The Trust: A Game of Greed

Dacă unor străini li s-ar oferi 250.000 $, să-i împartă în mod egal?

Ar accepta sau s-ar elimina între ei, ca să se aleagă cu mai mult?

Banii mă motivează.

Vreau ceva care transmite: „Sunt mai bună decât tine.”

În acest concurs nu e obligatoriu să fie eliminat cineva.

Putem să încercăm să împărțim banii, o sumă care ne-ar schimba viața.

Vor fi testați…

Pune-i în ordine, descrescător, de la cel mai loial.

Crezi că ea e mai loială?

…și tentați.

„Primiți câte 10.000 de dolari dacă eliminați pe cineva.”

E greu să refuzi o așa ofertă.

Se vor elimina între ei?

Nu votez. Aleg să împart banii.

E problematic, deci trebuie să plece.

Dacă-l eliminăm, ne alegem cu o parte mai mare.

E pe viață și pe moarte.

Sunt mai stresat în paradis decât aș fi dacă aș preda la 150 de copii.

Toți încep ca învingători

și pot pleca tot ca învingători…

dacă aleg să împartă.

Cred că toți sunt buni din fire și trebuie să aleagă să fie răi.

Ce e cu egoul ăsta?

Am multe informații și v-am protejat pe toți.

Nu mă mai gândesc la echipă, ci doar la mine.

Integritatea mea nu e de vânzare.

Poate devin un om mai bun.

În concursul acesta fie te alegi pe tine însuți,

fie alegi să împarți cu alții.

Nu pare la mintea cocoșului?

ÎNCREDEREA: JOCUL LĂCOMIEI

Sunt entuziasmat, dar și neliniștit. Habar n-am ce mă așteaptă.

Din câte am auzit, e posibil să ne întrecem

pentru o sumă care ne-ar schimba viața, lucru incitant.

Banii îi motivează pe toți. Majoritatea lucrurilor se fac pentru bani.

Banii au grijă de mine.

Mă fac să mă simt în siguranță.

Îți pot aduce fericire și bucurie sau mult stres.

Banii înseamnă putere.

Toți vor să fie mai bogați și mai fericiți. Știți ce zic?

Dar nu banii te fac cine ești.

Când oamenii nu au bani, apare disperarea.

Nu e bine.

Ne face oameni și faptul că ne dorim mai mult.

Iar eu vreau cât mai mult.

Evident!

Bun-venit tuturor! Mă bucur să vă cunosc.

Primul lucru observat a fost că suntem oameni din toate categoriile sociale.

Tipul e încheiat la un singur nasture, deși are mulți.

S-a încheiat doar jos, să pară dominant.

Lângă mine era o bunicuță.

„Te simți bine? E cald. Vrei să stai jos?”

Mă uitam la cum erau îmbrăcați toți

și mă întrebam dacă o să-mi găsesc locul printre ei.

Dar n-o să mă gândesc obsesiv la asta toată ziua.

Am venit la pescuit și sper să prind niște balene.

Am în mână acest document.

E un act fiduciar.

Promite fiecăruia dintre voi o parte egală…

Așteptați!

…dintr-un sfert de milion de dolari.

- Mamă! - Merge.

Unora precis le-ar prinde bine.

Văd bani peste tot. Mi-ar putea schimba viața.

Sunt unde vreau să fiu în viață? Nu.

Aș putea face mai mulți bani? Da.

Care e șpilul?

Nu e niciun șpil.

Exact! Sunteți aici, sunteți deja câștigători.

Dar întrebarea e dacă veți rămâne câștigători.

De-a lungul concursului, fiecare dintre voi va veni aici, pe faleză,

și va face o alegere.

Vreți să împărțiți banii în mod egal

sau votați să eliminați pe cineva, ca să vă alegeți cu o parte mai mare?

- Te văd. - Sunt sinceră.

Ați văzut-o?

A trecut deja la treabă.

Calculul e simplu.

Dacă alegeți să eliminați oameni, vă crește partea.

Un sfert de milion de dolari înseamnă mulți bani pentru mine.

Dar, dacă împarți suma la 11, nu mai înseamnă mulți bani.

E testul suprem al încrederii.

Dacă unul singur dintre voi votează, iar restul aleg să nu voteze,

cel care e votat pleacă acasă cu mâna goală.

Adică e nevoie de un singur vot ca să elimini pe cineva din casă?

Nu-i știu. Cum să am încredere în ei?

Nu am încredere deloc în oameni.

Nu uitați că majoritatea decide.

Dacă e egalitate, nu există majoritate și toată lumea e în siguranță.

Dar nu e obligatoriu să eliminați pe cineva.

Nu trebuie să votați.

Sună interesant!

Poate nu eliminăm oameni dacă nu trebuie.

Și luați această decizie prima oară…

chiar acum.

Frate!

Fir-ar!

Poftim?

Așadar, dacă cineva vrea să elimine pe altcineva,

să facă un pas în față.

Oare o să elimin pe cineva înainte să mă elimine respectivul?

Sper că nimeni nu e așa de crud, dar, dacă e, o să fie luat în vizor.

