Love Me If You Dare (他来了, 请闭眼)

Diterjemahkan Oleh || Sabrina Liem ||

Love Me If You Dare

Episode 21

Tapi siapa yang memiliki kemampuan ini

untuk melepaskan siapa aku sesungguhnya?

Apakah Kau?

Bukan.

Kau tidak akan pernah bisa.

Simon benar, siapa yang sebenarnya bisa melepaskan aku yang sesungguhnya?

Tentu saja, itu bukan Tommy. Dia tidak bisa melakukannya.

Hanya aku.

Apa yang diinginkan Xie Han adalah...Allen?

Dia akan melakukan apapun untuk mencapai tujuannya.

Dia akan menghancurkan semua milik Simon.

Semuanya?

Kekasih,

teman-teman, reputasi

dan pekerjaanku.

Apakah kau akan menolongku?

Tidak... kau memikirkan...

Jin Yan...tidak...

Sifat manusia terlalu rapuh. Sekali sesuatu hilang, kau tidak akan pernah bisa memulihkan mereka.

Kenapa kau tidak berbicara?

Ini mengagetkan bukan?

Mungkinkah bahkan Simon tidak tahu keberadaan Allen.

Jadi tentu saja, kau tidak akan tahu.

Bo Jin Yan yang menyelesaikan kasus "flower cannibal".

Dia menyelamatkan hidup banyak orang yang tidak bersalah.

Tidak akan ada yang percaya cerita dari sisimu.

Nona Jian, kau salah.

Publik dan FBI bersedia menerima itu.

Mereka seperti nyamuk ketika mereka melihat darah; mereka tidak bisa menunggu.

Hanya menunggu dan melihat.

Simon kecil kita yang kasihan akan sangat cepat mengetahui

apa artinya menjadi " ditinggalkan oleh salah seorang pengikut" dan apa artinya " mencapai jalan buntu".

Kejadian kepribadian ganda profesor Bo, telah meninggalkan keterkejutan masyarakat.

Meskipun beberapa rekan universitas profesor Bo dan keluarga melihat dia sebagai korban keadilan.

Namun yang lain, menganggap mantan ketua polisi menjadi pembunuh, sebagai kejahatan besar,

dan penghinaan terhadap hukum.

Agen Block, ada sesuatu yang besar terjadi di luar sana.

Aku rasa kita harus menglanjutkan diskusi kita.

Buka pintu.

Mungkin pergi ke rumah sakit. Ayo bergerak keluar!

Tunggu! Ini adalah kasusku.

Kalau Simon perlu ditanyai, aku akan mengurusnya.

Kejadian kepribadian ganda profesor Bo, telah meninggalkan keterkejutan masyarakat.

Meskipun beberapa rekan universitas profesor Bo dan keluarga melihat dia sebagai korban keadilan.

Namun yang lain, menganggap...

Kau tahu, aku hanya bertemu profesor Bo sekali.

Aku tidak pikir dia orang macam itu.

Terima kasih, dokter.

Ada banyak wartawan di luar rumah sakit.

Apa kau pikir profesor Bo akan datang hari ini?

Mungkin.

Dokter, bisakah kau membantuku?

Bisakah kau meluruskan ranjangku? Aku mau istirahat sebentar.

Baik.

Aku tahu kau sangat memperhatikan temanmu.

Tapi aku pikir kau tidak perlu memikirkan itu.

Kau harus berkonsentrasi untuk pemulihan, oke?

Terima kasih.

Aku berdiri di depan rumah sakit... masih menunggu...

Oh, mereka di sini.

Ayo, ayo, ayo.

Ini adalah hal yang disukai Jian Yao.

Bisakah kau menyimpan mereka untuknya, dan memberikan mereka padanya ketika dia kembali?

Aku cukup yakin Simon di rumah sakit.

Aku mau semua jalan keluar ditutup.

Kita membawanya untuk menanyainya, kita tidak menangkapnya, oke?

Apa kau tahu kenapa dia merencanakan pembunuhan?!

Bagaimana kau menduga dia bersalah bahkan sebelum kau menanyainya?

Geledah kamar. - Baik.

Ayo.

Di mana Simon?

Aku tidak tahu.

Tidak ada.

Lihat, kau adalah temannya.

Kau seharusnya tahu apa yang baik buatnya.

Kalau kau memberitahuku di mana dia berada, kita hanya akan membawanya untuk menanyainya, itu saja.

Tapi kalau dia menghindari kita, maka itu cerita lain.

Kita menganggap itu menghindari hukum.

Aku tidak tahu.

Cari di rumah sakit.

Ayo, pergi.

Apa kau mau kopi atau sebuah suntikan? Pilihlah.

Aku lupa menyampaikan padamu. Aku menambahkan sesuatu pada itu.

Yang aku tambahkan adalah susu.

Kedua pejabat China dan Amerika

telah membuat statemen tetang kejadian Bo Jin Yan.

Mereka bilang " tidak ada komentar".

Sikap ini menyakiti hati anggota keluarga dan kerabat korban.

Hingga siang ini, lebih dari 200 demonstran datang ke markas FBI

untuk berdemo.

