Legend of the Ancient Sword (Swords of Legends / Gu Jian Qi Tan / 古剑奇谭)

Legend of Ancient Sword

Episode 24

Qing Xue

Susu

Where did you go?

What is this?

I made this for you.

There's nothing to eat in Tie Zhu Guan.

It's just vegetables and carrots everyday.

You have gotten thinner.

So you need some nutritional food to mend your health.

Even though this looks a bit ugly,

it's covered by a layer of mud, inside that is a layer of lotus leaf,

all wrapped around chicken.

This is the first time that I made this.

I followed the recipe.

The taste should be ok. Try it.

Where did you get chicken?

I secretly went out to buy it.

It's so poor here.

Poorer than Tian Yong City. There's nothing here.

-Eat it. -You're not well yet.

Don't worry about me.

As long as Susu is healthy, it's worth it.

Smells good, right?

What's wrong, Susu?

What's wrong?

Qing Xue...Quickly leave.

Susu

Susu

Susu

Open the door!

Why? Why does it trigger during the day?

Susu

I'll wait and see

when you will become a demon.

If you take a demon's internal energy force

and practice with it,

you'll eventually walk the path of the evil.

Susu Susu

Open the door, Susu!

Susu

Does it mean that, I'll eventually be like that wolf demon?

It will turn me into a demon.

Susu!

Open the door, Susu!

Susu, open the door! Susu!

I'll be fine.

I just accidentally set of the demonic energy.

I will control it.

Susu

Susu!

I can't let Qing Xue know about my condition.

Susu Susu

Are you ok?

I'm sorry.

What a waste.

It's ok.

Are you hungry?

Senior brother taught me how to make a type of congee when we were in Tian Yong City.

It was delicious. I'll make it for you.

Ok.

Does it taste good?

I can't believe that you know how to cook.

After entering Tian Yong City,

I wasn't too used to eating all the vegetarian dishes there.

Once, I was just too hungry,

so senior brother secretly took me down the mountain

and borrowed a chicken from the villagers to cook for me to eat.

Who knew that Senior Brother could break the rules.

It was only that one time.

After that Senior brother was punished according to the rules,

and isolated for a month.

Ever since I was a child, Teacher and Senior brother have always taken care of me.

Done everything in their power for me.

And now, it's you.

You have suffered because of me.

How am I suffering?

This is the best congee that I have tasted.

Really?

If you don't mind.

I'll cook it often for you.

I don't mind.

That's a deal then.

Truthfully,

I don't really know how to cook.

I only know how to cook insects.

From now on, I will depend on you to take care of me.

Ok.

It's so rare for you to be so gentle,

It's not like the usual you.

When I was fighting the wolf demon,

I thought that I wouldn't see you again.

In that moment, I thought about alot of things.

I feel that I haven't done anything for you.

Don't say that.

Look, you're alive, and I'm alive.

Because we are alive,

that I have a chance to eat Tusu's congee.

But...

After this episode with the wolf demon,

has your demonic energy strengthened more than ever?

Qing Xue

Tomorrow, let's leave for Jiang Du

Go back to Jiang Du?

Shao Gong and Qian Shang have gone to Qing Yu Clan

and I don't know if he's saved Aunt Tong and Xun Fang.

If they don't see us when they return to Jiang Du,

They will be worried.

But you're not well.

Let's wait until you're better.

After I killed the wolf demon,

I kept feeling that there's a sort of dark power here.

It's not good to stay here for too long.

Shao Gong's medical skills are extroadinary. If we meet up with him again,

perhaps he has a method to destroy the demonic aura in me.

Alright, I'll listen to you.

Auntie Tong, how do you feel?

Do you feel better?

Shao Gong

You understand Lei Yen's personality.

Why do you still stay at Qing Yun Tan?

Since staying here does not help,

why don't we leave?

why don't we leave as soon as possible?

I know you are worried about me.

But Xun Fang is in their hands.

I can't leave Xun Fang.

You have searched everywhere for Xun Fang.

Now Xun Fang has returned.

You need not pursue resurrection medicine anymore

and stay here at Qing Yu Clan

Since you have found the Jade Ornament,

isn't that like helping the evil?

I can't lose Xun Fang again.

Only the jade ornament can help me.

Shao Gong

You told me about Xun Fang from before.

Have you thought about

how the woman you haven't seen

over the past few years,

may have changed from the person you once knew?

Auntie Tong

What do your words mean?

I know that you're worried about me? And want the best for me.

You're over-thinking about Xun Fang.

I'm not over-thinking.

Even though my health isn't as good as before,

I'm not that old to be delusional.

The day that you all left Qin Chuan,

Miss Xun Fang all but disappeared

I looked for so long,

but I couldn't find her

Until the Qing Yu Clan disciples appeared,

-and abducted me. -That's enough!

Shao Gong, have you ever thought

that Xun Fang isn't Xun Fang anymore?

What if the person beside you...

Enough!

Aunt Tong, there's no need for you to overthink things anymore.

Elder Ouyang, Chief has something he needs to discuss with you.

Please come.

This is created

by using the broken Jade Ornament

However, we'll have to test out

the quality of the medicine.

Completion of the full-power Jade Ornament

is just around the corner.

There is not need for my Lord to

care about these medicine made from the broken pieces.

Before the new medicines are made,

these are still helpful.

This is a crucial moment for the Sapphire Altar.

Even if a slight trace of information is leaked,

it's difficult to ensure that those self-proclaimed

noble sects

will not create a disturbance.

I've worked together with you for years.

How could I have not learned to be cautious?

Yuan Wu, help me look after Elder Shao Gong.

Yes.

Susu, let's a rest a bit.

-You might get indigestion. -I'm fine.

Let's keep going.

Susu, Susu Are you ok?

Ever since we left Tie Zhu Temple,

your health has gotten increasingly weaker, yet, you say you're fine!

Before, it only occurs at night.

Now, your aura will trigger even during the day.

Before Ling Yue left,

didn't he tell you to not leave Tie Zhu Temple?

Why do you want to leave?

The battle with the wolf demon

Although it was a narrow win,

but the aura in my body

was still disturbed by the wolf demon's elixir.

It's difficult to...

So I had to leave Tie Zhu Temple quickly,

not wanting to let the Temple Master worry about me.

So now, you...