Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
البث التلفزيوني الفرنسي مركز رينيه بارتيليمي
- مساء الخير سيد رينوار. - على قيد الحياة.
نحن على استعداد لبدء البث.
- في أي استوديو؟ - رقم 14.
إذا هيا بنا.
الكل مستعد!
مساء الخير سيد رينوار. البرنامج النصي الخاص بك
انه على الطاولة.
كيف حالك؟
هل يمكنك الذهاب إلى الطابق العلوي مع موريس؟
أراك لاحقًا.
طاب مساؤك. مساء الخير سيدتي.
ستتمكن من مشاهدة الفيلم على شاشة التحكم.
شكرا سأحاول.
انتظر، أنا فقط بحاجة إلى جمع نفسي معًا.
- مستعد. - اجلس يا سيد رينوار.
شكرًا.
هل هذا جيد يا جورج؟
سيد رينوار، هل يمكنك اختبار صوتك من فضلك؟
تتصدر اعلى.
تتصدر اعلى.
كل شيء على ما يرام؟
- شكراً جزيلاً. - شكرًا.
سيد رينوار، البث على وشك أن يبدأ.
ستعطيك الكاميرا إشارة متى تبدأ.
يمين. شكرًا.
يقدم جان رينوار
شهادة الطبيب والوحش
لقد شهدنا للتو
ختام مغامرة فريدة من نوعها.
فريد من نوعه لدرجة أنه يبدو
يستحق أن يكون موضوع بث الليلة.
لنبدأ من البداية ونعود
بضعة أشهر إلى الوراء.
تدور أحداث القصة في إحدى
ضواحي غرب باريس التي تعتبر
سكنية أكثر منها أماكن عمل.
حيث تخفي الجدران حدائق غامضة.
في هذه الضاحية، قد يلاحظ
المارة قصرًا رصينًا ولكنه أنيق.
هذا هو منزل الدكتور كورديلييه الشهير، الذي
جذبت أبحاثه في الطب النفسي الاهتمام العالمي.
ولم يدخل أي مريض إلى المنزل على الإطلاق. كان لدى الطبيب عدد قليل من الضيوف.
لقد كان مستهلكًا في تحقيقه.
بالقرب من وسط القرية يوجد
مكتب كاتب العدل السيد جولي.
من الصعب جدًا تحديد
البداية الدقيقة للمأساة.
غالبًا ما تترسخ المأساة في حياة
الضحايا حتى قبل أن يشكوا في وجودها.
أعتقد أنني أستطيع أن أضع
بداية المأساة التي سنراها
معًا: اليوم الذي سلم فيه
الدكتور كورديلير وصيته إلى
كاتب العدل وصديقه السيد جولي.
خدم الرجلان في نفس الفوج وكانا جيرانًا
عمليًا في هذه القرية الصغيرة في الضواحي.
عند قراءة الوثيقة،
تفاجأ السيد جولي للغاية
عندما قرأ اسم المتلقي
الوحيد لوصية كورديليير،
وهو اسم غير معروف
تمامًا وغير متوقع: السيد أوبالي.
بعد بضعة أسابيع، في إحدى
الليالي، حوالي الساعة 10 مساءً،
كان السيد جولي يغلق مصاريعه عندما توقف فجأة.
سارت فتاة بمفردها
في الشارع المهجور.
لقد صدم السيد جولي من إهمال والديها،
الذين سمحوا لابنتهم بالخروج بمفردها في ذلك الوقت من الليل.
سيد!
قف!
استيقظ.
- الوغد! - هل تأذيت يا عزيزي؟
إنه ماتيو الصغير. أخبر والدتها.
يجب أن يتم القبض عليه. اركض خلفه!
إنها حديقة الدكتور كورديليير.
يجب عليك إخطاره والاتصال بالشرطة.
- علينا أن نحذر الدكتور كورديلير! - يستمع.
الدكتور كورديلير هو صديقي. انا ذاهب الى الباب الأمامي.
- دعني اساعدك. - ليس على ما يرام.
- عليك أن تذهب لرؤية هذا. - يمكنه الإنتظار.
مساء الخير سيد جولي.
- مساء الخير سيد مونييه. - كيف الحال؟
- دعني أشرح. - لاشيء!
هل السيدة مونييه بخير؟
- بخير شكرا لك. - أرسل تحياتي.
- مساء الخير سيد مونييه. - طاب مساؤك.
شكرا لك سيدي.
يمكنه الذهاب.
لكن لدينا معلومات!
دعونا ندخل!
الجميع رأى ذلك!
بجد؟
دعنا ننتظر.
- هل الطبيب في المنزل؟ - لا.
ماذا يحدث يا سيدي؟
ما حدث لك؟
شخص بغيض هاجم فتاة.
- أين؟ - على الجانب الآخر من شارعي.
- هل تم اعتقاله؟ - مستحيل.
لجأ إلى منزله.
- دخل من الباب الخلفي. - باب المختبر .
نعم، ولكن الشيء الأكثر غرابة هو أنه كان لديه مفتاح.
