Blindfire

INSPIRERT AV VIRKELIGE HENDELSER

Alarmsentralen. Hva gjelder det?

Bevar roen. Hva gjelder det? Få navn og adresse.

- Du skal ikke kommandere meg! - Okay. Hva kan jeg gjøre?

Hun får ikke ta barna. Det er mine.

- Hvor befinner du deg? - Independence Square 14.

Jeg skyter henne.

Hvis hun tar barna, skal jeg faen meg drepe henne!

Og hva så? Det er kylling.

- Ikke døm meg. - Neida, det er bare ekkelt.

- Hva har du imot kylling? - Ikke noe.

- Grill, gryte... Bare ikke i taco. - Du er sprø. Det er nydelig.

Jeg bærer over med deg, for du er vokst opp blant hvite.

Beklager at jeg ikke spiste lengua og barbacoa.

- Og du spiser kaninfor i lompe. - Hei! Jeg elsker kjøtt.

- Maria syns vi skal spise vegansk. - Er Maria her, eller?

Hun spør hva jeg spiser til lunsj. Skal jeg lyve?

- Forteller du Maria hva du spiser? - Utrykning til husbråk.

- Det er Independence Square 14. - Faen. Det er rett her borte.

Bil 451 her. Vi er der om to minutter.

Mistenkte er bevæpnet og farlig. Han holder familien som gisler.

- Den veien. - Ukjent antall gisler.

Til venstre

- Slå av lysene. - Her! Bil 451 er på stedet.

-Sperr av området, og vent på aksjonsstyrken

Nei. Nei! Kom igjen

- Det kom fra baksiden. - Bil 451 her.

- Når kommer aksjonsstyrken? - Den er der om fem minutter.

Faen... Bishop!

Lett på ræva!

Noen kommer til å dø.

Politiet! Ned!

- Faen! Bil 451 her. Skudd avfyrt! - Mottatt.

Bishop!

Bishop?

Faen, faen, faen...

Bishop!

Ikke rør deg! Frem med hendene!

- Er du såret? - Han forblør. Meld fra.

- Er du såret? - Nei. Meld fra.

- Bil 451 her. Mistenkte skutt. - Kom med armen.

Mistenkte skutt. Vi trenger sykebil.

Sjekk oppe. - Mistenkte skutt

Få henne vekk.

Du gjorde bra jobb

-Jeg er glad du og Wilkins slapp uskadd fra det

Du kan ha reddet den jenta.

Sentralen sa at mannen truet med å brenne ned huset.

Er alt i orden? Det er jo første gang du har...

Det går bra.

Det er greit. Dette skal ikke være lett.

De fleste politifolk er så heldige at de aldri avfyrer våpenet sitt.

Det er vanskelig å forberede seg på slikt.

Det hører med til jobben.

Jeg er her hvis du trenger meg.

Du skal ikke behøve å snakke med en fremmed, hvis du ikke vil.

Sov nå. I morgen ringer en fra HR om det videre forløpet.

- Er du okay? - Ja, jeg har det bra.

- Hvorfor ringte du meg ikke? - Jeg måtte avlegge rapport.

Jeg tenkte ikke på det.

Jeg ble veldig redd ved tanken på å miste deg.

Kan du bare komme hjem? Kan du komme hjem?

-Jeg kan ikke. Wilkins og jeg må gjøre ferdig papirarbeidet.

Det er greit. Jeg mener... komme hjem igjen.

Jan.

Jeg ringer i kveld

Fint.

Jeg er glad du er uskadd.

- Det kom helt bakpå meg. - Du skulle ventet på meg.

Jeg ville bare høre ham, og så sparket han døren i fjeset på meg.

Du hadde flaks. Du blir drept en dag på grunn av sånne heltegreier.

Faen! Det sitter i ennå.

Hvorfor gjør noen sånt mot sin egen familie?

- Jeg tar en til. - Jeg er forsynt.

Hei, helten. Feirer du den store dagen?

Okay, hva vil du?

Andre var en kompis.

Vi spilte basket sammen. Fin fyr. Fin familie.

- Det var selvforsvar. - Den svarte dama støtter deg. Søtt.

- Hvem faen er du? - Si meg...

Får du premie når du kverker en svart? En kake, eller klistremerker?

- Hvor mange må du drepe...? - Ditt rasshøl!

Ta ham, Andrew

- Faen ta deg! - Hva er det? Vi må jo feire det.

Vi er på samme lag. - Han er en drittsekk

Du var ikke der! - Kom, så går vi

- Hør på dama di. - Ro deg ned! Bishop!

Ha det, helten.

For en dag.

Har du bodd her en uke uten å si det?

Fint sted, hva?

Du kan ikke fortsette sånn.

Faen heller. Få en sånn.

Få høre.

- Hva var det denne gangen? - Det samme. Jan forstår det ikke.

