Lazarus

إذن، أين سكينر؟

.في منطقة المشردين في مدينة بابلونيا

!محال! إنه قريب جدًا منا

.سنستعيد هيرش

إذن، ماذا سنحصل في المقابل؟

في المقابل؟

.كفّ عن الهراء

!اعتني بمسألة سكينر

!سنجده حتمًا

أراك حيث يراقبك الملاك

!يا لها من دعوة جميلة لموعد غرامي

.من المؤسف أنك لن تستطيع الحضور

.بحق

.لا يمكنني الذهاب وجسدي بهذا الحال

.حيث تراقب الملاك

أليس هذا رومانسيًا؟

.هذا يعني أن واحد منا سيذهب إلى الجنة

ألا تقصد الجحيم؟

.لن أذهب في جميع الأحوال

!هذا مؤسف حقًّا

...أنتم يا قيادة قسم الاستخبارات

.انتهكتم القانون الدولي وطورتم أسلحة بيولوجية سرًا

.أخذتم بحث سكينر وحولتموه إلى سم قاتل

.ثم هاجمتموه في مطار سيخبول حين حاول تسريبها علنًا

،وفي الاشتباك الناتج عن ذلك مع الشرطة المحلية

،انتشر السلاح البيولوجي في الهواء

.ما أسفر عن وقوع إصابات كثيرة

.ولكنكم تسترتم على كل ذلك باعتباره هجومًا إرهابيًا

...ثمة أمر نسيت ذكره

.من نحن بصدد اعتقاله هو أنت يا شنايدر

.هذا سخيف

...جميع البلدان

.تتجاهل اتفاقيات جنيف وتصنع أسلحة بيولوجية

.تخلّف بلدنا عنهم كثيرًا

من برأيك سيدفع ثمن كل هذا النفاق؟

.هذا ليس شيئًا تقرره أنت

.تخيل فحسب استخدامهم الأسلحة البيولوجية على بلدنا ذات يوم

.سيرانا الناس كأبطال

.يمكنك توفير هذه التتمة لمحاكمتك العسكرية

هذا في حال كان دليلكم حي .المزعوم لا يزال على قيد الحياة

.وجدت شهادة تخص برنامج هوندون السري للغاية

ولكن الوصول إليها يتطلب موافقة .كل من الرئيس ووزير الخارجية على ما يبدو

.لا يمكن الحصول عليها على الفور

.لن نلحق هكذا

.سأزورها إذن

...وبالأحرى

.هذا تخصصي

محطة هايبر كيوب، مدينة بابلونيا

كيف حال المركبة؟

.ممتاز

أين السيارة؟

.سنحضرها على الفور

.أبيل

.سأشرح لكِ لاحقًا

.وجدنا مكان سكينر

.توجّهي إلى هناك على الفور

.سأوافيكِ بعد تسوية الأمور هنا

،نحن واثقون أن سكينر في مكان في منطقة المشردين

.لكن المساحة كبيرة جدًا

هل من طريقة لتحديد موقعه؟

مثل شيء لا يملكه إلّا سكينر؟

.إنه يحب النباتات

.كانت غرفته مليئة بالنباتات

.ولكن هذا وحده لا يُعدّ دليلًا

.صحيح

...آنذاك

!زهور الزنبق الخيالية

!فككت التشفير

...حسن

هذا سجل شهادة تشانغ جيانغو؛ ...وزير أمن الدولة الصيني السابق

.الذي طلب اللجوء في الولايات المتحدة

علمًا أنه قُتل على يد قاتل مجهول .بعد فترة وجيزة من تقديم الشهادة

.لا مجال للشك

.هذه ضالتنا

اختفى؟

.أجل، آهٍ منه

.أذهلني ذلك كثيرًا لدرجة أنني لا أجد الكلمات المناسبة

ماذا ينوي أن يفعل وجسده بهذه الحالة المزرية؟

إلى أين ذهب؟

...بشأن هذا

."كان الموقع "حيث تراقب الملاك

.فهمت

!ليلاند! بمجرد مقابلتك لهيرش، توجها إلى موقع سكينر

.عليّ جلب ما نسيته

.مفهوم

...الهدف ألفا

.قد شوهد

.عُلِم

.باشر في العملية وتوقع اتصاله بالهدف بيتا

.تنبيه طارئ

.هذا قسم استخبارات الجيش الأمريكي

.تلقينا معلومات أن الإرهابيين يختبئون داخل برج بابل

.عُلم

.سننسق مع الشرطة ونصدر أمرًا بالإخلاء حالًا

.نتجه بدورنا إلى مكان الحادث بمروحية الآن

أُصدر الآن أمر إخلاء طارئ .للمنطقة المحيطة ببرج بابلونيا

...يرجى الإخلاء فورًا

.إن كنت تعيش في الجوار

#العالم ملكك 13

.يو، انتظرتك طويلًا

!يا لها من مدفعية ثقيلة لتواجهني وحدي بها

أما زلت لم تتسلَ بما فيه الكفاية؟

.مع أن العالم على وشك الانتهاء

.لا يمكنني تركك على قيد الحياة

.تمهل

.سيفوت الأوان على الحديث بعد موتي

أليس لديك ما تريد سؤالي عنه؟

...الهوندون

.هذه حفلتنا الأخيرة

.لنطلق العنان لأنفسنا

.أجل، هذه الروح المطلوبة

مكتوب هنا أن مشروعًا سريًا يهدف إلى تدريب ...المغتالين أُجري تحت إشراف وزارة أمن الدولة

عُلّم الأطفال في المشروع منذ الصغر ...على تجاهل مشاعرهم وإنسانيتهم

.من أجل تحويلهم إلى وحوش بلا وجوه يستحيل التفاهم معها

شُبّه هؤلاء القتلة بمخلوق بلا وجه من .الأساطير الصينية والمعروف باسم هوندون

.إذن، هذا برنامج هوندون

.لست بشريًا

.صر وحشًا بلا وجه

.تخلص من قلبك

.واقتل كل شيء

،بعدما حُفرت ثقوب في وجه هوندون

ماذا حدث له بعد ذلك؟

وفي مرحلة ما، قتل أحد القتلة جميع الطلاب .الآخرين وكذلك المدرب واختفى عن الإنظار

.أجل

.أنت تحفة هذا المشروع

،أصبحت وحشًا حقيقيًا

.لكن لا أحد يستطيع التحكم بك بعد الآن

.لأنك ستنسى كل شيء هنا

!أنا هنا

هل ما زلت على قيد الحياة؟

.دعني أخبرك

،بعدما يُثقب وجه الهوندون

.يموت

.تذكرت ذلك

...لم أعد وحشًا

أليس كذلك؟