هل تفهمين يا ديزيريه؟ كان لديه مفتاح!
اتصل بالسائق والبستاني. دعونا نحيط بالمختبر.
يجب التعامل مع هذا الشخص.
لا أستطيع يا سيد جولي.
لا يمكننا أن نسمح بمثل هذا الشيء.
- لماذا؟ - أعطونا الأوامر.
أما بالنسبة لهذا الفرد؟ هل هذا يعني أنك تعرفينه؟
لم أره قط، لكني أعرف من هو.
هل كان هنا من قبل؟
ليس في هذا الجزء من المنزل، لذلك، لم أكن أعرفه.
إنه دائمًا في المبنى الآخر.
في المختبر.
أوامر الطبيب واضحة.
لا ينبغي أبدًا إزعاج السيد أوبالي عندما يدخل المختبر.
ماذا قلت؟
- أوبال؟ - أوبال.
السيد أوبالي…
إنه غير ممكن.
ديزيريه، أحداث الليلة خطيرة للغاية.
يجب إبلاغ الطبيب في أسرع وقت ممكن!
بغض النظر عن موعد عودتي الليلة، يجب أن أتحدث معه.
ديزيريه، من فضلك قل له
أن تتصل بي بمجرد عودتك.
بالتأكيد. أنا لا أغادر أبدًا حتى يعود الطبيب.
مرة أخرى، ديزيريه، قبل أن تغادر،
أريد التأكد من أن السيد أوبالي
هو الوحيد الذي لديه مفتاح المختبر.
صحيح يا سيدي.
ديزيريه، هل هناك أي أسلحة هنا؟
نعم، مسدس على منضدتي.
- هل هو محملة؟ - نعم سيدي.
لذا اذهب واحصل عليه واحتفظ به في جيبك.
قد يحتاج الطبيب إلى حمايتك.
ديزيريه، هذا لا يمكن أن يصبح فضيحة.
سأتعامل مع هؤلاء الناس.
- ثم؟ هناك أخبار؟ - لم يسمحوا لنا بالدخول.
- لا يصدق! - وهنا الصغير.
هنا عزيزي.
انت محظوظ! سوف تظهر في الصحف!
- ثم؟ - كيف حال الصغير؟
أنا والدتها وأنا هنا لحماية
الأمهات الأخريات من هؤلاء المجرمين.
سيدتي، أنا أتفهم غضبك تماماً.
الحمد لله أن فتاتك تجنبت الأسوأ.
كن مطمئنا أن هذه الأشياء لن يسمح بها مرة أخرى.
وسأكون شخصيا مسؤولا عن هذا.
ثق بي، أنا السيد جولي، كاتب العدل.
طبيعي يا سيدي أريد أن أؤمن بك، ولكن...
سيدتي، فتاتك ستحتاج إلى
الراحة وشيء يصرفها عن الصدمة.
من فضلك اسمح لي
بتقديم مساهمة مالية لتغطية أي نفقات قد تتكبدها.
إنه لطيف جدًا.
أنا أثق بك يا سيدي.
أنا متأكد من أن هذا الرجل سوف يعاقب.
لقد قام بعمل جيد.
- منشفتك! - يا له من شيء غريب.
سيد كورديلير، شكرًا لك على حضورك.
فكرت في المجيء إلى هنا. أخبرني ديزيريه وأراد أن يطمئنه.
هل اعتقلته الشرطة؟
لماذا تقول هذا؟
لكن…
وأنت؟
هل يعرف السيد أوبالي عن إرادتك؟
هل يعلم أنه هو المتلقي الوحيد؟
صديقي العزيز، هذا
الميراث صغير جدًا
مقارنة بما فعلته أوبالي من أجلي.
لقد سمح لي هذا الرجل بالعمل على دماغه الحي.
لقد تبرع بعقله
لي، لذا فهذا عادل.
أعترف أنه يشعر بالقلق قليلاً عندما يتعرض لهجوم.
منزعج؟
كان قادرًا على قتله فقط للحصول على ميراثه!
أقول هذا كصديق، وليس كموثق.
من فضلك قم بإلغاء وصيتك.
على الأقل حتى يتعافى السيد أوبالي تمامًا.
أنا أفهم مشاعرك، صديقي العزيز،
لكن صدقني
لقد كان حراً تماماً ويتمتع بعقل وجسد سليمين
عندما كتبت الوصية.
ليس هناك شك في أنني أرفض.
صديقي العزيز، أنا مضطر لتذكيرك
بعض الأعراف الاجتماعية.
كيف سيكون رد فعلك
وماذا ستقول
إذا ارتكب تلميذك جرائم أخرى؟
يبدو غير سعيد،
معذب.
إذا كان بإمكانك فقط مشاركة بعض المخاوف معي ...
أنا لا أستحق صداقتك،
لكني أعدك أن أحداث هذه
الليلة لن تتكرر مرة أخرى.
إلى باريس، إلى الدكتور سيفيرين.
وفي الختام، إذا اتفقنا
على مناقشة التصريحات التي
The Doctor's Horrible Experiment subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.