- Hva forstår hun ikke? - Oss. Jobben vår.

Loven. Det vi gjør.

Hun vil finne det gode i alle. Hun vil redde alle.

Du giftet deg med en sosialrådgiver. Hva hadde du regnet med?

Motsetninger møtes, hva?

Spør du en lesbisk om motsetninger møtes?

Du må legge om kursen.

-En vakker dag stikker hun, og hva da

- Jeg vet det. - Gjør du? Hva faen gjør du da?

-Du må fikse det. Rette det opp

-Hold opp, ellers ringer vi politiet

Jeg er politiet, for faen!

Unnskyld.

- Bishop. Hva gjør du her? - Jeg ville bare snakke med Ward.

- Han har ikke tid nå. - Jeg ville bare se i rapporten min.

Du er jo full. Dra hjem. Okay?

Hva?

Unnskyld meg litt.

Ta dem med inn på mitt kontor.

Hva gjør du her, Bishop? Jeg sa du skulle ta fri.

Lucy.

Lucy. Er det han?

Er det han som drepte min mann?

- Mrs. Hughes, hør på meg. - Er det han?

Jeg vil snakke med ham! Jeg vil snakke med deg.

Du drepte min mann! Det var han som drepte Andre!

Jeg vil snakke med ham. Hvorfor gjorde du det?

-Hvorfor kom du hjem til oss og drepte min mann? Jeg vil vite det

La oss gå inn. Kom, Rosie.

-Den familien er i sorg. Du kan ikke være her. Forstått

-Jeg må prøve å rydde opp i dette. Du skal dra hjem og hvile

- Forsvarer du ham? - Nei.

- Han drepte min mann. - Hør her...

- Ikke rør meg! - Sitt ned. Så snakker vi om det.

Wilkins, vent utenfor.

- Fortell hva du vet. - Slipp, Rosie.

Kom. Sett deg.

Sett deg.

Jeg beklager det grusomme tapet. Vi vil belyse...

Spar meg medfølelsen din.

Hva gjorde politifolkene dine hjemme hos meg?

De trodde at noen ble holdt som gisler hos dere.

Bildene fra betjentens kamera viser din mann -

- komme ut med en knust flaske ved bakdøren der hendelsen fant sted.

Hendelsen? Hendelsen?

Der min mann ble drept?

Jeg vil høre båndet.

-Det var ikke Andre. Det skjedde ikke sånn

Spør henne.

-Spør datteren min. Hun var der hele.

Hun var der hele tiden

Det er det vi har snakket om. Okay?

Nei! Nei, nei! Kom igjen.

Opp med deg. Kom igjen.

Nei! Gi ham sparken.

Ja, sånn. Kom igjen, kom igjen.

- Faen. Kom igjen! - Snakk pent, far.

Unnskyld, skatt.

- Den er halv ni. Hva med lekser? - De er ferdige.

Gå opp og legg dem frem, så mor kan se på dem i morgen.

Og puss tenner. Det er leggetid snart.

Hei! Og ikke noe lureri.

Kom igjen. Kjør på.

Ta det rolig, skatt. Jeg ble bare litt revet med.

Jeg kommer opp når jeg har kastet dette.

Kom igjen.

Noen kommer til å dø.

Det er en elendig taktikk

Hva gjør dere?

Lett på ræva

Politi

Far?

Far?

- Far? - Frem med hendene!

Mistenkte skutt. Vi trenger en sykebil.

Kom med den andre hånden. Nå! Snu deg. Kom med hånden.

- Sjekk oppe. - Få henne vekk.

Hei.

- Hvordan går det? - Dritbra.

- Unnskyld. - Hva skjer?

Jenta har avgitt forklaring.

- De vil etterforske det. - Etterforske hva?

Kona sier det er meningsløst. Det var ingen gisler.

Hun var på sykebesøk. Han var den perfekte ektemann.

Hva sa jenta?

- At hun var oppe. - Du hørte henne skrike, hva?

Ja, det gjorde jeg.

-Hva gjorde han på verandaen med flasken? Kan de forklare det

Han knuste flasken mens han så på kampen.

-Du får en kopi av nødsamtalen, men slett den etterpå

Familien har ikke hørt den. - Har du hørt den

Ja, det er helt fjernt.

Pass på. Den må ikke lekke ut.

Jeg vil bare vite hva som skjedde.

- Okay, jeg sender den nå. - Takk skal du ha.

- Det er Alarmsentralen. - Faen, faen...

Hold deg rolig. Hva gjelder det?

Få navn og adresse.

Du skal ikke kommandere meg! Forstått?

Okay. Men hva kan jeg gjøre for deg?

Hun får ikke ta barna.

Det kan hun ikke. De er mine.

Hvor befinner du deg, så jeg kan sende hjelp?

Independence Square 14.

Jeg skyter henne hvis hun går. Dere må stoppe henne.