Se face în văzul tuturor, așa că n-are decât.

Am venit aici pentru prioritatea mea. Iar prioritatea mea sunt eu.

Ea dă de înțeles că e pe cale să elimine oameni,

dar n-o să mă elimine din prima zi.

Bun, n-a făcut nimeni un pas în față, deci azi nu va fi eliminat nimeni.

Suntem în siguranță.

Dar, când veți alege data viitoare, veți fi singuri.

Vă vedeți doar cu mine, mâine-seară, la prima ceremonie a încrederii.

Deocamdată, bun-venit! Ne vedem la apus pentru primul test.

Doamne!

Mă scald dezbrăcată prima!

Îmi place la nebunie!

M-aș obișnui cu o așa casă.

Ce frumos!

N-o să plec de bunăvoie!

- Cât e de frumos! - Mamă, ce priveliște!

Unde e mâncarea?

- N-am făcut cunoștință. Gaspare. - Gaspare?

Ca fantoma Casper, dar cu G.

- Brian. - Încântat!

Ești din Texas, evident.

- Așa e. - Eu sunt din New York.

Sunt fermier cu normă întreagă și, din păcate, e…

N-am crescut cât să-mi permit să angajez un cowboy.

Deci mă ocup eu de vite. Eu sunt cowboyul. Tot eu le transport. Sunt fermierul.

- Ai fost militar? - Aviator.

- Eu, pușcaș. - Așa!

- Am un tricou de la pușcași. - Super! Altceva nu-ți trebuie.

E plăcut să mai las ferma.

O să ne fie pus la încercare caracterul.

Dacă spun că fac ceva, mă țin de cuvânt. Te poți baza pe mine.

Ți-am văzut S-ul tatuat. Doamne!

Și colierul!

Știam că o să fim prietene. I-am văzut și tatuajul cu Africa.

Nu știu dacă ați observat, dar cultura și trecutul meu

sunt o parte foarte importantă a identității mele.

Mi-au adus sora aici!

M-am mutat aici de mică, din Nigeria. Am fost prima din familia mea.

Părinții mei au venit aici cu mâna goală.

O să fac tot posibilul să plec de aici cu cât mai mulți bani,

ca să-i răsplătesc înzecit pe părinții mei pentru sacrificiile făcute pentru mine.

Uimitor!

- Mersi! Cum te cheamă? - Mă primiți?

- Da, hai cu fetele! - Da.

- Doamne! - Julie.

- Julie? Winnie. - Aici se strâng fetele.

Încântată!

Ce ziceți? Zău așa!

Winnie are energie de femelă alfa.

La fel și Tolú, la fel și eu.

Ori ne sfâșiem între noi, ori ne împrietenim.

Dar mi se pare mai bine să ne împrietenim.

Știu că, dacă reușesc, o să rezist mult timp.

Ne alegem camerele?

E o strategie bună că am ales camera de trei.

- E grozavă. - Normal! Cum adică?

- Suntem fete. - Suntem majoritare.

Dar cum îmi marchez teritoriul?

- Putem să ne descălțăm. - Cu pantofii!

Îi pun pe pat și nu se atinge nimeni.

- Te plac. - Ce isteață ești!

Am vrut să arătăm bine, dar ne dor picioarele.

Sunt singură la părinți și nu îmi place să împart.

Dar în concursul ăsta trebuie să fii calculat.

Nu e aievea!

Eu, Winnie și Julie

avem o relație bună.

Dacă începem să eliminăm oameni, contul nostru începe să crească.

Ai făcut turul casei? E superbă.

- E așa frumoasă! - E o nebunie.

Travertinul de pe podele și de pe pereți…

- Doamne! - Nu mai pot!

- Ca agent imobiliar, mori. - O iau razna. Sunt atâtea detalii!

- „Aș prezenta-o.” - Nu pot să cred ce trepte are!

Mama e agent imobiliar de mult. Eu sunt a treia generație.

Îmi place ce fac și să le spun clienților că sunt milionari.

Ce nebunie!

Îmi place designul arhitectural.

Ador balustrada de fier alungită.

Doamne, e superbă!

Candelabrul face tot.

- Ești măritată? - Nu.

- Nu? - Nu.

Divorțată? De mult timp?

- Eu sunt la a treia căsnicie, deci… - Bun!

Știu cum e.

- Mi-ai spus cu ce te ocupi? - Cu nimic.

- Ești o divorțată bogată? - Sunt destul de…

Nu sunt o divorțată bogată.

Momentan nu am serviciu.

Da, sunt șomeră.

De asta am venit. Mi-am dat seama că stăteam singură acasă.

Singurele lucruri vii din jurul meu erau plantele, deci le-am pus nume.

Aștept să văd ce se întâmplă. Cred că o să se întâmple ce trebuie.

O să-mi iasă în cale ce trebuie și o să-mi dau seama.

Am o plantă nonbinară, Chris, și o plantă-păianjen, Harry.

Harry se dă mereu la Chris, care nici nu vrea să audă.

Chris e o plantă picior-de-elefant.