi is back?

Did you have a nightmare again?

Welcome.

How can this be!

- Oh Lord! - Oh Jesus!

"God raised him from the dead, freeing him from the agony of death..."

Amen!

Amen!

Let us praise God together!

There's a land that is fairer than day

And by faith we can see it afar

For the Father waits over the way

Hee-jung?

Mom passed away.

I know!

And now she's back!

Deaconess?

Did you meet Jesus?

Is heaven really beautiful?

Did God entrust you with judgment?

Judgment...

Rane...

kama...

What's happening?

- Mom? - Hee-jung.

- Hee-jung! - Mom!

Sis...

Mom!

- Mom! - Let me go!

What's with you!

Jin-hong!

Hold her!

Mom!

Mom!

Jin-hong! What do we do?

Mom! Are you okay?

You'll be alright.

You called the cops?

No, 911.

Why is she here?

The police were notified first. We had no choice.

Reflexes, normal.

Vital signs, normal.

Normal sensory processing.

The first resurrected victim appeared in the U.S.

This file was released by the CIA

to intelligence agencies around the world.

He took me to his place that day.

And he did a bad thing to me.

Then he strangled me to hide the truth.

I came back to make justice...

There will be more people like me...

coming back to life for the same reason.

Also, in Macau,

when a serial killer couldn't be caught,

5 women appeared and claimed to be the lost victims.

2 of them even explained where their bodies were buried.

Later, the killer bled to death after the women attacked him.

Just like Roberta Oswald, the women got their revenge.

Then they burst into flames and vanished.

Intelligence around the world has confirmed

the resurrected appear when culprits were not properly punished by law.

Eyewitness accounts on the Internet are calling them

Resurrected Victims, or RV.

Here is the first RV in Korea, Choi Myung-sook.

She died in a motorcycle robbery in 2008.

7 years after her death, she appeared at her home today.

Then she attacked her son, Prosecutor Seo Jin-hong.

Thus

to prevent the spread of public panic from this case,

the NIS will conduct an investigation controlling the media and all eyewitness accounts.

The world is full of surprises.

Take a leave of absence if you need to.

Yes, sir.

Don't worry.

We're the only ones in Korea who have the right to prosecute.

Intelligence is in charge here. Come to headquarters.

Yes, sir.

She majored in criminal psychology in the U.S. after the police academy.

What happened?

No idea.

Tell me.

How many resurrected victims are there?

At present, intelligence agencies have counted 89 in total.

Of course, she's the first in Korea.

How many are still alive?

All RVs have gotten their revenge then vanished.

There was a time when police chiefs called young prosecutors 'sirs'

and got slapped in front of their juniors.

Close the door.

Our commissioner wants to get independent investigation rights

from the prosecution before the end of his term.

This prosecutor was on the news today.

- For seeking the death sentence. - Right.

His mother died in a motorcycle robbery 7 years ago.

Why reinvestigate her case?

His mother came back to life.

Pardon?

Ever heard of RV?

The dead mother appeared and tried to attack her son.

Which means she pointed him out as the killer.

I'll share necessary information with you because you're a prosecutor.

Things may get uncomfortable for you, Prosecutor Seo.

As soon as you became a prosecutor, you took all her case files.

I couldn't trust the investigation.

Could you explain in detail?

First...

the case was filled with discrepancies.

Based on CCTV footage, the police said there was 1 culprit.

They indicted an ex-convict who matched the DNA found on Mom's hand.

But the witness I found said there were 2 culprits.

And the descriptions were different from the ex-convict.

I also tracked down the motorcycle.

The culprit must be a wanted Chinese criminal.

Many folks like that come here.

He paid by credit card.

He used a duplicated card from Chinatown.

And the witness said he had a Chinese accent.

He was a three-time motorcycle thief.

He turned up dead 45 days later at the Han River.

They estimated he died about a month before.

The DNA matched, so they concluded he was the killer.

Why'd Seo reinvestigate?

If he were the real culprit he would have had a Chinese accent.

But he didn't. So Seo requested that police reinvestigate.

hen he checked out records of people who left for China.

He also asked Interpol for a list of wanted Chinese criminals.

But something is odd.

More English subtitles for RV: Resurrected Victims

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left