Mereka meminta untuk membawa profesor Bo Jin Yan ke pengadilan.

Sekarang semua orang percaya bahwa dia mempunyai kepribadian ganda.

Apa aku percaya itu?

Aku tidak percaya. Dia tidak seperti itu.

Dengar, aku telah mengeluarkan surat perintah

dan mengirim sebanyak orang untuk mencari Simon.

Aku benar-benar tidak mengerti hal lain apa yang kau harapkan dariku.

Kau masih berpikir bahwa dia tidak bersalah.

Tapi seorang pria yang tidak bersalah tidak akan bereaksi seperti itu.

Oke, aku setuju.

Simon mungkin tidak membuat keputusan yang benar, tapi dia memiliki alasannya.

Pacarnya diculik.

Aku hanya tidak setuju denganmu.

Detektif Evans, kalau kau mempunyai otoritas untuk mengambil alih penyelidikan ini, aku pasti akan mendengarkanmu.

Tapi sekarang, ini masih tetap kasusku, dan aku tahu bagaimana melakukan kerjaku.

Baik, baiklah, semoga kau tidak menyesal dengan keputusanmu.

Apa yang kalian berdua lakukan?

Berita mengatakan Jin Yan melarikan diri dan ada surat perintah untuk penangkapannya?

Aku tahu video itu akan menyusahkan tapi ini bukan akhir dari perjalanan!

Pengacara perusahaan kami... - Nona Yin,

aku tahu bahwa pengacara perusahaanmu sangat bagus.

Tapi sekarang, isu yang paling penting bukan reputasi Jin Yan.

Aku tahu. Jian Yao adalah gadis muda.

Aku juga khawatir bahwa dia diculik oleh psiko itu.

Tapi tidakkah seharusnya kita mengandalkan FBI dan polisi untuk menyelamatkannya?

Apa yang terjadi di sini?

Lukamu belum sembuh benar. Kau tidak bisa meninggalkan rumah sakit.

Tinggalkan rumah sakit?

Benar, aku sudah menandatangi surat pernyataan dan memutuskan untuk keluar sendiri.

Kejadian kepribadian ganda profesor Bo, telah meninggalkan keterkejutan masyarakat.

Meskipun beberapa rekan universitas profesor Bo dan keluarga melihat dia sebagai korban keadilan.

Namun yang lain, menganggap mantan ketua polisi menjadi pembunuh, sebagai kejahatan besar.

Air mata putus asa.

Dalam hatimu, kau sudah memulai kepercayaan yang mendalam

seseorang yang memberikannya dukungan terhebat

bukankah seharusnya kau, sayang?

Katakan beberapa kata untuk Simon kecil, oke?

Dia mungkin benar-benar mau mendengar beritamu sekarang.

Tidak, aku tidak percaya.

Aku tidak percaya.

Kalau kau benar-benar adalah pacar terkasih Bo Jin Yan yang mengumumkan bahwa dia memiliki dua kepribadian,

bukankah keadaan akan menjadi lebih menyenangkan?

Nona Yin...

Nona Yin apa?

Aku tahu aku sudah banyak membuat kesalahan, tapi aku sudah selalu meminta maaf, bukan?

Aku masih tetap kakaknya Jin Yan.

Kita sudah saling mengenal selama 7 atau 8 tahun, tolong jangan memanggilku nona Yin.

Sebenarnya, yang aku maksud adalah,

bisakah kau memberikan aku obat penghilang rasa sakit?

- Ada masalah apa? Apa sangat sakit? - Tidak, tidak... tidak apa-apa.

Tidak, aku masih harus mengklarifikasinya.

Kau meninggalkan rumah sakit buru-buru, apa itu ada hubungannya dengan Jin Yan,

bukan?

Kau pasti mendengar berita yang baru saja disiarkan? Bukan hanya polisi sekarang,

tapi FBI juga terlibat.

Jin Yan hanya seorang sarjana, dai bukan pahlawan khusus.

Dia tidak bisa menghindarinya.

Tolong katakan padaku.

Kau sekarang melihat kepribadiannya berpisah.

Apa kau masih mencintainya?

Yes.

Aku masih mencintainya.

Katakan semua yang kau ingin katakan padanya.

Bukankah kau mau mengatakan padanya betapa kau sangat mencintainya, sebelum kau mati?

Semua dunia menentang tentang kepribadian gandanya

tapi kau masih mencintainya.

Jin Yan...

Ketika aku masih kecil

aku pernah memiliki sebuah mimpi.

Mimpiku adalah menjadi seseorang seperti ayahku.

Agar hidupku bisa mempertahankan keadilan

aku pikir mimpi ini hanya bisa tersembunyi di hatiku

dan hanya bisa menjadi indah

mimpi penuh sesal.

Siapa yang tahu, pada akhirnya, aku bisa bertemu denganmu.

Aku tidak pernah bilang aku mencintaimu.

Tapi di dalam hatiku

aku sudah mengatakannya berkali-kali.

Dan jalan seterusnya,

mungkin aku tidak bisa lagi menemanimu.

Jangan bersedih. Di dunia ini, masih ada banyak orang

yang akan mencintaimu. Mereka akan mencintaimu atas namaku.